Exempt insurance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Exempt insurance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
освобождаются страхование
Translate

- exempt [adjective]

verb: освобождать

adjective: освобожденный, свободный, изъятый

  • exempt organisation - необлагаемая организация

  • exempt security - освобожденная ценная бумага

  • are exempt from listing. - освобождаются от перечисления.

  • decided to exempt - решил освободить

  • exempt for - освободить для

  • exempt insurance - освобождаются страхование

  • fee exempt - плата за освобождение

  • no one is exempt - никто не освобождается

  • exempt them from - освобождает их от

  • exempt from charges - освобождаются от сборов

  • Синонимы к exempt: excused of/from, not subject to, free from, exempted from, not liable to, absolved of, excepted from, spare, free, grandfather

    Антонимы к exempt: liable, subject, nonexempt, responsible, accountable, answerable, blame, enforce, taxable

    Значение exempt: free from an obligation or liability imposed on others.

- insurance [noun]

adjective: страховой

noun: страхование, страховка, страховая премия, подстраховка, сумма страхования, мера предосторожности

  • coupons insurance policy - купонный страховой полис

  • endowment insurance policy - страховой полис с выплатой

  • green insurance - зеленый страхование

  • insurance enterprise - страхование предприятия

  • type of insurance - Вид страхования

  • insurance market - страховой рынок

  • medical insurance system - Система медицинского страхования

  • employees state insurance - работников государственного страхования

  • medical insurance provider - медицинская страховая компания

  • quality insurance products - страхование качества продукции

  • Синонимы к insurance: assurance, indemnification, (financial) protection, coverage, security, indemnity, defense, hedge, warranty, provision

    Антонимы к insurance: awkwardness, doubt, bullying tactic, consternation, hazard, massacre, potential risk, ache, aggressive tactic, alarming

    Значение insurance: a practice or arrangement by which a company or government agency provides a guarantee of compensation for specified loss, damage, illness, or death in return for payment of a premium.



In the European Union, wheat-derived maltodextrin is exempt from labeling, as set out in Annex II of EC Directive No 1169/2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Европейском Союзе мальтодекстрин пшеничного происхождения не подлежит маркировке, как это предусмотрено в приложении II к Директиве ЕС № 1169/2011.

Apparently, tying up six years of insurance payments in hopes of a housing Armageddon is not prudent investing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, они не считают 6 лет страховых взносов в ожидании жилищного армагеддона разумным вложением средств.

Insurance company just shelled out 1,900 for the parts alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страховая компания заплатила 1900 только за одни запчасти.

Those of a military nature are exempt from import duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Товары военного предназначения освобождаются от уплаты таможенных пошлин.

Provision of $6,200 is also required for health, travel and legal liability insurance for 340 witnesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испрашиваются также ассигнования в размере 6200 долл. США на медицинское страхование, страхование во время поездок и страхование судебных издержек 340 свидетелей.

Voluntary health insurance is envisaged in addition to mandatory health insurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к обязательному медицинскому страхованию предусматривается добровольное страхование.

Even for cities where there is health insurance, reproductive roles limit women's productive potential and their entitlement to health insurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в городах, где действует система медицинского страхования, роль женщины как продолжательницы рода ограничивает ее производительный потенциал и ее право на получение медицинского страхования.

Like the HICP, the US CPI nets out health insurance reimbursements from the weights for health insurance premiums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в ГИПЦ, в ИПЦ США возмещение по медицинскому страхованию вычитается из весовых коэффициентов по компоненту страховых взносов на медицинское страхование.

Comparison with the CRTD: A similar liability regime is established; strict liability, compulsory insurance and direct action against the insurer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сравнение с КГПОГ: Установлен аналогичный режим ответственности; предусмотрены строгая ответственность, обязательное страхование и возможность предъявления прямого иска страховщику.

I watched my mother... suffer and die so that some insurance company could increase its profit margin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел, как моя мать... страдает и умирает, чтобы одна страховая компания могла увеличить свою прибыль.

Goods and services imported under international grant agreements are VAT-exempt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Импорт товаров и услуг, производимый в соответствии с международными соглашениями по грантам, освобождается от НДС.

The Erie Fire Insurance Company of Rochester announces that it cannot meet its obligations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общество страхования от пожара Ири в Рочестере объявляет о своей несостоятельности!

With the normal use of life insurance, where you're guarding against the loss of a loved one or a breadwinner of the family, you don't want that person to die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нормальном страховании жизни, где вы защищаетесь от потери любимого человека или кормильца семьи, вы не хотите чтобы этот человек умер.

Yes, but not sorry enough to pay out her life insurance policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но недостаточно сильно, чтобы заплатить по ее полису страхования жизни.

All I'm saying is, I don't want to bust him on some petty insurance fraud... when we could be looking at a major arson case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все что я говорю, мне бы не хотелось арестовывать его из-за какого-то мошенничества со страховками... когда мы могли бы раскрыть дело о крупном поджоге.

'Were you by any chance expecting someone from an insurance company to call upon you?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы случайно не вызывали агента из страховой компании?

It means we will always be able to feed our kids, get them health insurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что мы всегда будем в состоянии прокормить наши детей и оплатить их медицинскую страховку.

He is planning to burn the park for the insurance money, blame it on a ghost, and flee the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он планировал поджечь парк, получить страховку, обвинить во всем привидение, и улететь из страны.

I finally got in touch with Greenblatt Insurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я наконец-то связался с Гринблетт Страхование.

If a bomb goes off after we got a warning, do you know what'll happen to our insurance premiums?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бомба взорвется после предупреждения, знаешь что будет с нашей страховкой?

We had this old insurance policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть старая страховка.

Nobody's gonna sell me a life insurance policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да никто не даст мне застраховать свою жизнь.

I live off my wife's life insurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проживаю страховку своей жены.

It's a pleasure to meet an insurance agent who enjoys paying off claims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приятно встретить страхового агента, готового выплачивать такие суммы.

I was working at an insurance company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работал в страховой компании.

Yeah, if the insurance company had told them!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, если бы только страховая кампания сообщила об этом!

Well, did the insurance company ever tell you why?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, а страховая кампния сообщила вам, почему?

You told the insurance company that the boat didn't sink, that the wave had nothing to do with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сказали страховой компании, что судно не затонуло, что волна тут ни при чем.

We should have some insurance, in case the Empire is more clever than we think.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно как-то подстраховаться. Империя умней, чем нам кажется.

I can file an insurance claim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог бы обратиться за возмещением в страховую.

We can maintain that not updating your insurance was an oversight, but that request form you forged to see Otto, that could come back to bite us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем заявить, что данные в твоей страховке не были исправлены по невнимательности, но подделанный запрос на осмотр Отто может нам аукнуться.

Containers that are completely enclosed such as transformers and capacitors are exempt from the ban.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контейнеры, которые полностью закрыты, такие как трансформаторы и конденсаторы, освобождаются от запрета.

A tax-exempt organization's 990 forms are required to be available for public scrutiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

990 форм организации, освобожденной от уплаты налогов, должны быть доступны для общественного контроля.

The notion of insurance syndicate as a process for supplying indemnity was first codified in Lex Rhodia and is still used today as shipping's Law of General Average.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятие страхового синдиката как процесса выплаты страхового возмещения впервые было кодифицировано в Lex Rhodia и до сих пор используется в качестве закона общего среднего судоходства.

It is called property and casualty insurance in the United States and Canada and non-life insurance in Continental Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В США и Канаде она называется страхованием имущества и несчастных случаев, а в континентальной Европе-страхованием жизни.

Bakeries, confectioners, petrol stations, florists, post offices, train stations and airports will be exempt from the ban.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пекарни, кондитеры, автозаправочные станции, флористы, почтовые отделения, вокзалы и аэропорты будут освобождены от запрета.

In many programs, applicants with appropriate background may be exempt from various of the analytical courses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих программах кандидаты с соответствующим образованием могут быть освобождены от различных аналитических курсов.

Firearms manufactured before 1890 and not using sealed cartridges are exempt from the weapon law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огнестрельное оружие, изготовленное до 1890 года и не использующее запечатанные патроны, освобождается от действия закона Об оружии.

The probate court may require that the executor provide a fidelity bond, an insurance policy in favor of the estate to protect against possible abuse by the executor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд по делам о наследстве может потребовать от исполнителя предоставить залог верности, страховой полис в пользу имущества для защиты от возможных злоупотреблений со стороны исполнителя.

In many countries, nonprofits may apply for tax-exempt status, so that the organization itself may be exempt from income tax and other taxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих странах некоммерческие организации могут претендовать на статус освобожденных от уплаты налогов, так что сама организация может быть освобождена от подоходного налога и других налогов.

Governmental entities became exempt from H-1B visa quotas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные учреждения были освобождены от визовых квот H-1B.

Brisures are generally exempt from the rule of tincture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brisures, как правило, освобождаются от правила настойки.

Vrijburgers were granted tax-exempt status for 12 years and loaned all the necessary seeds and farming implements they requested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врийбуржцы получили статус освобожденных от налогов на 12 лет и одолжили все необходимые семена и сельскохозяйственные орудия, которые они просили.

Failure to file yearly accounting statements saw the charity lose its tax exempt status in 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за непредставления годовой бухгалтерской отчетности в 2002 году благотворительная организация утратила статус освобожденной от уплаты налогов.

He served as Chairman of Renfrewshire National Insurance Committee, Chairman of Renfrewshire Tuberculosis Committee and Chairman of Renfrewshire Joint Sanatorium Board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был председателем Ренфрюширского национального страхового комитета, председателем Ренфрюширского туберкулезного комитета и председателем правления Ренфрюширского Объединенного санатория.

For example, in Ontario, the act on engineering did not pass until 1922, and it had to be altered to exempt all mining operations from the bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в Онтарио закон об инженерном деле был принят только в 1922 году, и его пришлось изменить, чтобы исключить из него все горнодобывающие операции.

Airport boarding bridge is exempt from installing tactile pavers, given handrail is installed and other technical requirements are met.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посадочный мост аэропорта освобождается от установки тактильной брусчатки, устанавливаются поручни и выполняются другие технические требования.

Although the bondsman might be subjected to humiliation and abuse, as a legal citizen he was supposed to be exempt from corporal punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя раб мог подвергаться унижениям и оскорблениям, как законный гражданин он должен был быть освобожден от телесных наказаний.

However, Japan, Norway and Iceland registered reservations with the treaty in order to remain exempt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Япония, Норвегия и Исландия зарегистрировали оговорки к договору, с тем чтобы остаться в стороне.

All contributions are exempt from tax under sec 80g of Indian Income Tax Act, 1961.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все взносы освобождаются от уплаты налога в соответствии со статьей 80g индийского закона о подоходном налоге 1961 года.

Crop insurance is purchased by agricultural producers to protect themselves against either the loss of their crops due to natural disasters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страхование урожая приобретается сельскохозяйственными товаропроизводителями для защиты себя либо от потери урожая в результате стихийных бедствий.

In the United States, the term Social Security refers to the US social insurance program for all retired and disabled people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах термин социальное обеспечение относится к американской программе социального страхования для всех пенсионеров и инвалидов.

At the same time premium to GDP ratio net of life and accident insurance remained at the same level of 1.1% as in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом отношение премий к ВВП за вычетом страхования жизни и несчастных случаев осталось на том же уровне-1,1%, что и в 2012 году.

Federal insurance of bank deposits was provided by the FDIC, and the Glass–Steagall Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральное страхование банковских вкладов было предусмотрено FDIC и законом Гласса-Стигалла.

The lack of insurance coverage is exacerbated by the fact that disposable sensors must be frequently replaced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие страхового покрытия усугубляется тем, что одноразовые датчики необходимо часто заменять.

Today, the Coptic Church in Sudan is officially registered with the government, and is exempt from property tax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня Коптская Церковь в Судане официально зарегистрирована в правительстве и освобождена от налога на имущество.

Holmes collected the insurance payout on the basis of the genuine Pitezel corpse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холмс собрал страховую выплату на основании подлинного трупа Питезеля.

Many of the largest banks, brokerages, and insurance companies desired the Act at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время многие крупнейшие банки, брокерские конторы и страховые компании желали этого закона.

About two-thirds of the nation's residents were covered under the health fund, while the remaining third had private health insurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около двух третей жителей страны были охвачены фондом здравоохранения, в то время как остальная треть имела частную медицинскую страховку.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «exempt insurance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «exempt insurance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: exempt, insurance , а также произношение и транскрипцию к «exempt insurance». Также, к фразе «exempt insurance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information