Examined on the merits - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
are examined - рассматриваются
it shall be examined - оно должно быть рассмотрено
examined for compliance - исследовали на предмет соответствия
is examined - рассматривается
examined data - рассмотренные данные
previously examined - ранее протестированная
had been examined by - были рассмотрены
had been examined - были рассмотрены
after having examined - изучив
examined and verified - изучены и проверены
Синонимы к examined: investigate, review, look at, survey, check out, study, sift (through), analyze, probe, scan
Антонимы к examined: unexplored, overlook, ignore, disregard
Значение examined: inspect (someone or something) in detail to determine their nature or condition; investigate thoroughly.
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
capture on tape - захват на пленку
open on - открывать
early on - на ранней стадии
on several occasions - несколько раз
be on the rack - мучиться
adviser on labour - консультант по вопросам труда
Framework Convention on Climate Change - рамочная конвенция об изменении климата
convention on the territorial sea and the adjacent area - конвенция о территориальном море и прилежащей зоне
on site seminar - семинар на месте
subcommittee on social security, pensions , and family policy - подкомитет по социальному обеспечению, пенсиям и семейной политике
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
on the loose - в загуле
toss of the coin - жеребьевка
the thick - толстый
take the honors - принимать почести
on the horizon - на горизонте
pull the wool over eyes - пустить пыль в глаза
give the willies - вызывать нервную дрожь
spare the price of - пощадите цену
in the form of - в виде
against the rules - против правил
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
on its own merits - по заслугам
relative merits - относительные достоинства
on the merits of the dispute - по существу спора
be examined on the merits - быть рассмотрены по существу
the communication on the merits - связь по существу
considered on the merits - рассмотрены по существу
determination on the merits - определение по существу
discussion on the merits - обсуждение по существу
assess the merits - оценить достоинства
for his merits - за его заслуги
Синонимы к merits: substance, virtues, advantage, deserts, deserve, qualities, virtue, benefit, worth, merit
Антонимы к merits: deficiencies, demerits, disvalues
Значение merits: plural of merit.
I prefer a more nuanced view that each work should be examined on its own merits and it troubles me that you disparage Berger without actually having read his book. |
Я предпочитаю более тонкую точку зрения, что каждая работа должна быть рассмотрена по ее собственным достоинствам, и меня беспокоит, что вы пренебрегаете Бергером, фактически не прочитав его книгу. |
The non-application of this extension to the author's case raises issues under article 26, which should be examined on the merits. |
Неприменение такого распространения к делу автора вызывает проблемы по статье 26, которые должны быть рассмотрены по существу. |
Over the past year, the Trial Chambers have examined more than 20 cases and rendered five judgements on the merits. |
В течение прошлого года судебные камеры рассмотрели более 20 дел и вынесли пять решений по существу дел. |
However in some cases the Committee has considered the issue of competence as one to be examined with the merits of a case. |
Однако в некоторых случаях Комитет счел необходимым рассматривать вопрос о компетенции наряду с существом дел. |
Otto maintains that the Greek religion should be examined on its own merits. |
Оттон утверждает, что Греческая религия должна быть рассмотрена по ее собственным достоинствам. |
I snatched it up and examined it. One of the gold corners, with three of the beryls in it, was missing. |
Я схватил сокровище: не хватало золотого зубца с тремя бериллами. |
The result of mathematical problem solved is demonstrated and examined formally. |
Результат решения математической задачи демонстрируется и рассматривается формально. |
Whosoever is good merits heaven, that is whosoever loves and serves God faithfully and dies in his Grace. |
В рай попадёт тот кто любит и честно служит Господу и умрёт в его благодати. |
No one had ever examined that particular brick with care and affection before. |
Никто еще не разглядывал именно этот кирпич с таким вниманием и любовью. |
I just examined a teenager who was wearing a necklace made of squirrel parts. |
Я только что осматривал подростка в ожерелье из беличьих тушек. |
Snead took it delicately, examined every word, then folded it and tucked it away in his coat pocket. |
Снид взял его осторожно, проверил каждое слово, потом сложил и сунул во внутренний карман пиджака. |
Hutch closed her eyes and examined the little globs of light exploding behind her eyelids. |
Хатч вновь прикрыла глаза и теперь исследовала круглые бусинки света, пробивавшегося сквозь веки и ресницы. |
The instrument examined small pockets of energy in the Earth's upper atmosphere where the Northern Lights are found. |
С помощью установленной на ракете аппаратуры были исследованы небольшие зоны энергии в верхних слоях атмосферы Земли, в которых наблюдается Северное сияние. |
This experience has taught us to believe in coexistence and in the merits of democracy. |
Этот опыт научил нас верить в сосуществование и достоинства демократии. |
However, since the degree of responsibility concerns the content of responsibility, but not its existence, the question should be examined at a later stage of the present study. |
Однако, поскольку степень ответственности связана с содержанием ответственности, а не с ее наличием, этот вопрос должен рассматриваться на более позднем этапе настоящего исследования. |
Daniel Cooper walked over to the machine and examined it carefully. |
Даниэль Купер подошел к станку и тщательно исследовал его. |
Рейчел взяла в руки одну подставку и начала ее рассматривать. |
|
I and the grandson of the treasure examined those cedar-covered hills with the care of a lady hunting for the wicked flea. |
Мы с внуком клада осмотрели эти покрытые кедровником холмы с такой тщательностью, с какой дама ищет у себя блоху. |
' I examined him at half past three. |
Я закончил осмотр в половине четвертого. |
We do not get examined to-day because there are too few surgeons. |
Сегодня нас еще не осматривают, так как здесь слишком мало врачей. |
Favell examined the portrait on the wall. |
Фейвел внимательно разглядывал портрет. |
Here they paused and examined the bushes round them curiously. |
Потом остановились, с любопытством рассматривая кусты вокруг. |
He opened the lid at the back and examined the pyrotechnic pyramids. |
Откинул заднюю крышку, осмотрел пирамидки. |
Jamie examined every detail of the area on the map, going over it again and again. |
Джейми часами изучал каждую деталь на желтом нарисованном поле, снова и снова всматриваясь в карту. |
What I believe Professor Einstein is trying to say is that his generalized theory of relativity merits investigation, and financial investment, as well. |
Но думаю, профессор Эйнштейн пытается сказать, что его теория относительности заслуживает исследования и финансовых вложений. |
Her mother says you examined her at the dispensary at the Seven Dials. |
Ее мать, говорит, что вы осматривали ее в своей клинике. |
Well, I'm not sure, but I went back and re-examined the autopsy reports for the first shape-shifter. |
Ну, я не уверен, но я вернулся, и заново просмотрел отчеты о вскрытии первого оборотня. |
No one has re-examined the ideas of Nathaniel Teros. |
Никто не занимался исследованиями Натаниэля Тероса. |
While old relationships can be re-examined. |
В то время как прошлые отношения могут быть переосмыслены... |
In this way Humason found a red shift in almost every galaxy he examined like the Doppler shift in the sound of a receding locomotive. |
Почти во всех рассмотренных галактиках Хьюмасон обнаружил красное смещение, как эффект Доплера в звуке удаляющегося локомотива. |
Я не думаю что у вас будет реальный перевес. |
|
He had examined its cellar; it was not deep enough to be safe but it was well built. |
Он осмотрел подвал - не очень глубокий, чтобы быть надежным, но достаточно крепкий. |
And when you examined the gun at issue in this case, - did you notice anything unusual? |
А когда вы исследовали оружие, о котором в этом деле идёт речь, вы заметили что-нибудь необычное? |
Now you come and tell me that your mother was alive and well only forty minutes before Miss King examined the body. |
А теперь вы приходите и говорите мне, что с вашей матерью было все в порядке всего за сорок минут до того, как мисс Кинг обследовала тело. |
While the young spouses were eating navy-style borscht, raising their spoons high, and exchanging glances, Ostap examined the educational posters that were hanging on the walls with annoyance. |
Пока молодые супруги ели флотский борщ, высоко подымая ложки и переглядываясь, Остап недовольно косился на культплакаты, развешанные по стенам. |
The contents of Mr. Hardman's two grips were soon examined and passed. |
Оба саквояжа мистера Хардмана быстро обследовали и возвратили владельцу. |
The one place we haven't thoroughly examined is his marrow. |
Единственное место, которое мы еще не изучили тщательно - это его костный мозг |
Lord Henry smiled, and, leaning down, plucked a pink-petalled daisy from the grass, and examined it. |
Лорд Генри только усмехнулся в ответ и, наклонясь, сорвал в траве розовую маргаритку. |
He rubbed his eyes, and came close to the picture, and examined it again. |
Дориан протер глаза и, подойдя к портрету вплотную, снова стал внимательно рассматривать его. |
He came at last, and, while he examined the patient, in a low voice asked Philip questions. |
Наконец пришел врач и, осматривая больную, стал вполголоса задавать Филипу вопросы. |
Sliced and examined under the electron microscope, this is how it appears in section. |
Нарезанный и исследованный под электронным микроскопом стебель дает нам ответ. |
Scientifically, the motor circuit has been examined the most intensively. |
С научной точки зрения наиболее интенсивно исследовалась двигательная схема. |
The merits of poor old Sprengel, so long overlooked, are now fully recognised many years after his death. |
Заслуги бедного старого Шпренгеля, о которых так долго забывали, теперь полностью признаны через много лет после его смерти. |
Wilbur also requested and examined U.S. Weather Bureau data, and decided on Kitty Hawk after receiving information from the government meteorologist stationed there. |
Уилбур также запросил и изучил данные Бюро погоды США и принял решение о Китти Хок после получения информации от правительственного метеоролога, размещенного там. |
A single study has examined the accuracy of a circumferential phallometric test for hebephilia. |
В одном исследовании была проверена точность окружного фаллометрического теста на гебефилию. |
The day before, he visited the front line, where he examined positions around Luhansk and received reports from military commanders. |
Накануне он побывал на линии фронта, где осмотрел позиции вокруг Луганска и получил донесения от военных командиров. |
Shot in the Amazon, the film examined the story of the Kayapo Indians, their relationship with the harpy eagle and their battle to protect the rain forest. |
Снятый в Амазонке, фильм рассматривал историю индейцев Кайапо, их отношения с орлом-Гарпией и их битву за защиту тропического леса. |
However, a second study that examined vaccination of female macaque monkeys with the same synthetic peptide did not find reduced fertility. |
Однако второе исследование, в котором изучалась вакцинация самок макак тем же синтетическим пептидом, не выявило снижения фертильности. |
In the course of his empirical studies, Taylor examined various kinds of manual labor. |
В ходе своих эмпирических исследований Тейлор исследовал различные виды ручного труда. |
There was extensive debate on its merits and the necessity of having hard criteria for judges and whether this tended to reduce or increase process abuse. |
Широко обсуждались его достоинства и необходимость установления жестких критериев для судей, а также вопрос о том, способствует ли это сокращению или увеличению числа злоупотреблений в процессе. |
Conceptually, The Perfect Element, Part I examined an individual's formative events during the transition from adolescence to adulthood. |
Концептуально, идеальный элемент, Часть I рассматривала формирующие события индивида во время перехода от подросткового возраста к взрослой жизни. |
Subsequently, there has been controversy about the R101's merits. |
Впоследствии возникли споры о достоинствах R101. |
The Committee examined many witnesses concerning one of his madhouses in Bethnal Green, called the White House. |
Хотя Израиль вряд ли согласится на такие условия, этот документ предлагает компромисс. |
Various authors have described and examined various details of Hurkos's life and alleged ESP in more than 75 published books. |
Различные авторы описали и исследовали различные детали жизни Хуркоса и предполагаемого экстрасенса в более чем 75 опубликованных книгах. |
All buildings that are in the tunnel route and affected, have been examined in advance. |
Все здания, которые находятся в туннельном маршруте и пострадали, были обследованы заранее. |
If the source eggs can be found the area must be examined for more unexposed eggs. |
Если исходные яйца могут быть найдены, то область должна быть исследована на предмет большего количества неэкспонированных яиц. |
I heard of a case in Iran where a girl went to the police to report a rape, she was medically examined, sperm was found in her vagina. |
Я слышал об одном случае в Иране, когда девушка обратилась в полицию с заявлением об изнасиловании, ее осмотрели медики, в ее влагалище нашли сперму. |
And the blessed presbyters called him again before them, and examined him. |
И благословенные пресвитеры снова призвали его к себе и осмотрели его. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «examined on the merits».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «examined on the merits» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: examined, on, the, merits , а также произношение и транскрипцию к «examined on the merits». Также, к фразе «examined on the merits» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.