Expected replacement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
can therefore be expected - Таким образом, можно ожидать,
what was expected - чем ожидалось
are expected to develop - Ожидается, что разработка
wider than expected - шире, чем ожидалось
committee is expected to consider - Комитет, как ожидается, рассмотрит
climate change is expected - изменение климата, как ожидается,
the court is expected - суд, как ожидается,
was expected of me - Ожидалось меня
are expected to sign - ожидается подписание
was expected for - ожидалась
Синонимы к expected: think, suppose, reckon, presume, figure, assume, surmise, believe, imagine, guess
Антонимы к expected: unexpected, unforeseen
Значение expected: regard (something) as likely to happen.
noun: замена, замещение, заменитель, подмена, пополнение, пополнение в личном составе
boards replacement - замена плат
replacement of consumables - замена расходных материалов
send a replacement - послать замену
engine replacement - замена двигателя
source a replacement - источник замены
need replacement - замена необходимость
pay replacement - замена оплаты
replacement warranty - гарантия замены
replacement piece - замена частей
enzyme replacement - замена фермента
Синонимы к replacement: cover, relief, substitute, successor, locum, stand-in, renewal, replacing, refilling, replenishment
Антонимы к replacement: original, precursor, predecessor, abolition, dismissal, main, ancient, traditional approach, classical approach, classical method
Значение replacement: the action or process of replacing someone or something.
The dramatic aging of Japanese society as a result of sub-replacement fertility rates and high life expectancy is expected to continue. |
Ожидается, что резкое старение японского общества в результате низкого уровня рождаемости и высокой ожидаемой продолжительности жизни будет продолжаться. |
The Mirage III/5 ROSE fighters are expected to remain in service with the PAF until replacement in the mid-2010s. |
Ожидается, что истребители Mirage III/5 ROSE останутся на вооружении PAF до замены в середине 2010-х годов. |
As of 2020, a replacement for the Zenit launch vehicle, with its Ukrainian first stage, was expected to be years away. |
К 2020 году предполагалось, что замена ракеты-носителя Зенит на украинскую первую ступень произойдет через несколько лет. |
Plans would be made to order a replacement barrel within the time an additional 50 EFCs were expected to be fired. |
Планируется заказать новый ствол в течение того времени, когда, как ожидается, будут выпущены дополнительные 50 Эф. |
Originally, the replacement trainer was expected to enter service around 2020, but the Air Force advanced the target date to 2017. |
Первоначально предполагалось, что сменный тренажер поступит на вооружение примерно в 2020 году, но ВВС перенесли намеченную дату на 2017 год. |
A replacement satellite named AngoSat-2 is in the works and is expected to be in service by 2020. |
Новый спутник под названием AngoSat-2 находится в стадии разработки и, как ожидается, будет введен в эксплуатацию к 2020 году. |
The off-the-shelf replacements offer greater protection and better value for money. |
Готовые замены обеспечивают большую защиту и лучшее соотношение цены и качества. |
He wants to hold off on the release date till he can find a replacement track. |
И хочет придержать дату релиза. пока не найдет трек на замену. |
Revised clinical examination guidelines to be put in place in 2011 are expected to result in a 30 per cent decrease in overall pre-employment medical costs. |
Пересмотренные руководящие принципы клинического обследования, которые предстоит принять в 2011 году, должны обеспечить 30-процентное сокращение всех расходов на медицинское освидетельствование лиц, принимаемых на работу. |
In 1990-1991 one boiler was replaced but replacement of the other three main boilers was postponed. |
В 1990-1991 годах была заменена одна котельная установка, замена же остальных трех главных котельных установок была перенесена на более поздние сроки. |
It is expected that the members of the Joint Appeals Board in New York will receive a similar training module in the fall of 2006. |
Ожидается, что члены Объединенного апелляционного совета в Нью-Йорке пройдут аналогичный учебный курс осенью 2006 года. |
Multilateral agencies and non-OECD official creditors are also expected to participate in the initiative. |
Предполагается, что в осуществлении этой инициативы также примут участие многосторонние учреждения и официальные кредиторы, не являющиеся членами ОЭСР. |
A new performance test is required after any replacement, modification or repair; an entry must be made in the certificate for this test. |
После любой замены, видоизменения или ремонта в обязательном порядке проводится новое эксплуатационное испытание; проведение такого испытания фиксируется в свидетельстве. |
Although still below the “replacement rate,” by European standards Russia’s 1.78 current TFR is actually at the high side of the range. |
Текущий СКР по России составляет 1,78. Хотя это и ниже границы замещения, но, по европейским стандартам, относительно неплохо. |
According to the ICIJ investigation, the loans were typically unsecured and the paperwork indicated that repayment might not be expected. |
Согласно данным расследования, займы были не обеспечены, и существовала вероятность, что деньги не вернут. |
As co-chair of the UN High Level Panel I fought hard to put good governance at the heart of the replacement for the Millennium Development Goals. |
Как сопредседатель Группы высокого уровня ООН я приложил немало усилий, чтобы вопросы добросовестного управления легли в основу новых целей развитий, которые должны заменить Цели развития тысячелетия. |
Let's go for hip replacement. |
надо выбирать операцию замены бедра. |
Must have expected a big payoff. |
Должно быть, ожидал крупной выгоды. |
Тут просто заменены все буквы. |
|
The poor are expected to just die here, on the streets, penniless. |
Бедняки оставлены умирать прямо на улицах, без копейки в кармане. |
I'd like to know how a man could be expected to keep up with even a wheelbarrow. |
Интересно знать, как по такой дороге угнаться даже за паршивой тачкой. |
Ha! 'tis as I expected: they are in conflict. |
Да, так оно и есть! Они дерутся между собой. |
Ivanhoe answered her hastily that he was, in point of health, as well, and better than he could have expected-Thanks, he said, dear Rebecca, to thy helpful skill. |
Айвенго поспешил ответить, что чувствует себя прекрасно, гораздо лучше, чем мог ожидать. - И все благодаря твоему искусству, милая Ревекка! -прибавил он. |
As soon as Kern withdraws, you say she'll be the replacement. |
Как только Керн устранится, ты скажешь, что она будет заменой. |
The capacitor may fail prematurely after reaching approximately 30% to 50% of its expected lifetime. |
Конденсатор может выйти из строя преждевременно после достижения приблизительно 30-50% от его ожидаемого срока службы. |
Finally, after embryo replacement, surplus good quality unaffected embryos can be cryopreserved, to be thawed and transferred back in a next cycle. |
Наконец, после замены эмбриона излишки хорошего качества незатронутых эмбрионов могут быть криоконсервированы, разморожены и перенесены обратно в следующем цикле. |
An intensification of Communist efforts to secure Indochina is to be expected, regardless of development elsewhere. |
Следует ожидать активизации коммунистических усилий по обеспечению безопасности Индокитая, независимо от развития в других странах. |
If both firms agree on the chosen technology, high sales are expected for both firms. |
Если обе фирмы согласуют выбранную технологию, то для обеих фирм ожидаются высокие продажи. |
Charles Giordano filled in as Federici's replacement. |
Чарльз Джордано заменил Федерики. |
Replacement of high sulphur bunker fuel with sulphur free LNG is required on major scale in marine transport sector as low sulphur liquid fuels are costlier than LNG. |
Замена высокосернистого бункерного топлива на бессернистый СПГ требуется в крупных масштабах в секторе морского транспорта, поскольку жидкое топливо с низким содержанием серы является более дорогостоящим, чем СПГ. |
Failing that, Madigan sought a temporary injunction barring Blagojevich from appointing a replacement for Obama. |
В противном случае Мэдиган добивался временного запрета, запрещающего Благоевичу назначать замену Обаме. |
There is a long history of using wire coat hangers as replacement car radio antennas. |
Существует долгая история использования проволочных вешалок для одежды в качестве замены автомобильных радиоантенн. |
The economies of scale are affecting the replacement cost of the RAV4 EV. |
Экономия от масштаба влияет на стоимость замены RAV4 EV. |
Cobain and Novoselic put an ad in Seattle music publication The Rocket seeking a replacement drummer, which only yielded unsatisfactory responses. |
Кобейн и Новоселич поместили объявление в Сиэтлском музыкальном издании The Rocket, ищущем замену барабанщику, которое дало только неудовлетворительные ответы. |
The civil rights movement led to the replacement of these ethnic quotas with per-country limits for family-sponsored and employment-based preference visas. |
Движение За гражданские права привело к тому, что эти этнические квоты были заменены ограничениями для каждой страны в отношении семейных и трудовых виз. |
Robby Ray was brought in as the full-time replacement for keyboards. |
Робби Рей был привлечен в качестве постоянной замены клавишных. |
Emulators can also be used as a higher-performance replacement for mechanical floppy disk drives. |
Эмуляторы можно также использовать как более высокопроизводительную замену для механических приводов гибких дисков. |
It is the latter that is responsible for the eventual revolutionary overthrow of the incumbent paradigm, and its replacement by a new one. |
Именно последняя несет ответственность за окончательное революционное свержение существующей парадигмы и ее замену новой. |
Two replacements were made during the Synod. |
Две замены были сделаны во время Синода. |
Apparently the proteins are similar enough to cause similar reactions, which is unfortunate since soy works so well as a replacement. |
По-видимому, белки достаточно похожи, чтобы вызвать сходные реакции, что неудивительно, поскольку соя так хорошо работает в качестве замены. |
Alfa Romeo entered a second car, a replacement after Patrick Depailler's death a month earlier, for Italian veteran Vittorio Brambilla. |
Alfa Romeo вошла во второй автомобиль, замененный после смерти Патрика Депайера месяцем ранее, для итальянского ветерана Витторио Брамбиллы. |
This includes helping them win the Anglo-Welsh Cup in 1999 and 2000; he was a replacement in the 1999 final but started in 2000. |
Это включает в себя помощь им выиграть Кубок англо-Уэльса в 1999 и 2000 годах; он был заменой в финале 1999 года, но начал в 2000 году. |
In 2013, the IETF acknowledged that IRIS had not been a successful replacement for WHOIS. |
В 2013 году IETF признал, что IRIS не была успешной заменой WHOIS. |
The replacement shows various pictures of Scully's pregnancy. |
Замена показывает различные фотографии беременности Скалли. |
Use of nicotine replacement therapy for people who have developed oral ulceration after stopping smoking has also been reported. |
Сообщалось также о применении никотиновой заместительной терапии у людей, у которых развились язвы полости рта после прекращения курения. |
Компания Mitsubishi не стала предлагать замену купе. |
|
The plant continued to operate with a minimal staff to produce replacement parts until May 2016, after which it closed permanently. |
Завод продолжал работать с минимальным штатом персонала для производства запасных частей до мая 2016 года, после чего был закрыт навсегда. |
In knee replacements there are two parts that are ceramic and they can be made of either the same ceramic or a different one. |
В коленных суставах есть две части, которые являются керамическими, и они могут быть сделаны либо из той же керамики, либо из другой. |
Godfrey was a late replacement for Devin Vargas, who was unable to obtain a license from the California Athletic Commission. |
Годфри был поздней заменой Девина Варгаса, который не смог получить лицензию от калифорнийской Спортивной комиссии. |
The Canadian Cattle Identification Agency began using RFID tags as a replacement for barcode tags. |
Канадское агентство по идентификации крупного рогатого скота начало использовать RFID-метки в качестве замены штрих-кодов. |
A major change in the iron industries during the era of the Industrial Revolution was the replacement of wood and other bio-fuels with coal. |
Одним из основных изменений в черной металлургии в эпоху промышленной революции стала замена древесины и других видов биотоплива углем. |
Following the replacement of the Army's commander, and the coming of Lt. General Georgios Hatzianestis the Greek disposition changed. |
После смены командующего армией и прихода генерал-лейтенанта Георгиоса Хацианестиса расположение греков изменилось. |
In January 2018, the Wi-Fi Alliance announced WPA3 as a replacement to WPA2. |
В январе 2018 года альянс Wi-Fi объявил WPA3 в качестве замены WPA2. |
In 1968, the main stand burnt down and its replacement was built within four months. |
В 1968 году главный стенд сгорел, и его замена была построена в течение четырех месяцев. |
Remember the replacement of the whole article with just one sentence? |
Помните замену всей статьи всего лишь одним предложением? |
The result of the discussion was delete after replacement. |
Результатом обсуждения стало удаление после замены. |
The other Commonwealth nations made or adopted their own replacements. |
Другие страны Содружества сделали или приняли свои собственные замены. |
In July 2009 he was promoted to the main squad by manager Mano Menezes, as a replacement to departing André Santos. |
В июле 2009 года он был переведен в основной состав тренером Мано Менезесом в качестве замены уходящему Андре Сантосу. |
He chose his friend Bernie Mackey to be his temporary replacement until he returned to the group. |
Он выбрал своего друга Берни Макки, чтобы тот временно заменил его, пока он не вернется в группу. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «expected replacement».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «expected replacement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: expected, replacement , а также произношение и транскрипцию к «expected replacement». Также, к фразе «expected replacement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.