Excellent taste - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Excellent taste - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
хороший вкус
Translate

- excellent [adjective]

adjective: отличный, превосходный, великолепный

- taste [noun]

noun: вкус, пристрастие, склонность, стиль, кусочек, немного, первое знакомство, вкусовое ощущение, манера, понимание

verb: отведать, пробовать, пробовать на вкус, испытывать, дегустировать, вкушать, иметь вкус, иметь привкус, различать на вкус, перепробовать

  • good taste - хороший вкус

  • sense of taste - чувство вкуса

  • please taste - угождать вкусу

  • seasoning to taste - приправлять по вкусу

  • exacting taste - взыскательный вкус

  • distinctive taste - особенный вкус

  • awful taste - отвратительный вкус

  • slightly bitter taste - горьковатый вкус

  • black pepper to taste - черный перец по вкусу

  • taste food - пробовать еду

  • Синонимы к taste: relish, flavor, smack, savor, tang, nip, bit, dash, touch, modicum

    Антонимы к taste: distaste vulgarity, dowdiness, tawdriness, disinclination, dislike, hate, hatred, lot, abstain, refrain

    Значение taste: the sensation of flavor perceived in the mouth and throat on contact with a substance.



She pronounced the tea to be excellent, and praised the exquisite taste in which the marmalade was arranged in the saucers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чай она нашла превосходным и расхвалила изысканный вкус, с каким варенье разложено по блюдечкам.

It appears that your knight of the garter has excellent taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вашего кавалера ордена Подвязки отменный вкус...

She spent a lot of time in hoydenish pastimes, such as tree climbing and wild feats of bicycling. She was also a passionate reader and showed excellent taste in what she liked and disliked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большую часть времени проводила в развлечениях, лазила по деревьям, гоняла на велосипеде, увлекалась чтением.

You've got excellent taste, I'll give you that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признаю, у вас отменный вкус.

It was not a parody, it was a serious job of adaptation in what any professor would have called excellent taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была пародия и вместе с тем вполне серьёзная переработка оригинала, в которой любой специалист признал бы отличный вкус.

The chimney-pieces and other fittings are in cedar, and are in excellent taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дымоходы и другая фурнитура выполнены из кедра и имеют превосходный вкус.

Also, he had excellent taste in claret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же он превосходно разбирался в вине.

I MUST SAY THAT FELLOW LUPIN HAS EXCELLENT TASTE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен сказать, у этого Люпена прекрасный вкус.

Rooming with a boring girl who smells like pickles Or the supergirl who's got excellent taste in literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жить со скучной девушкой, от которой пахнет солеными огурцами, или с супердевушкой, у которой превосходный вкус в литературе.

Madame has excellent taste. This is a ten-carat grass-green Colombian. It's flawless and-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— У мадам исключительный вкус. 10 каратов, цвета травы, из Колумбии. Он безупречен.

It's merely that we feel impelled to compliment you, sir... upon your excellent taste in ties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто мы чувствуем необходимость выразить вам восхищение... относительно вашего вкуса в выборе галстука.

He has excellent taste in wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него прекрасный вкус на вина.

There are possibilites for water sports, the idyllic countryside and vineyards. Taste our delicious culinary specialties accompanied by a glass of excellent wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отель в Bandol Этот 2-звездочный отель может расположить гостей в 21 номерах.

Oh! he has a fine bass voice, and an excellent taste for music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, у него отличный бас, и он прекрасный знаток музыки.

We neglect this excellent Chanturgue wine. My first taste of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы забываем, что это прекрасное вино из Шантюрга.

Oh, an excellent background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ох, отличная подготовка.

All our sandwiches taste like talcum powder and mothballs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все наши бутерброды были со вкусом талька и нафталина.

And now it's time for our ever-popular talent competition where our ladies will each demonstrate their excellent skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь конкурс талантов где наши леди продемонстрируют свои превосходные навыки.

Nor do I fear that my sensible reader, though most luxurious in his taste, will start, cavil, or be offended, because I have named but one article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не думаю, чтобы рассудительный читатель, хотя бы и с самым избалованным вкусом, стал ворчать, придираться или выражать недовольство тем, что я назвал только один предмет.

He liked to apply the adjective conservative to himself in one respect only: in his conservative good taste for clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему нравилось использовать прилагательное консервативный по отношению к себе только в одном значении: для обозначения его хорошего вкуса в одежде.

It had been, he considered, an excellent lecture. Dry, perhaps, from the view of popular appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конференция была, по его мнению, интересной, хотя несколько суховатой для широкой публики.

The hotel heiress, she had a taste for the Burmese Sapphire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наследница отелей отлично разбирается в бирманских сапфирах.

The sweet meaty taste, thin and elusive almost as a memory, maddened him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сладкий вкус мяса, еле слышный, неуловимый, как воспоминание, доводил его до бешенства.

Excellent. I'll have the stone cleaned for you and delivered to your hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Чудесно… Я почищу для вас камень и доставлю к вам в отель.

Look, Harvey, I know we're just getting back on the same team and all, and I don't want to disagree with you, but it's actually a very excellent reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, Харви, я, конечно, понимаю, что мы снова одна команда, и я не хотел бы возражать тебе, но вообще-то это - еще какой повод.

It makes the shellfish taste delicious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От него моллюски просто объедение.

But the wife of Front-de-Boeuf, for whom it had been originally furnished, was long dead, and decay and neglect had impaired the few ornaments with which her taste had adorned it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но жена барона Фрон де Бефа, жившая в этой комнате, умерла очень давно, и немногие украшения, сделанные по ее вкусу, успели обветшать.

As I'm naturally empathetic, the mere discussion of food... Not to mention the odor, the taste...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку я по природе чуткая, простое обсуждение еды... не говоря уже о запахе и вкусе...

I was about to throw it away, but I remembered that it was inflammable and burned with a good bright flame-was, in fact, an excellent candle-and I put it in my pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел уже выбросить камфору, как вдруг вспомнил, что она горит прекрасным ярким пламенем, так что из нее можно сделать отличную свечку. Я положил ее в карман.

I did, and I forgot what terrible taste your great-grandmother had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я и забыла какой у твоей бабушки ужасный вкус.

Post-Leveson, self-regulation, taste and decency, blah-blah-blah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пост-Левесон, саморегулирование, вкус и приличия, бла-бла-бла.

We have no taste, no sense of proportion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас нет ни вкуса, ни чувства меры.

Don't touch anything if you don't want to taste the whip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего не трогай, если не хочешь отведать плетей.

Seems you have a taste for that, anyway ... murdered Mike Peterson in front of his own son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, у вас есть к этому склонность... убить Майка Питерсена на глазах его сына.

You will understand how vapid are all amusements to a man who has acquired a taste for this one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь вы понимаете, какими пресными должны казаться все прочие удовольствия человеку, вкусившему от этой высшей радости?

Camille had a taste for the real stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Камиллы есть вкус на настоящие вещи.

Katie, I don't have a taste for roast tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэти, что-то мне не хочется жаркого.

None with very good taste or staying power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни с очень хорошим вкусом или выносливостью.

So in my opinion, everything y'all did was excellent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что мое мнение, все что вы сделали - превосходно.

You're at the finish line- you can taste the win, but it's not 100%, and you know it, because you're still banking on an admitted murderer with an incentive to lie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты уже на финишной прямой... ты уже чуешь победу, но она не 100%-ная, и ты это знаешь, потому что до сих пор ставишь на показания убийцы, у которого есть огромный стимул лгать.

Because once you've had a taste of the good life

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда нам по вкусу то, что сделано хорошо

I'll give you the name of an excellent surgeon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дам тебе направление к блестящему хирургу.

You have great taste, and study like crazy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя великолепный вкус и просто обалденная интуиция.

The house was furnished in extremely good taste, with a judicious mixture of the antique and the modern, and Michael was right when he said that it was quite obviously a gentleman's house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом был отлично обставлен, в нем удачно сочетались антиквариат и модерн, и Майкл мог с полным правом сказать, что это, вне сомнения, дом джентльмена.

Yes, they have bad taste in everything-they make economy look ugly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это люди с дурным вкусом, их бережливость неприглядна.

And those many noble, great and excellent just stood there, if I can put it that way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А толпа благородных... великих, выдающихся людей просто топчется, если я могу так выразиться.

Every year, Galweather Steam flies out the cream of Harvard Business School's crop to taste a bit of the good life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый год Голвэзер-Стерн пожинает плоды урожая Гарвардской школы бизнеса, дабы ощутить вкус хорошей жизни.

Yeah, but bacon tastes good. Pork chops taste good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но бекон хороший на вкус, и свиные отбивные тоже очень вкусные.

Headlight reflectors rely on the excellent reflectivity of a thin film of rhodium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отражатели фар полагаются на превосходную отражательную способность тонкой пленки родия.

Tempest has excellent close range vision and he can see particularly well in low light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Темпеста отличное зрение на близком расстоянии, и он может видеть особенно хорошо при слабом освещении.

Studying at the local village school, Law did well at his studies, and it is here that he was first noted for his excellent memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учась в местной сельской школе, юрист хорошо справлялся с учебой, и именно здесь его впервые отметили за отличную память.

Papillons are known as excellent watchdogs, as they will alert their owner to changes in their environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папиллоны известны как отличные сторожевые собаки, так как они предупреждают своего владельца об изменениях в окружающей среде.

Once revealed as modern, many found it anachronistic, reactionary, or simply in poor taste but it proved immediately popular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только его объявили современным, многие сочли его анахронизмом, реакционным или просто безвкусицей, но он сразу же стал популярным.

Some specialised articles have been included, in order to showcase excellent writing on narrower topics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые специализированные статьи были включены, чтобы продемонстрировать отличное написание на более узкие темы.

This provides excellent views over the marshes and out to the Downs of Kent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда открывается прекрасный вид на болота и холмы Кента.

The film did not work well commercially but critics appreciated the film and especially excellent written dialogues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм не очень хорошо работал в коммерческом плане, но критики оценили фильм и особенно отличные письменные диалоги.

Independent, tough-minded, and blunt, she is also an excellent archer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимая, упрямая и прямолинейная, она к тому же превосходная лучница.

The layout is excellent, the artwork is good and appropriate, and the rules are superb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макет превосходен, художественное оформление хорошее и соответствующее, а правила превосходны.

Blocks and page protection were handed out a bit too liberally for my taste, and I would prefer that the use of them be scaled back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама она жила в районе Вирджиния-парк, который был скомпрометирован строительством шоссе и обновлением городов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «excellent taste». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «excellent taste» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: excellent, taste , а также произношение и транскрипцию к «excellent taste». Также, к фразе «excellent taste» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information