Evolutionary shift - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Evolutionary shift - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
эволюционный сдвиг
Translate

- evolutionary [adjective]

adjective: эволюционный

- shift [noun]

noun: сдвиг, изменение, смена, перемещение, переключение, перемена, перестановка, замена, рабочая смена, передвижение

verb: сдвигать, перекладывать, менять, перемещаться, меняться, перемещать, переключать, передавать, изворачиваться, переводить



It is discovered by a group of hominids and somehow triggers a considerable shift in evolution, starting with the ability to use tools and weaponry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обнаружен группой гоминидов и каким-то образом вызывает значительный сдвиг в эволюции, начиная с способности использовать инструменты и оружие.

Yet this is still an example of a cultural shift in diet and the resulting genetic evolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, это все еще пример культурного сдвига в диете и вытекающей из него генетической эволюции.

The evolutionary shift from outcrossing to self-fertilization is one of the most common evolutionary transitions in plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эволюционный сдвиг от обнажения к самооплодотворению является одним из наиболее распространенных эволюционных переходов в растениях.

During the Middle Ages, the fall of the Roman empire led to a shift in the evolution of geography from Europe to the Islamic world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Средние века падение Римской империи привело к сдвигу в эволюции географии от Европы к исламскому миру.

Darwin's theory of evolution by natural selection undermined religious certainty and the idea of human uniqueness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория эволюции Дарвина путем естественного отбора подорвала религиозную уверенность и идею человеческой уникальности.

Tyrannosaurus appeared locked in a deadly evolutionary arms race with the horned dinosaurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тираннозавры оказались втянуты в эволюционную гонку вооружений с рогатыми динозаврами.

She kicked shut the door but the latch was too high for her to shift with her hands bound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пинком закрыла дверь, но со связанными руками не смогла дотянуться до щеколды.

The momentum of his leap brought the searing object hard against his breast as he forced the center of a very small universe to shift from one existence through an infinity of others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нисиец заставил центр маленькой вселенной перейти с одного уровня существования на другой.

If the Taelons cannot find a way to take an evolutionary step backwards and reacquire basic survival instincts, they will slaughter us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы не найдем способа сделать шаг назад в эволюции и вернуть инстинкт выживания, нас уничтожат.

Among the most significant was a shift away from a giver and receiver model of volunteering towards a more reciprocal relationship from which all parties benefit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из наиболее серьезных изменений был переход от модели добровольчества - «предоставляющий помощь - получающий помощь» - к взаимодействию с большей степенью взаимности, от чего выигрывают все участники процесса.

It also needs to accommodate the millions who wish to shift away from agriculture, which still employs half of the workforce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей также необходимо распределить миллионы, которые хотят отойти от сельского хозяйства, которое по-прежнему использует половину рабочей силы.

Way back in 1859, Charles Darwin startled the world by publishing his famous (many would say infamous) book On the Origin of Species, which laid out his theory of evolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В далеком 1859 году Чарльз Дарвин поразил мир, опубликовав свою известную (многие сказали бы - «печально известную») книгу «Происхождение видов», в которой он изложил свою теорию эволюции.

Adaptation has long been seen as the hallmark of Darwinian evolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адаптацию давно рассматривают как признак дарвиновской эволюции.

The digging can shift the pressure and bring the whole place down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рытье может переместить давление и привести к разрушению.

So - halitosis was invented by an advertising agency to shift mouthwash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак - плохое дыхание изо рта было изобретено рекламным агентством, чтобы продвигать средства для полоскания рта.

You were the last person She was seen with. By a bartender who's routinely drunk for the last two-Thirds of his shift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты - последний, кого видели с ней сказано барменом, предсказуемо пьяным последние две трети своей смены

This toxin is your evolutionary advantage over a competing species, the reason you were able to wipe them out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот токсин стал вашим козырем в битве за выживание с другим видом, которыйпомогвамихуничтожить.

Your evolutionary patterns and your social development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твое происхождение, социальное развитие.

This continent has hosted every major evolutionary change that we've experienced on our journey toward being human.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом континенте произошли все главные эволюционные скачки, которые лежали на нашем пути, как человечества.

Can you shift things around, restructure?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете там все переиграть, реструктурировать?

She's taken the shift on the postoperative ward for Nurse Monk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она взяла смену сестры Монк в послеоперационном.

I was at the end of a shift, And a call came in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня был конец дежурства, и пришел вызов.

You brought back the airbenders And cause a positive shift in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты возвратила магов воздуха что положительно сказалось на всем мире.

have all ruled out psychotropic pharmaceuticals in the global water supply as the potential cause of the consciousness shift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агентство по защите окружающей среды и Центр по контролю за заболеваемостью исключают попадание психотропных веществ в систему водообеспечения как возможную причину скачка сознания.

They got a two-man team of armed guards working the 27th through 29th floor, but if we time it perfectly with their shift change, we should be able to get in and out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 27 по 29 этажи работает вооружённая служба безопасности. Но если тщательно распланируем время, успеем зайти и выйти.

So, uh... got another 10k to get in before shift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну так.... Мне нужно еще 10 километров пробежать перед сменой.

I was on early shift on Tuesday and Wednesday, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня была ранняя смена во вторник и среду.

It's your first time on the night shift, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Ты в первый раз выходишь в ночную? – Да.

Once removed, the organs will shift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если его сдвинуть, органы сместятся

Shift it, granny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шевелись, бабуля.

Every step in the evolution of Third Avenue transport has been conservative following a route first laid down in the 17th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая транспортная инновация 3-й Авеню не была радикальной, она базировалась на том, что было заложено ещё в 17-м веке.

That's making an evolutionary choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь это будет эволюционный выбор.

Obviously, these things shift over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясное дело, она меняется со временем.

Warren, on the day shift, discovers there's a very good reason why.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уоррен, будучи в дневной смене, обнаруживает веское основание для этого.

Studies have shown a shift from sexual to vegetative communities with changes in environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показали сдвиг от половых к вегетативным сообществам с изменением окружающей среды.

Shift times for Formula One cars are in the region of 0.05 seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время переключения для автомобилей Формулы-1 составляет около 0,05 секунды.

One problem for amplifier designers who use negative feedback is that some of the components of the circuit will introduce phase shift in the feedback path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из проблем для проектировщиков усилителей, использующих отрицательную обратную связь, заключается в том, что некоторые компоненты схемы будут вводить фазовый сдвиг в тракт обратной связи.

Since this can often be dangerous for the female, an Evolutionary Arms Race between the sexes is often an outcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку это часто может быть опасно для женщины, эволюционная гонка вооружений между полами часто является результатом.

Similar to glycolysis, the pentose phosphate pathway appears to have a very ancient evolutionary origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно гликолизу, пентозофосфатный путь, по-видимому, имеет очень древнее эволюционное происхождение.

Just as in the one-dimensional case, we will shift attention from the spins to the spin-flips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же, как и в одномерном случае, мы перенесем внимание со спинов на спин-флипы.

Add 2.84mM of NaCl to shift the buffer to 7.3 mM HPO42− and 4.6 mM H2PO4− for a final pH of 7.4 and a Cl− concentration of 142 mM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавьте 2,84 мм NaCl, чтобы сдвинуть буфер до 7,3 мм HPO42− и 4,6 мм H2PO4 - для конечного рН 7,4 и концентрации Cl 142 мм.

Selection to produce more sperm can also select for the evolution of larger testes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отбор для производства большего количества сперматозоидов может также отбирать для эволюции более крупные семенники.

Many of the early geneticists were not Darwinians, and evolution theory was not needed for eugenics policies based on genetic determinism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из ранних генетиков не были дарвинистами, и эволюционная теория не была нужна для евгенической политики, основанной на генетическом детерминизме.

Evolutionary game models have been created for pairwise and multi-species coevolutionary systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эволюционные игровые модели были созданы для попарных и многовидовых коэволюционных систем.

The evolution of sexual reproduction may be a primordial and fundamental characteristic of eukaryotes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эволюция полового размножения может быть изначальной и фундаментальной характеристикой эукариот.

This shift has been accompanied by a reduction in the total number of hours worked per week, associated with increases in levels of GDP per capita.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот сдвиг сопровождался сокращением общего количества отработанных часов в неделю, связанным с повышением уровня ВВП на душу населения.

The gorilla, knowledge of which was first spread in Europe in 1847, was responsible for further speculation in England about the evolutionary status of humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горилла, знание о которой было впервые распространено в Европе в 1847 году, была ответственна за дальнейшие рассуждения в Англии об эволюционном статусе человека.

The genus Neophron is considered to represent the oldest branch within the evolutionary tree of vultures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Род Neophron считается самой древней ветвью в эволюционном древе стервятников.

However, Kuhn would not recognise such a paradigm shift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Кун не признает такого изменения парадигмы.

While these studies may agree on the areas, they are not always in agreement on whether an overt or covert attentional shift causes more activation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эти исследования могут быть согласованы в отношении областей, они не всегда согласуются в отношении того, является ли явный или скрытый сдвиг внимания причиной большей активации.

It has been suggested that this is due to the descent of the testicles during the course of human evolution—likely associated with temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было высказано предположение, что это связано с опусканием яичек в ходе эволюции человека—вероятно, связано с температурой.

He attempted to chart the chronological stylistic evolution of handwriting, medieval architecture, costume, and shield-shapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он попытался проследить хронологическую стилистическую эволюцию почерка, средневековой архитектуры, костюма и формы щитов.

The last few decades of the 20th century saw a renewed interest in mass extinctions and their role in the evolution of life on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние десятилетия XX века вновь возник интерес к массовым вымираниям и их роли в эволюции жизни на Земле.

During the early 2010s, Bezos solidified his reputation for aggressive business practices, and his public image began to shift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 2010-х годов Безос укрепил свою репутацию агрессивной деловой практики, и его публичный имидж начал меняться.

Other authors have focused on the structural conditions leading up to genocide and the psychological and social processes that create an evolution toward genocide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие авторы сосредоточили свое внимание на структурных условиях, ведущих к геноциду, а также на психологических и социальных процессах, создающих эволюцию в сторону геноцида.

While there is no clear date when the shift occurred, a functional classification system became the norm for disabled athletic classification in the 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя нет четкой даты, когда произошел сдвиг, функциональная классификационная система стала нормой для спортивной классификации инвалидов в 1980-х годах.

Darwin soothed readers that evolution was progressive, and directed towards human perfectibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дарвин успокаивал читателей тем, что эволюция прогрессивна и направлена к человеческому совершенству.

It's larger than the evolutionary psychology explanation, which is the predominant view, by far, by orders of magnitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это больше, чем объяснение эволюционной психологии, которое является преобладающим взглядом, безусловно, на порядки величин.

The quotes from Dawkins and Haldane hardly make a strong case for evolution's falsifiability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цитаты из Докинза и Холдейна вряд ли убедительно доказывают фальсифицируемость эволюции.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «evolutionary shift». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «evolutionary shift» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: evolutionary, shift , а также произношение и транскрипцию к «evolutionary shift». Также, к фразе «evolutionary shift» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information