Expertly - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- expertly [ˈekspɜːtlɪ] нареч
- опытно
- умело, искусно, мастерски, грамотно, квалифицированно(skillfully, masterfully, competently, ably)
-
- expertly нареч
- skilfully · ably
adverb
- like an expert
amateurishly
Expertly In an expert manner; with great skill.
In this competitive age, the products or services of few companies are so outstanding that they will sell to their maximum potentialities if they are not expertly merchandised. |
В наш век жестокой конкуренции продукты или услуги лишь немногих компаний являются настолько выдающимися, что могли бы продаваться в объеме заложенного в них потенциала, если бы торговля ими не была организована специалистами по продажам. |
Бармен ловко накрыл банкноты тряпкой, которой протирал стойку. |
|
I expertly squeeze the life from her rendering her unconscious. |
Я мастерски выжимаю из неё жизнь... Лишая её сознания. |
Are there any other questions you'd like me to expertly evade? |
Профессионально уклониться от ещё каких-нибудь вопросов? |
Our working theory is that the bomber expertly used the blind spot to grab Alex, chloroform her in the van, and then hailed a cab to transport her to GCT. |
Наша рабочая версия – подрывник умело воспользовался слепой зоной, схватил Алекс, вырубил хлороформом, затащил в фургон, а затем на такси отвёз её на вокзал. |
Blodig observed Mallory expertly tackling a crux pitch of a very difficult ice chimney. |
Блодиг наблюдал, как Мэллори мастерски справляется с критическим шагом очень сложной ледяной трубы. |
Timmins, answer me this - are you telling me that if you're right about how the world should work, Sir Timothy could cut a straight furrow or thatch a rick expertly? |
Тимминс, скажите мне вот что - по-вашему, если вы правы насчёт того, как должен быть устроен мир, сэр Тимоти мог бы прокладывать ровные борозды или заправски покрывать стога соломой? |
One by one, the detectives escorted the passengers to a station waiting room that had been roped off, and they were expertly body searched. |
Одного за другим детективы препровождали пассажиров в зал ожидания вокзала, где их подвергали обыску. |
Justine was adding flour and folding expertly, but she looked up at the change in her mother's voice. |
Джастина подбавляла муку и ловко управлялась с тестом, но, услышав что-то новое в голосе матери, подняла голову. |
His left arm was expertly bandaged against his side so that he could not move his shoulder. |
Левая рука у него была умело закреплена повязкой, чтобы он не двигал плечом. |
То, что мы здесь имеем это виртуозно приготовленный бургер. |
|
The attendants, accustomed to dealing with intruders, expertly pried her loose. |
Стюарды с профессиональной ловкостью оторвали ее пальцы от сиденья. |
Что ж, если здесь и есть секретный ход, он умело спрятан. |
|
Джордж быстро, привычно просматривал плотные листочки. |
|
Rough shale on the floor of the clearing, big wooden huts propped expertly on solid concrete piles. |
Грубая каменистая почва под ногами, большие деревянные бараки, умело поставленные на прочные железобетонные столбы. |
After which, he proceeded with his work swiftly, easily, expertly - and happily. |
После чего работа пошла быстро, споро, уверенно. Он был счастлив. |
Cornish game hen, expertly carved by a beautiful boy in a restaurant. |
Мясо корнуэльских куриц, мастерски нарезанное симпатичным мальчиком в ресторане. |
Diplomatic history has largely fallen into desuetude in the American academy, but Kissinger expertly mines the past to draw parallels between it and the present. |
Сегодня история дипломатии считается чем-то устаревшим и ненужным, однако Киссинджер мастерски анализирует прошлый опыт, проводя параллели между прошлым и настоящим. |
There were some remnants, but most of the brain has been expertly removed. |
Есть кое-какие останки, но большая часть мозга профессионально удалена. |
But, Dan, this is crucial information that has to be deployed expertly. |
Но, Дэн, это важная информация. которая должна быть квалифицированно изучена. |
Дольше всего Фиа задержалась в гостиной, придирчиво всю ее оглядела. |
|
It's been so expertly restored. |
Оно было так профессионально восстановлено... |
She held out a hand for the towel. She wrapped it around her expertly and stepped from the tub. |
Она спокойно протянула руку за полотенцем, завернулась в него и вышла из ванной. |
A murder committed with brute strength by the son... and expertly managed by the mother. |
Убийство, совершенное с грубой силой сыном... и мастерски организованое матерью. |
Frames of elegant line and proportion were sympathetically matched by expertly executed upholstery. |
Рамки элегантной линии и пропорций сочувственно сочетались с искусно выполненной обивкой. |
Its founder, Friedrich Gottlieb Stebler led it expertly and successfully for 42 years. |
Ее основатель Фридрих Готлиб Стеблер руководил ею умело и успешно в течение 42 лет. |
Fischer is a soloist who can expertly play both the violin part and the piano part of sonatas. |
Фишер-солист, мастерски играющий как скрипичную, так и фортепианную партии сонат. |
Blake Jessop of Blistering said that she handles the vocals on the album expertly. |
Блейк Джессоп из Blistering сказал, что она мастерски справляется с вокалом на альбоме. |
The zip ties and the wires... they're expertly done. |
Молния и все соединения... они идеальны. |
The most I can tell you is that it was expertly cut out three to five days ago. |
Всё,что могу сказать, это что сердце было вырезано профессионально от трех до пяти дней назад. |
She turned to look at him, at the beautiful hands guiding the car expertly through the crazy Roman traffic. |
Джастина повернулась, поглядела на брата, на красивые руки, искусно ведущие машину в потоке, бурлящем на улицах Рима. |
General, I heard a rumor that you can lead a minuet as expertly as a charge. |
Генерал, я слышала, что вы танцуете менуэт так же мастерски, как и идете в атаку. |
Expertly she ripped the foil and sprung the wire from around the cork. |
Опытным движением Дженни сняла фольгу, раскрутила проволоку. |
Brian, expertly flirting is one thing, but I'm not ready to get back in the game yet. |
Брайен, флирт - это одно дело... Но я еще не готов вернуться назад в игру. |
It was an expertly choreographed event. |
Мероприятие было организовано профессионалами. |
Here's to another expertly crafted jaunt by these costume-clad masters of Malaise. |
Вот еще одна мастерски выполненная прогулка этих одетых в костюмы мастеров недуга. |
Я всегда удивлялся, как вы можете быть настолько старомодно подобострастными |
|
Кто приготовит эту курицу наиболее умело? |
|
Он умело использовал незначительные точки отказа. |
|
She had never done these things before; she did them expertly. |
Раньше она никогда ничем подобным не занималась, но всё у неё получалось очень ловко. |
I leave for two seconds to get chocolate martinis, and my wife is expertly seduced by this pork empanada! |
Я ушёл на две секунды за шоколадным мартини, и моя жена практически соблазнена этой свиной эмпанада! |
It has an expertly crafted interior, peaceful Quiet Tuning and ultrasonic rear parking assist. |
Тщательно выполненный интерьер, шумоподавление и ультразвуковая система парковки. |
Ramirez and his Pirates take refuge in expertly concealed hideouts in the southern zone of the island world. |
Рамирес и его пираты находят убежище в искусно замаскированных укрытиях в южной зоне островного мира. |
Pickpockets, hat brims pulled low, worked hard and with steady concentration, their skilled hands slipping expertly between sticky clumps of compressed human flesh. |
Карманные воры с черными кашне работали сосредоточенно, тяжело, продвигая в слипшихся комках человеческого давленного мяса ученые виртуозные руки. |
Искусно сплетенные вместе и умело сыгранные. |
|
We planned to discover the bombs very publicly first, then release to the media that they were very dangerous and expertly made. |
Мы планировали сначала публично обнаружить бомбы, затем сообщить СМИ, что они очень опасны и сделаны профессионально. |
Eve was charming and pleasant, and she studied each man with a knowing eye, expertly selecting her targets. |
Девушка была очаровательна, приветлива, мила, но при этом опытным глазом изучала каждого мужчину, прикидывая, от кого можно получить больше всего. |
'His wrists cut... '..expertly. |
На запястье разрез... искусный. |
- expertly manufactured - квалифицированно изготавливается
- expertly designed - квалифицированно разработан
- expertly prepared - квалифицированно подготовлен
- expertly executed - квалифицированно выполнен
- expertly handled - умело обращаться
- and your expertly coiffed mane ! - и твоя искусно причесанная грива
- It's been so expertly restored - Это было так искусно восстановлено
