Exalted - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- exalted [ɪgˈzɔːltɪd] прич
- возвышенный(sublime)
- возвеличенный, прославленный(glorified)
- превозносимый(vaunted)
- возбужденный(excited)
-
- exalted [ɪgˈzɔːltɪd] прил
- экзальтированный, восторженный(excited, enthusiastic)
- высокий, высокопоставленный(high)
- благородный(noble)
- достойный(worthy)
-
- exalt [ɪgˈzɔːlt] гл
- превозносить, возвышать, возвеличивать, прославлять, восхвалять, возвысить, вознести, превознести, возвеличить, возносить, прославить, восхвалить(extol, elevate, magnify, glorify, ennoble)
-
| adjective | |||
| возвышенный | exalted, sublime, elevated, lofty, high, elevate | ||
| экзальтированный | exalted, excited | ||
| величественный | majestic, magnificent, stately, grand, sublime, exalted | ||
| благородный | noble, honorable, generous, genteel, knightly, exalted | ||
| высокопоставленный | exalted, supernal, high-ranking, top-ranking, top-echelon, high-up | ||
| достойный | worthy, dignified, deserving, respectable, fit, exalted | ||
- exalted прич
- exalted · glorified
- exalted прил
- lofty
- elevated · sublime
- exalt гл
- extol · glorify · magnify · praise · aggrandize · celebrate · vaunt · eulogize
- elevate · ennoble · dignify
- laud
adjective
- high, high-ranking, elevated, superior, lofty, eminent, prestigious, illustrious, distinguished, esteemed
- noble, lofty, high-minded, elevated, inflated, pretentious
- elated, exultant, jubilant, joyful, rapturous, ecstatic, blissful, transported, happy, exuberant, exhilarated, high
- high-minded, rarefied, noble-minded, elevated, high-flown, grand, lofty, sublime, idealistic
verb
- extol, praise, acclaim, esteem, pay homage to, revere, venerate, worship, lionize, idolize, look up to, put on a pedestal, laud
- elevate, promote, raise, advance, upgrade, ennoble, dignify, aggrandize
- uplift, elevate, inspire, excite, stimulate, enliven, exhilarate
- proclaim, laud, extol, glorify
- animate, inspire, enliven, invigorate
- exhilarate, tickle pink, thrill, beatify, inebriate
denounced, humiliated, condemned, debased, castigated, criticized
Exalted (of a person or their rank or status) placed at a high or powerful level; held in high regard.
When any creature a player controls attacks alone, it receives +1/+1 until end of turn for each permanent with the exalted keyword that player controls. |
Когда любое существо, которым управляет игрок, атакует в одиночку, оно получает +1/+1 до конца хода для каждого перманента с возвеличенным ключевым словом, которым управляет игрок. |
He must have led a most exalted existence. |
Должно быть, он всегда пребывал в состоянии экзальтации. |
Be content, Govinda! Very good are the teachings of the exalted one, how could I find a fault in them? |
Успокойся, Говинда, учение Возвышенного превосходно, как могу я находить в нем недостатки? |
The Dedlock town house changes not externally, and hours pass before its exalted dullness is disturbed within. |
Внешне городской дом Дедлоков ничуть не меняется, и проходит много часов, прежде чем внутри его рушится чинное однообразие его жизни. |
Later on, poets and writers took up the theme and developed an iconography that exalted Elizabeth. |
Позднее эту тему подхватили поэты и писатели, создавшие иконографию, которая возвысила Елизавету. |
'But we can see him, an obscure conqueror of fame, tearing himself out of the arms of a jealous love at the sign, at the call of his exalted egoism. |
Но мы можем видеть его, видеть, как он -неведомый завоеватель славы - вырывается из объятий ревнивой любви, повинуясь знаку, зову своего возвышенного эгоизма. |
That's the kind of mystery it is. There he was making plans, thinking he was exalted so high, so high as to be beyond mortal reach. |
Вот он все планы планировал, думал, уж так высоко, так высоко стоит, что и рукой до него не достанешь, а бог-то разом, в одно мгновение, все его мечтания опроверг. |
Now hear something more, if you please: I can't rise to your level-I am too depraved; you can't descend to my level, either, for you are too exalted. |
Теперь слушайте дальше, если угодно. Возвыситься до вас я не могу, так как слишком испорчен; унизиться до меня вы тоже не можете, так как высоки слишком. |
And so not to live in the same flat with the woman who loves you is to deny her her exalted vocation and to refuse to share her ideals. |
Поэтому не жить с женщиной, которая тебя любит, в одной квартире - значит отказывать ей в ее высоком назначении и не разделять ее идеалов. |
Perhaps his exalted appreciation of the merits of the old girl causes him usually to make the noun-substantive goodness of the feminine gender. |
А достоинства своей старухи он ценит так высоко, что слово самоотречение кажется ему именем существительным женского рода. |
Your acceptance of his message, Brother, is the test that will prove you worthy of this new, exalted role. |
Твое согласие с его посланием, брат, - это испытание, которое докажет, что ты достоин этой новой, возвышенной роли. |
Louis XIV made France prouder in psychology but poorer in wealth; military glory and cultural splendor were exalted above economic growth. |
Людовик XIV сделал Францию более гордой в психологии, но более бедной в богатстве; военная слава и культурное великолепие превозносились над экономическим ростом. |
He accepted willingly the difference which the Vicar and Mrs. Carey put between their own exalted rank and that of the farmers. |
Он охотно соглашался со священником и миссис Кэри, которые проводили границу между собственным высоким положением и положением крестьян. |
Я бы ждала вечно, ликуя открывающимся видам,. |
|
It's not a particularly exalted post. |
Не особо высокая должность. |
He was, in fact, an exalted personage, the sight of whom was well worth any other comedy. |
Это было действительно высокопоставленное лицо, созерцание которого стоило любых других зрелищ. |
He felt himself exalted to unattainable heights, from which he studiously lowered himself so as not to wound the people he was talking to. |
Он чувствовал себя на какой-то недосягаемой высоте, с которой он старательно спускался, чтобы не обидеть тех, с кем говорил. |
This mysterious and exalted bachelor could be just the fun romance that you need. |
Этот загадочный и величественный холостяк мог бы быть просто интересным романом, в котором ты нуждаешься. |
Frank J. Herndon, 46, operated a Meridian drive-in called the Longhorn; he was the Exalted Grand Cyclops of the Meridian White Knights. |
Фрэнк Дж. Херндон, 46 лет, управлял Меридианной машиной под названием Лонгхорн; он был возвышенным великим Циклопом белых рыцарей Меридиана. |
But when we are conjoined in matrimony, with my exalted patronage and your... income, |
Но когда мы соединимся в супружестве, с моим высоким патронажем и вашим... доходом, |
Yes, you're the type of man that has raised himself to an exalted position... unaided. |
Да, вы - человек, который поднялся высоко... без чьей либо помощи. |
But now, without an instant's consideration, he declined it, and observing dissatisfaction in the most exalted quarters at this step, he immediately retired from the army. |
Но теперь, не задумываясь ни на минуту, он отказался от него и, заметив в высших неодобрение своего поступка, тотчас же вышел в отставку. |
The KKK fielded its Exalted Cyclops, Roy Miner, as a mayoral candidate against Leach in 1923. |
В 1923 году ККК выставил своего выдающегося Циклопа Роя майнера кандидатом в мэры против Лича. |
Most British orders of chivalry cover the whole United Kingdom, but the three most exalted ones each pertain to one constituent country only. |
Большинство британских рыцарских орденов охватывают все Соединенное Королевство, но три наиболее возвышенных ордена относятся только к одной стране, входящей в его состав. |
Just as a pope takes a new name when he is exalted above all other men, I, too, took another name when I raised myself above women's level. |
Как папа римский, возвысившись над всеми мужчинами, берет себе новое имя, так и я, превзойдя всех женщин, взяла себе новое имя. |
One view in the Talmud holds that a repentant sinner attains a more exalted spiritual eminence than one who has never sinned. |
Одна точка зрения в Талмуде гласит, что раскаявшийся грешник достигает более высокого духовного возвышения, чем тот, кто никогда не грешил. |
The medieval church despised the body and exalted the spirit. |
Средневековая церковь презирала телесное и возвышала духовное. |
standing leaning on his staff, and gazing silently on the exalted statue. |
он стоял, опираясь на свой посох, и молча смотрел на возвышенную статую. |
The sun rose up and the humble were exalted, and they defeated the haughty. |
и воссиял свет и солнце, и вознеслись смиренные и истребили тщеславных. |
Exalted are you, Existent-One, the gracious giver of knowledge. |
Возвышен ты, сущий-один, милостивый податель знания. |
Salvation from the self is what we Samanas search for, oh exalted one. |
Мы, саманы, ищем избавления от Я. |
Shall we weep for all the innocent, all martyrs, all children, the lowly as well as the exalted? |
Скажите, кого мы будем оплакивать: всех невинных, всех страдающих, всех детей - и тех, которые внизу, и тех, которые наверху? |
He was speedily reassured, and with a large, white, rascally grin, and a glance at his charge, seemed to take me into partnership in his exalted trust. |
Вскоре он успокоился, лукаво ухмыльнулся, показывая большие белые зубы, и бросил взгляд на вверенное ему стадо, словно обращая мое внимание на свою высокую миссию. |
I thank you, Samana, for watching out over my sleep, spoke Siddhartha. You're friendly, you followers of the exalted one. |
Благодарю тебя, самана, за то, что ты охранял мой сон, - сказал Сиддхартха. - Благожелательные люди - ученики Возвышенного! |
Our exalted superiority, shared with no others? |
Наше возвышенное превосходство, неделимое с другими? |
But often, I'll think of this day, oh exalted one, and of this hour, when my eyes beheld a holy man. |
Но часто буду я вспоминать, о Возвышенный, тот день и час, когда мои очи зрели святого. |
Mighty lord, exalted one - I hear and obey! |
Могущий и благородный повелитель - слушаю и повинуюсь! |
And yet for those she singled out, her honeyed words expressed natural kindness, her pretentious exaggeration was exalted enthusiasm. |
И что же! Ее любимцы принимали сладкие ее слова за проявление доброты, претенциозные преувеличения - за благородный энтузиазм. |
This demonstrates her exalted status and share in the royal kingdom. |
Это свидетельствует о ее высоком статусе и доле в Королевском королевстве. |
1879 Farrar St. Paul I. 96 The glossolalia or ‘speaking with a tongue’, is connected with ‘prophesying’, that is, exalted preaching. |
Глоссолалия, или говорение языком, связана с пророчествованием, то есть возвышенной проповедью. |
What tribe of witches is so exalted that they will not bend the knee before me? |
Какой род настолько возвышен, что не согнёт колено передо мной? |
Я возомнила, будто мне поручена миссия! |
|
In other words, Arkady Kirsanov is too exalted for my understanding. I bow down to him and say no more. |
Другими словами: Аркадий Кирсанов слишком возвышен для моего понимания, - преклоняюсь и умолкаю. |
The girl's poor clothes and her wondering admiration for his exalted station in life affected him. |
Она так бедно одета и так восхищается его высоким положением. |
All the Church's children should remember that their exalted status is to be attributed not to their own merits but to the special grace of Christ. |
Все дети Церкви должны помнить, что их возвышенное положение должно быть приписано не их собственным заслугам, а особой благодати Христа. |
For someone in your exalted position, Highness, I should've thought it would've made an ideal second home. |
Кто-то в вашем положении, Ваше Высочество, думается, мог бы обустроить себе здесь идеальный второй дом. |
Безмолвным наклонением головы тот выразил согласие. |
|
'God is an exalted being, something unearthly. He's honourable in his dealings. He's a radiant revelation, and no one's going to convince me of the contrary. |
Бог - возвышенное, неземное существо, совершенное во всех своих деяниях, существо, подобное солнцу, и никто меня в этом не разубедит! |
Exalted and sanctified is God's great name. |
ДА ВОЗВЫСИТСЯ И ОСВЯТИТСЯ ЕГО ВЕЛИКОЕ ИМЯ. |
И это так, ведь вы человек благородный. |
|
For the man who exalts himself will be humbled, and he who humbles himself will be exalted. |
Ибо всякий, возвышающий сам себя, унижен будет, а унижающий себя возвысится. |
That there should have been one mistake in a judicial career so long, so exalted, and so useful is only proof of the imperfection of our nature. |
То, что в судейской карьере, столь долгой, столь возвышенной и столь полезной, была допущена одна-единственная ошибка, является лишь доказательством несовершенства нашей природы. |
Towards the end of the 1970s, British metalheads coalesced into a closed community of peers that exalted power and celebrated masculinity. |
К концу 1970-х годов британские металлисты объединились в замкнутое сообщество сверстников, которые превозносили власть и прославляли мужественность. |
Он пребывал в возвышенном состоянии знания. |
- speak in exalted strain - говорить в восторженном тоне
- exalted carrier reception - прием с восстановлением несущей
- exalted carrier system - система с восстановленной несущей
- exalted in power - Могущественный
- exalted one - возвышенный
- exalted for - возвышен для
- being exalted - быв вознесен
- will be exalted - будет возвышен
- an exalted - возвышенный
- exalted position - положение возвышенного
- most exalted - самый возвышенный
- speak in an exalted strain - говорить в восторженном тоне
- exalted powers - возвышенные порывы
- an exalted lecture - лекция, прочитанная в высоком стиле
- exalted lyricism - возвышенный лиризм
- exalted-carrier system - система с восстановленной несущей
- exalted carrier - восстановленная несущая
- exalted-carrier reception - приём с восстановленной несущей
- exalted-carrier receiver - радиоприёмник с восстановлением несущей
- exalted-carrier detection - детектирование с восстановлением несущей
- of exalted rank - сановный
- It gives us an exalted conception - Это дает нам возвышенное представление
- An exalted and chimerical sense of honor - Возвышенное и химерическое чувство чести
- exalted imagination - возвышенное воображение
