Evolutionary interpretation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Evolutionary interpretation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
эволюционная интерпретация
Translate

- evolutionary [adjective]

adjective: эволюционный

- interpretation [noun]

noun: интерпретация, толкование, перевод, объяснение, дешифрирование



In his 1754 book On the interpretation of Nature, Diderot expounded on his views about Nature, evolution, materialism, mathematics, and experimental science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей книге 1754 года об истолковании природы Дидро изложил свои взгляды на природу, эволюцию, материализм, математику и экспериментальную науку.

Many incels justify their prejudices using interpretations taken from concepts such as biological determinism and evolutionary psychology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие инкели оправдывают свои предрассудки, используя интерпретации, взятые из таких концепций, как биологический детерминизм и эволюционная психология.

This has been interpreted as a sign of social evolution in Tagar society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было истолковано как признак социальной эволюции в Тагарском обществе.

August Weismann was responsible for interpreting and formalizing the mechanisms of Darwinian evolution in a modern theoretical framework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Август Вейсман отвечал за интерпретацию и формализацию механизмов дарвиновской эволюции в современных теоретических рамках.

As with many elements of the film, the iconic monolith has been subject to countless interpretations, including religious, alchemical, historical, and evolutionary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и многие элементы фильма, культовый монолит подвергался бесчисленным интерпретациям, включая религиозные, алхимические, исторические и эволюционные.

Karl Marx and Friedrich Engels interpreted issues concerning nationality on a social evolutionary basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карл Маркс и Фридрих Энгельс трактовали вопросы национальности на социально-эволюционной основе.

The framework interpretation is held by many theistic evolutionists and some progressive creationists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой интерпретации придерживаются многие теистические эволюционисты и некоторые прогрессивные креационисты.

So it was obviously possible to interpret the evolutionary past in terms of existing genetic sequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было легко интерпретировать эволюционное прошлое с точки зрения существующих геномов.

Creationists have taken Kerkut's points as evidence against evolution and interpreted them to support their own claims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Креационисты восприняли тезисы Керкута как свидетельство против эволюции и интерпретировали их в поддержку своих собственных утверждений.

In 2005, Cardinal Christoph Schönborn of Vienna appeared to endorse intelligent design when he denounced philosophically materialist interpretations of evolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году кардинал Кристоф Шенборн из Вены, по-видимому, поддержал разумный замысел, когда он осудил философско-материалистические интерпретации эволюции.

Gould laid to rest Haeckel's interpretation of evolutionary embryology, while Jacob set out an alternative theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гулд положил конец геккелевской интерпретации эволюционной эмбриологии, а Якоб выдвинул альтернативную теорию.

The stochastic pump effect can be interpreted in terms of a geometric phase in evolution of the moment generating function of stochastic currents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффект стохастической накачки может быть интерпретирован в терминах геометрической фазы в эволюции моментообразующей функции стохастических токов.

Latent content is not as overt, and requires interpretation to uncover the meaning or implication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скрытое содержание не является столь явным и требует интерпретации, чтобы раскрыть смысл или подтекст.

Such measurement may be difficult to interpret accurately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое измерение может быть трудно точно интерпретировать.

You know, so you can take comfort in the fact that this guy up here is a really really distant, but albeit evolutionary, relative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну знаете, не волнуйтесь - все-таки мы с этим дружком находимся в очень-очень далеком эволюционном родстве.

Background cartographic databases are often essential for interpretation and manipulation of space data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих случаях для расшифровки и обработки космических данных решающую роль играют базы справочных картографических данных.

Defamation, especially the blind interpretation of Islam and likening it to terrorism and violence, would affect the tolerance of Muslim communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диффамация, и в частности искаженное толкование ислама и его отождествление с терроризмом и насилием, будет воздействовать на терпимость мусульманских общин.

But at meetings attended primarily by Tibetan speakers, the Tibetan language shall be used with simultaneous interpretation in the Chinese language”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако на собрании, в котором участвуют главным образом лица, говорящие на тибетском языке, используется тибетский язык с одновременным переводом на китайский язык .

It doesn't require a scholar to interpret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы это разобрать не нужен учёный.

You're meant to interpret Shakespeare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам ведь можно толковать Шекспира.

It's a contemporary interpretation of the traditional North African hand-to-mouth dining etiquette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это современная трактовка традиционного североафриканского обычая есть руками.

They blended religion and art and science because, at base, science is no more than an investigation of a miracle we can never explain, and art is an interpretation of that mirade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они слили вместе религию, искусство и науку: ведь наука в конечном счете - исследование чуда, коего мы не в силах объяснить, а искусство -толкование этого чуда.

This toxin is your evolutionary advantage over a competing species, the reason you were able to wipe them out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот токсин стал вашим козырем в битве за выживание с другим видом, которыйпомогвамихуничтожить.

It's an evolutionary imperative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предначертано эволюцией.

It's truly the case that when WMAP made its announcement, the way most people interpreted that announcement was, it's beautifully consistent with the Big Bang inflationary picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь когда были анонсированы результаты WMAP, то большинство ученых истолковали их как отлично согласующиеся с инфляционной теорией Большого Взрыва.

And then there's the SEC's interpretation of Section 302 of Sarbox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И есть еще интерпретация КЦБ секции 302 закона Сарбейнса-Оксли.

In this case, the medium is a disturbance of the air, which, when it hits your eardrums, is interpreted as sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае среда создаёт колебания воздуха, которые, достигая барабанных перепонок, распознаются как звук.

I'll make my own interpretations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сама буду интерпретировать события.

James VI and I claimed that as monarch, he had a divine right to sit as a judge and interpret the common law as he saw fit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Яковом VI утверждали, что как монарх он имеет божественное право заседать в качестве судьи и толковать общий закон так, как считает нужным.

At this time, she made drawings based on literary interpretations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время она делала рисунки, основанные на литературных интерпретациях.

The first major interpretations are under way by Dr. Csaba Detre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые основные интерпретации находятся в стадии разработки д-ром Чаба Детре.

Social psychologists have identified two tendencies in the way people seek or interpret information about themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальные психологи выявили две тенденции в том, как люди ищут или интерпретируют информацию о себе.

In some interpretations of Lindow Man's death, the sinew is a garrotte used to break the man's neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых интерпретациях смерти Линдова сухожилие - это удавка, используемая для того, чтобы сломать человеку шею.

The Memoirs became an influential book in the history of psychiatry and psychoanalysis thanks to its interpretation by Sigmund Freud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мемуары стали влиятельной книгой в истории психиатрии и психоанализа благодаря своей интерпретации Зигмундом Фрейдом.

This is largely based on the 1934 analysis by Erwin Panofsky which is often taken as the definitive interpretation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это в значительной степени основано на анализе 1934 года Эрвина Панофски, который часто принимается за окончательную интерпретацию.

Currently efforts are under way to link microbial ecologists and indoor air scientists to forge new methods for analysis and to better interpret the results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время предпринимаются усилия по налаживанию связей между микробиологами-экологами и учеными, изучающими воздух в помещениях, для разработки новых методов анализа и более точной интерпретации полученных результатов.

Movement and shading have been considered more ambiguously, both in definition and interpretation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение и затенение рассматривались более неоднозначно, как в определении, так и в интерпретации.

Finally, symmetry makes possible the interpretation of whole scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, симметрия делает возможной интерпретацию целых сцен.

Proponents of the supernatural interpretation of alchemy believed that the philosopher's stone might be used to summon and communicate with angels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонники сверхъестественной интерпретации алхимии полагали, что философский камень может быть использован для вызова ангелов и общения с ними.

Other illusions found by Deutsch whose interpretation depends on interindividual differences is the phantom words illusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие иллюзии, обнаруженные Дойчем, интерпретация которых зависит от межиндивидуальных различий, - это иллюзия фантомных слов.

All representations of animals in a religious context were against strict interpretations of Islam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все представления о животных в религиозном контексте противоречили строгим толкованиям Ислама.

It also gives interpretations by the Apostle Paul and in the First Epistle of Peter of the significance of baptism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также дает толкование значения крещения апостолом Павлом и в первом послании Петра.

I wish you would look through the archives and see how much of interpretation plays a demon in all this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел, чтобы вы просмотрели архивы и увидели, как много интерпретации играет демон во всем этом.

My sources are reliable, and this is not about reliable sources, but about interpretation of those sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои источники надежны, и речь идет не о надежных источниках, а об интерпретации этих источников.

Interpretation of inkblots was central to a game, Gobolinks, from the late 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерпретация чернильных пятен была центральной в игре, Gobolinks, с конца 19-го века.

And Lexington, Concord, Camden, River Raisin, Sandusky, and the laurel-crowned field of New Orleans, plead eloquently for this interpretation!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Лексингтон, Конкорд, Кэмден, Ривер-изюм, Сандаски и увенчанное лаврами поле Нового Орлеана красноречиво призывают к такому толкованию!

According to later rabbinical interpretation, these 24 groups changed every Sabbath at the completion of the Mussaf service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно более позднему толкованию раввинов, эти 24 группы менялись каждую субботу по окончании службы в Мусафе.

But the final text will certainly have the places, open for further interpretations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в окончательном тексте наверняка найдутся места, открытые для дальнейших толкований.

We didn't give it its meaning but it's clearly open to interpretation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не придали ему значения, но он явно открыт для интерпретации.

Herodotus associates their patron goddess, Argimpasa, with Aphrodite Urania via interpretatio graeca.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геродот связывает свою богиню-покровительницу Аргимпасу с Афродитой Уранией через толкование грека.

This causes the listener to re-interpret the word take, does it not?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заставляет слушателя заново интерпретировать слово взять, не так ли?

Laibach's subversive interpretation turned the feel-good anthem into a triumphant, rolling military march.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подрывная интерпретация лайбаха превратила веселый гимн в триумфальный, раскатистый военный марш.

Abstraction is the core concept of abstract interpretation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абстракция-это основное понятие абстрактной интерпретации.

In their speeches they make use of treacherous interpretations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своих речах они используют предательские толкования.

Analysis requires the interpretation of facts and rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ требует интерпретации фактов и правил.

According to another interpretation, an ascetic Bhagiratha is praying for the Ganges to be brought to earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно другой интерпретации, аскет Бхагиратха молится о том, чтобы Ганг был перенесен на землю.

However, much of the evidence is inconclusive and findings can be difficult to interpret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако большая часть доказательств неубедительна, и выводы могут быть трудны для интерпретации.

Heimdallr's attestations have proven troublesome and enigmatic to interpret for scholars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетельства Хеймдалля оказались трудными и загадочными для интерпретации учеными.

The lack of codification of Sharia leads to considerable variation in its interpretation and application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие кодификации шариата приводит к значительным различиям в его толковании и применении.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «evolutionary interpretation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «evolutionary interpretation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: evolutionary, interpretation , а также произношение и транскрипцию к «evolutionary interpretation». Также, к фразе «evolutionary interpretation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information