Experience phase - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Experience phase - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
фаза опыт
Translate

- experience [noun]

noun: опыт, опыт работы, переживание, стаж, жизненный опыт, случай, знания, испытание, приключение, навык

verb: испытывать, чувствовать, изведать, знать по опыту, убеждаться на опыте

- phase [noun]

noun: фаза, этап, стадия, период, аспект, фация, разновидность, сторона

verb: фазировать



During the development phase of the programme in the 1990s, both technical and funding problems were experienced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этапе разработки программы в 1990-е годы возникли как технические, так и финансовые проблемы.

Orgasm is the conclusion of the plateau phase of the sexual response cycle and is experienced by both males and females.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оргазм является завершением фазы плато цикла сексуальных реакций и переживается как самцами, так и самками.

Those who are unsuccessful during this phase will feel that their life has been wasted and will experience many regrets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто потерпел неудачу в этой фазе, почувствуют, что их жизнь была потрачена впустую, и испытают много сожалений.

Small planetary cores may experience catastrophic energy release associated with phase changes within their cores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малые планетарные ядра могут испытывать катастрофическое высвобождение энергии, связанное с фазовыми изменениями внутри их ядер.

During the war, the IAF experienced a phase of steady expansion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время войны ВВС переживали фазу неуклонного расширения.

Write amplification in this phase will increase to the highest levels the drive will experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усиление записи в этой фазе увеличится до самых высоких уровней, которые испытает накопитель.

The deepest portion of the solid experiencing heat transfer melts and begins phase transition from solid to gas in a foam zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая глубокая часть твердого тела, испытывающая теплопередачу, плавится и начинается фазовый переход от твердого тела к газу в пенной зоне.

People artificially disallowed this phase of sleep experience disorders in they emotional life, and even audio or visual hallucinations when awake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, искусственно лишенные этой фазы сна, испытывают нарушения в эмоциональной жизни, и даже звуковые и визуальные галлюцинации во время бодрствования.

The Saguenay region experienced a new phase of economic development after the arrival of railways in Chicoutimi in 1893.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регион Сагеней пережил новый этап экономического развития после прибытия железных дорог в Чикутими в 1893 году.

When people experience a story, the comprehension phase is where they form a mental representation of the text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда люди переживают историю, фаза понимания-это когда они формируют ментальное представление текста.

The transverse-field model experiences a phase transition between an ordered and disordered regime at J~h.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модель поперечного поля испытывает фазовый переход между упорядоченным и неупорядоченным режимом при J~h.

The Gator oscillator works well in all market conditions as it is designed to identify each phase of the market's cycles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако лучше всего использовать его на средних и больших таймфреймах.

The synodic month is the time it takes the Moon to reach the same visual phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синодический месяц - это время, необходимое Луне для достижения той же визуальной фазы.

It's the most common term I've heard to describe that experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин я чаще всего слышал при описании подобного опыта.

They share their knowledge and experience with us and we respond with love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они делятся с нами своими знаниями и опытом.

Captain Jester didn't seem to really be listening to him, and that was unusual, in his experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него было такое ощущение, что капитан Шутник его не слушает, а это было необычно.

She asked Eda if he had ever had a transforming religious experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она спросила Эда, случалось ли тому хоть однажды испытать чувство религиозного благоговения.

Effective coordination relies on having the right people with the right mix of skills and experience available to provide clear leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективность координации зависит от подбора людей с соответствующими навыками и опытом для обеспечения четкого руководства.

Certainly, judging from the Committee's experience with its first thematic discussion, it should continue to hold them on cross-border issues of paramount concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опыт первого тематического обсуждения со всей очевидностью свидетельствует о том, что Комитету следует и далее проводить подобные обсуждения по вызывающим наиболее глубокую озабоченность трансграничным вопросам.

The Board considered that OIOS had convincing operational arguments for these assertions based on professional experience and judgements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Комиссии, УСВН приводит в обоснование своих утверждений убедительные оперативные доводы, основанные на профессиональном опыте и оценках его сотрудников.

On the basis of previous experience, an amount of €123,900 is proposed for 2009-2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом опыта прошлых лет на 2009-2010 годы предлагается сумма в размере 123900 евро.

As part of the plan to phase out leaded petrol, a small tax advantage was given to unleaded fuel in 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках осуществления плана, предусматривающего постепенное прекращение использования этилированного бензина, в 1999 году были предоставлены небольшие налоговые льготы в отношении неэтилированного топлива.

We've learned from experience to keep to ourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш опыт научил нас держаться самих себя.

Parties should be encouraged to use the Toolkit and provide feedback on their experience for further improvement of the Toolkit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует призвать Стороны использовать Набор инструментальных средств и делиться своим опытом в целях дальнейшего совершенствования Набора инструментальных средств.

Driving in a tiny exotic should be an experience you remember for your entire life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вождение немного экзотичное Это будет опыт, который Вы запомните на всю жизнь.

This trend is illustrated by a number of entities that experience diametrically opposite progress in temporary contracts and contracts of one year or more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту тенденцию иллюстрирует ряд организаций, в которых отмечается диаметрально противоположный прогресс в том, что касается временных контрактов и годичных и более длительных контрактов.

A long tradition and experience in using IT to support working processes such as data collection or data dissemination exists in statistical offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статистические управления обладают давней традицией и большим опытом в области использования ИТ в поддержку рабочих процессов, таких как сбор или распространение данных.

Then, somehow, amazingly, our brain stitches all those bits together to create a seamless experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А наш мозг каким-то чудесным образом сшивает все эти кусочки воедино и создает цельное впечатление.

that we have this remarkable experience in this field of fundamental physics that beauty is a very successful criterion for choosing the right theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в фундаментальной физике наблюдается замечательный факт, красота - очень хороший критерий выбора верной теории.

When it comes to occupying other countries, the American experience is radically different from that of, say, the British in their colonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда речь заходит об оккупации других стран, американский опыт радикально отличается от, например, опыта британцев и их колоний.

I'm trudging through my denial phase...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас я прорываюсь через стадию отрицания...

His years of high diving experience had given him a profound respect for the awesome power of gravitational acceleration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занятия прыжками в воду внушили Лэнгдону глубочайшее уважение к могучей силе гравитационного ускорения.

Maybe it was because he was blind or because she was having a midlife teenage awkward phase, but even divorced, mom and dad would always be in each other's inner circle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, потому, что он был слеп или потому что у неё был молодёжный период средних лет, но даже после развода мама с папой всегда будут в узком круге друг друга.

Better enjoy the good that nature gives you That's a much better experience

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше наслаждайтесь хорошей природой, это неплохой опыт

Well, frankly, no one has done this sort of thing before, but their experience and versatility make the odds a little better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честно говоря, такими делами до сих пор не занимался никто. Но их опыт немного повышает наши шансы.

What's a world renowned entomologist with a doctorate and 20 years of experience to do with his life when the university cuts off the funding for his lab, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем всемирно известный энтомолог с докторской степенью и 20 годами опыта за плечами должен заниматься когда университет урезает финансирование его лаборатории, а?

Sitting in there, listening to aches and pains and people with bad back insurance claims all day isn't a good experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сидеть там и слушать жалобы людей о том, где что у кого болит не хороший опыт.

Bio-quantum phase-shift occurred at 1826.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биоквантовое смещение фаз произошло в 18.26.

She's criticized for her lack of experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её критикуют за недостаток опыта.

And you know this from experience?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты знаешь это из опыта?

Auntie shut her eyes to go to sleep as quickly as possible, for she knew by experience that the sooner you go to sleep the sooner the morning comes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тетка закрыла глаза, чтобы поскорее уснуть, так как она знала по опыту, что чем скорее уснешь, тем скорее наступит утро.

You're about to experience the hard knocks of a free market, bitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро ты почувствуешь тяжёлые удары свободного рынка, сучара.

I want to experience every moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу ярко ощущать каждое мгновение.

In some cases, patients experience profound changes. Immediately, after one treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях у пациентов наблюдаются изменения уже после первой терапии.

Finn had much same experience as I-caught cold save he did have p-suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Финном случилось почти то же, что и со мной: его также застали врасплох, с той разницей, что скафандр на нем все-таки был.

My housekeeper has a lot of experience with drool stains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У моей домработницы есть большой опыт с пятнами от слюны.

Or maybe we can just call this an evaluation phase?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или, может, назовем это оценочной стадией?

The consecutive phase-III trial of dimebon failed to show positive effects in the primary and secondary endpoints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовательные испытания димебона III фазы не показали положительных эффектов в первичной и вторичной конечных точках.

Because pervasive games make use of technology, the technology is started during or at the end of the pre-game phase and left running throughout the in-game phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку всепроникающие игры используют технологию, технология запускается во время или в конце предигровой фазы и остается запущенной на протяжении всей внутриигровой фазы.

For all these authors, one of the main illustrations is the phase transitions of water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для всех этих авторов одной из главных иллюстраций являются фазовые переходы воды.

In the recall phase the adrenal glands increase production of cortisol which shuts down eicosanoid production and inflammation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фазе припоминания надпочечники увеличивают выработку кортизола, который останавливает выработку эйкозаноидов и воспаление.

Chitobiase plays an important role in degradation of the old chitin exoskeleton during the pre-moult phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хитобиаза играет важную роль в деградации старого хитинового экзоскелета в фазе перед линькой.

The attraction/attention phase, tail fanning/swinging begins and their throats enlarge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фаза притяжения / внимания, размахивание хвостом/раскачивание начинается, и их горло увеличивается.

Phase I of MiamiCentral Station was completed in 2012, and the Tri-Rail part of Phase II was completed in 2015, but the construction of the Amtrak part remains delayed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый этап строительства станции Миамицентр был завершен в 2012 году, а третий этап строительства второй очереди-в 2015 году, однако строительство участка Амтрак по-прежнему откладывается.

The remainder enter an extended stationary phase in which they can last for years without further input of substrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От этого никуда не деться, и это не имеет никакого отношения к немецким реваншистским желаниям.

A 'non-inverting' amplifier maintains the phase of the input signal waveforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов он стал консультантом по ортодонтии в Национальной службе здравоохранения.

For comparison, a woman's body produces on average about 25 mg progesterone per day during the luteal phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для сравнения, организм женщины вырабатывает в среднем около 25 мг прогестерона в сутки во время лютеиновой фазы.

The second phase also included a seven-story parking garage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая фаза также включала в себя семиэтажный гараж-стоянку.

In all states except Berlin and Brandenburg, this orientation phase is embedded into the program of the secondary schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех штатах, кроме Берлина и Бранденбурга, этот этап ориентации включен в программу средних школ.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «experience phase». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «experience phase» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: experience, phase , а также произношение и транскрипцию к «experience phase». Также, к фразе «experience phase» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information