Estimated costs for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Estimated costs for - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
смета расходов на
Translate

- estimated [verb]

adjective: предполагаемый, примерный, предположительный, планируемый, плановый

- costs [noun]

noun: расходы, издержки, судебные издержки

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что



At that time, the total economic value of development costs of Linux Foundation Collaborative Projects was estimated at $5 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время общая экономическая стоимость затрат на разработку совместных проектов Linux Foundation оценивалась в 5 миллиардов долларов.

In the United States, costs of the disease are estimated at $50 billion, most of which is due to exacerbation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах расходы на это заболевание оцениваются в 50 миллиардов долларов, большая часть которых приходится на обострение.

However, this added considerably to the construction costs, which eventually totalled £500,000, more than twice the original estimate and equivalent to £500 per cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это значительно увеличило расходы на строительство, которые в конечном итоге составили 500 000 фунтов стерлингов, что более чем в два раза превышает первоначальную смету и эквивалентно 500 фунтам стерлингов за ячейку.

Estimates showed that up to 15 per cent of costs could be saved by applying trade facilitation measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценки показывают, что за счет применения мер по упрощению процедур торговли можно сэкономить до 15% на издержках.

In 2011, SpaceX estimated that Falcon 9 v1.0 development costs were on the order of $300 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году SpaceX подсчитала, что затраты на разработку Falcon 9 v1.0 составили порядка $ 300 млн.

Such third-country transactions only cost an estimated 2%–3% more than purchases from the U.S. as a result of higher shipping costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие сделки с третьими странами стоят только приблизительно на 2% -3% больше, чем покупки из США в результате более высоких расходов на доставку.

Despite this, Google ended paying interest costs, which resulted in an estimated loss of 13 million dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, Google прекратила выплачивать проценты, что привело к предполагаемому убытку в размере 13 миллионов долларов.

In 2009, the US Census Bureau estimated that Floridians spent an average 49.1% of personal income on housing-related costs, the third highest percentage in the U.S.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году Бюро переписи населения США подсчитало, что флоридцы тратили в среднем 49,1% личного дохода на расходы, связанные с жильем, что является третьим по величине показателем в США.

Costs for the emplacement and repatriation of contingent-owned equipment are estimated at $4,000,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам, расходы на доставку в район миссии и репатриацию принадлежащего контингентам оборудования исчисляются суммой в 4000000 долл. США.

The options for meeting the swing space requirement, with the estimated range of costs for each, are summarized in table 1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В приводимой ниже таблице 1 перечислены варианты удовлетворения потребностей в резервных помещениях и указаны связанные с этим сметные расходы.

The publisher will estimate the potential sales and balance projected revenue against production costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Издатель оценит потенциальные продажи и сбалансирует прогнозируемый доход с производственными затратами.

Hubble's cumulative costs were estimated to be about US$10 billion in 2010, twenty years after launch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совокупные расходы Хаббла оценивались примерно в 10 миллиардов долларов США в 2010 году, через двадцать лет после запуска.

The estimates of budgetary subsidies are computed as the excess of the costs of providing a service over the recoveries from that service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сметы бюджетных субсидий рассчитываются как превышение затрат на оказание услуги над доходами от этой услуги.

Regression estimates and/or stratification will allow better efficiency in term of precision, sample sizes and costs;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

оценки регрессии и/или стратификация будут содействовать повышению эффективности с точки зрения точности, размера выборки и издержек;

The estimates reflect the related increase in requirements for hire/charter costs, fuel, aircrew subsistence allowance and other air operations costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смета расходов отражает соответствующие потребности на аренду/фрахт, топливо, выплату суточных экипажам и покрытие других оперативных расходов, связанных с эксплуатацией воздушного транспорта.

The annual cost for treating psoriasis in the United States is estimated as high as $32.5 billion, including $12.2 billion in direct costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежегодные расходы на лечение псориаза в Соединенных Штатах оцениваются в 32,5 млрд. долл.США, включая 12,2 млрд. долл. США прямых затрат.

The album had an estimated $14 million in production costs, making it the most expensive rock album to ever be produced in music history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоимость альбома оценивалась в 14 миллионов долларов, что делало его самым дорогим рок-альбомом в истории музыки.

And what it says is, The National Academy of Sciences estimates that every gallon of gas you burn in your car creates 29 cents in health care costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то вроде: Национальная академия наук доказала, что каждый галлон бензина, который вы сжигаете, создает 29 центов дополнительных расходов на здравоохранение.

Estimates for civilian police take into account a 10 per cent delayed deployment factor for mission subsistence and clothing allowances, as well as travel costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюджетная смета по гражданской полиции составлена исходя из 10-процентного показателя задержки с заполнением должностей для целей выплаты суточных участников миссии и пособия на обмундирование, а также покрытия путевых расходов.

Hospital costs associated with such medical errors were estimated at $324 million in October 2008 alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в октябре 2008 года расходы больниц, связанные с такими медицинскими ошибками, оценивались в 324 млн.

These calculations rely on the report's projected time profiles for benefits and its estimate of annual costs, about which there is much disagreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти расчеты основываются на временных профилях отчета для выгод и оценки их ежегодной стоимости, что вызывает много разногласий.

Estimated costs were $150 million to $200 million, with 4–5 years to plan and build.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагаемые затраты составили от 150 до 200 миллионов долларов, а на планирование и строительство ушло 4-5 лет.

Khrushchev asserted that costs and volume of these buildings were inflated three times above reasonable estimates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хрущев утверждал, что стоимость и объем этих зданий были завышены в три раза выше разумных оценок.

And smoking one pack of cigarettes per day, when combined with the health costs that result, is estimated to cost a staggering US$638,750 (A$812,556) to you and society over 50 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пачка сигарет в день вместе с последующими затратами на поддержание здоровья в течение 50 лет обойдется вам и обществу во внушительные $638 750.

Furthermore it estimates that piracy costs the U.S 141,030 jobs, two thirds of which are outside the film industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, по его оценкам, пиратство обходится США в 141 030 рабочих мест, две трети из которых находятся за пределами киноиндустрии.

Of this total an estimated $1.9 trillion are direct costs such as medical care, while $0.2 trillion are indirect costs such as missed work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из этой общей суммы примерно $ 1,9 трлн составляют прямые расходы, такие как медицинское обслуживание, в то время как $0,2 трлн-косвенные расходы, такие как пропущенная работа.

These calculations indicate that, even with higher discounting, the Stern Review's estimates of future benefits and costs imply that mitigation makes economic sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти расчеты показывают, что даже с более высокой скидкой, оценки отчета Стерна будущих выгод и затрат говорят о том, что уменьшение выбросов имеет экономический смысл.

The total costs of the food crisis are estimated at 25 billion francs, or 625 million Euros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общие расходы на продовольственный кризис оцениваются в 25 миллиардов франков, или 625 миллионов евро.

Even without police costs, we estimate that more than £500,000 has been spent on the road in Cheshire alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже без учета расходов на полицию, по нашим оценкам, только на дорогу в Чешире было потрачено более 500 000 фунтов стерлингов.

The estimated requirement for technical support includes the costs of application integration and interfaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смета расходов на техническое сопровождение включает расходы на настройку системы и ее интерфейсов.

An aerospace consultant estimated that the A380F would have had 7% better payload and better range than the Boeing 747-8F, but also higher trip costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аэрокосмический консультант подсчитал, что a380f имел бы на 7% лучшую полезную нагрузку и лучшую дальность полета, чем Boeing 747-8F, но также и более высокие затраты на поездку.

If the total estimated costs on the project exceed the contract value, the amounts accrued as either sales value or profit is reduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если итоговая оценка затрат по проекту превысит сумму контракта, суммы, начисленные как сумма реализации или прибыль, уменьшаются.

Funding has not always matched the estimated total costs of debt relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансирование не всегда соответствовало оцениваемым совокупным затратам на уменьшение бремени задолженности.

Costs for utility-scale systems in China and India were estimated as low as $1.00 per watt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затраты на коммунальные системы в Китае и Индии были оценены как низкие - $ 1,00 за ватт.

FAO announced in July that Saudi Arabia had agreed to meet the costs of the Summit, estimated at $2.5 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле ФАО объявила, что Саудовская Аравия согласилась покрыть расходы на проведение саммита, которые оцениваются в 2,5 млн. долл.США.

Estimated unit road transport costs for containers on African corridors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценка удельных транспортных издержек при перевозке контейнеров автомобильным транспортом по африканским маршрутам.

If you estimated the costs of the production order or manually reserved items for use in production, these transactions are also removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если производилась оценка стоимости производственного заказа или вручную резервировались номенклатуры для использования в производстве, эти проводки также удаляются.

The health system comprised direct health care, indirect health care, and burden of disease costs was estimated at $58.2 billion in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система здравоохранения включает в себя прямое медицинское обслуживание, косвенное медицинское обслуживание, а расходы на бремя болезней оцениваются в 58,2 млрд. долл.США в 2008 году.

Estimates of what people in poor nations are willing to pay for piped water do not exceed the costs for many water and sanitation projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценки того, сколько люди в бедных странах готовы платить за водопровод, не превышают затраты на многие проекты водоснабжения и канализации.

It is estimated that the auto insurance fraud costs Ontario drivers $1.3 billion per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подсчитано, что мошенничество с автострахованием обходится водителям Онтарио в 1,3 миллиарда долларов в год.

Given the extensive tunneling and engineering challenges involved, construction costs for the route were estimated to be 2 trillion yen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая обширные туннельные и инженерные проблемы, связанные с этим, затраты на строительство трассы оценивались в 2 трлн иен.

As of April 2012, development costs were estimated at $472 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на апрель 2012 года затраты на разработку оценивались в 472 млн.

Its use during the 1997 Red River Flood alone saved an estimated $4.5 billion in costs from potential damage to the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его использование во время наводнения 1997 года в Ред-ривере только спасло, по оценкам, 4,5 миллиарда долларов от потенциального ущерба городу.

The estimate also provides for other freight and related costs, including freight charges for the replenishment of the strategic deployment stocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смете также предусмотрены прочие транспортные и смежные расходы, включая транспортные расходы в связи с пополнением стратегических запасов для развертывания.

The WHO estimates that global savings from eradication, due to forgone treatment and disability costs, could exceed one billion U.S. dollars per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам ВОЗ, глобальная экономия от искоренения болезней, обусловленная забытыми затратами на лечение и инвалидизацию, может превысить один миллиард долларов США в год.

The costs involving an asteroid-mining venture have been estimated to be around US$100 billion in 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году затраты на разработку астероидов оценивались примерно в 100 миллиардов долларов США.

The total amount claimed consists of estimated labour costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая заявленная сумма состоит из сметы расходов на выполнение работ.

These global economic costs should not be separated from the social costs which are much more difficult to estimate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти глобальные экономические потери нельзя рассматривать отдельно от социальных потерь, которые оценить гораздо труднее.

In 2015, Deutsche Bank estimated costs for small residential rooftop systems in the U.S. around $2.90 per watt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году Deutsche Bank оценил затраты на небольшие жилые системы крыши в США примерно в $ 2,90 за ватт.

Provision for miscellaneous supplies and services to cover the cost of stationery, office supplies and communications costs estimated at $ 750 is also included.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Включены также ассигнования на различные предметы снабжения и услуги, предусмотренные для покрытия расходов на канцелярские и конторские принадлежности и материалы и коммуникационных издержек в размере 750 долл.

Comparable costs in the developed market economies would be at least three to five times as much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичные затраты в странах с развитой рыночной экономикой были бы, по крайней мере, в три-пять раз больше.

Table 4 below presents a summary of available cost estimate for different final disposal solutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже в таблице 4 подытожены имеющиеся оценки затрат для различных вариантов решения проблемы конечного удаления.

One of the large rubber plantations, Salala Rubber Corporation, treated new development costs of $1.5 million as expenses to convert its profit into a loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из крупных каучуковых плантаций «Сала раббер корпорейшн» показала инвестиции в новое строительство в размере 1,5 млн. долл. США в качестве расходов, и потому в балансовой ведомости прибыли получился убыток.

Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые экономисты полагают, что работа домохозяек, будучи выраженной в деньгах, составила бы 25% валового продукта.

Based on the time of death of his most recent victims, I was able to estimate just how far he could get.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая время смерти последних его жертв, я рассчитал где он может быть сейчас.

Some repairs, you can get an estimate for... and some repairs,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда на ремонт можно составить смету... а иногда никаких денег

This estimate is 3 times greater than the effect estimated for the rest of the warm season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта оценка в 3 раза превышает эффект, рассчитанный для остальной части теплого сезона.

Thus, statistics are needed to properly estimate probabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, статистика необходима для правильной оценки вероятностей.

This was the most widely-quoted estimate in the media for several months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была самая широко цитируемая оценка в средствах массовой информации за последние несколько месяцев.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «estimated costs for». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «estimated costs for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: estimated, costs, for , а также произношение и транскрипцию к «estimated costs for». Также, к фразе «estimated costs for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information