Explicit instructions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Explicit instructions - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подробные инструкции
Translate

- explicit [adjective]

adjective: явный, точный, подробный, откровенный, определенный, явно заданный, высказанный до конца, полностью высказанный, не оставляющий сомнений, искренний

- instructions [noun]

noun: инструкции, указания, наставления, предписания, наказ присяжным, поручение ведения дела, учреждение, организация



The jury, in their wisdom, chose to ignore my explicit instructions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присяжные почему-то решили проигнорировать мои подробные инструкции.

Nevertheless, she left me with very explicit instructions not to let the kids out of my sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, она оставила мне очень четкие инструкции не спускать глаз с детей.

In the earlier Salzburg trial the fan heater was not examined inside on the explicit instructions of the judge at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более раннем Зальцбургском процессе тепловентилятор не был осмотрен внутри по прямому указанию судьи в то время.

For example, the calling convention is abstracted through call and ret instructions with explicit arguments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, соглашение о вызове абстрагируется через инструкции call и ret с явными аргументами.

I don't really understand that analogy, but I do know attention to detail is of Paramount importance here and my instructions were explicit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не совсем понимаю эту аналогию, но я знаю, что внимание к деталям чрезвычайно важно, а мои инструкции были ясными.

You gave Mr. Gardner specific and explicit instructions

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы дали мистеру Гарднеру конкретные и четкие инструкции

His instructions were vague to Cornwallis during this time, rarely forming explicit orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это время его инструкции были для Корнуоллиса расплывчатыми и редко содержали четкие указания.

Program order between two writes is maintained by PSO using an explicit STBAR instruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порядок программ между двумя записями поддерживается PSO с помощью явной инструкции STBAR.

Much of this work is done during early childhood; learning a language later in life usually involves more explicit instruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть этой работы делается в раннем детстве; изучение языка позже в жизни обычно включает в себя более четкое обучение.

You ignore my explicit instructions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы проигнорировали мои точные указания.

He gave them extraordinary but quite explicit instructions to lay breakfast for two in the belvedere study-and then to confine themselves to the basement and ground-floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отдал необычайное, но совершенно ясное распоряжение сервировать завтрак на двоих в кабинете наверху, а затем уйти вниз и больше наверху на показываться.

They learned modesty through explicit instruction and upbringing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они научились скромности благодаря прямому обучению и воспитанию.

ignore my explicit instruction?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проигнорировали мои прямые указания?

Naturalists catered to polite society's desire for erudition – many texts had an explicit instructive purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Натуралисты потакали стремлению вежливого общества к эрудиции – многие тексты имели явную поучительную цель.

Direct measures use responses to task definitions as per the explicit instructions given to the subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямые меры используют ответы на определения задач в соответствии с явными инструкциями, данными субъектам.

I was provided with explicit instructions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне предоставили четкие инструкции.

In addition, except explicit load from memory instructions, the order of operand usage is identical with the order of the operands in the data stack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, за исключением явной загрузки из памяти инструкций, порядок использования операндов идентичен порядку использования операндов в стеке данных.

The instructions given me were explicit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получила подробные инструкции.

I really do, but I gave you explicit instructions not to follow me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я дал вам четкие указания за мной не следить.

Saxe gave me explicit instructions not to do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сакс чётко дал мне понять, что не стоит этого делать.

But I have given explicit instructions this year... That...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я дал четкие указания в этом году... что

The emphasis is on the up-front explicit delivery of instruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акцент делается на непосредственном непосредственном выполнении инструкций.

For example, many CPU's do not have an explicit NOP instruction, but do have instructions that can be used for the purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, у многих процессоров нет явной инструкции NOP, но есть инструкции, которые можно использовать для этой цели.

These three commercial architectures exhibit explicit fence instructions as their safety nets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти три коммерческие архитектуры демонстрируют явные инструкции по ограждению в качестве своих защитных сетей.

My instructions are very explicit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои инструкций очень подробные.

They tend to work well in structured environments with explicit instructions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они, как правило, хорошо работают в структурированной среде с четкими инструкциями.

Your father was explicit in his instructions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш отец оставил чёткие инструкции.

According to Davis, many of the system's features, such as its 640x480 resolution and 16-color display, were also explicit instructions from God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Дэвиса, многие функции системы, такие как разрешение 640x480 и 16-цветной дисплей, также были явными инструкциями от Бога.

He wrote a number of brief notes, one to Colonel Adye, gave them to his servant to take, with explicit instructions as to her way of leaving the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он написал несколько записок, в том числе и полковнику Эдаю, и поручил служанке отнести их, дав ей при этом точные наставления, как выйти из дому.

I'm under explicit instructions to make sure you feel... so very good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня чёткие инструкции, я должен сделать так, чтобы вам было очень-очень хорошо.

The explicit approach is called the DFA algorithm and the implicit approach the NFA algorithm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Явный подход называется алгоритмом DFA, а неявный - алгоритмом NFA.

I'll instruct Barbara to send over my final proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попрошу Барбару прислать мое окончательно предложение.

And so effective immediately, all male employees must stop sending explicit photos to Ms. Perkins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И начиная с этого момента, все сотрудники мужского пола обязаны прекратить посылать откровенные фотографии мисс Пёркинс.

Do I have to be explicit, Jane?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должна ли я быть откровенной, Джейн?

You have ignored our explicit agreement!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы отбросили наше ясное соглашение!

And I will instruct him, guide him, see my life through his eyes as he will see it through mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я буду обучать его, вести его, увижу свою жизнь его глазами, как он увидит её моими.

We'll take these weapons to the men, Bloodaxe, and I shall instruct them in their use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы возьмем это оружие для наших людей, Блудэйкс, и я проинструктирую их.

His rivalry with Sub-Zero is vaguely explored, as no explicit mention is ever made of Sub-Zero killing him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его соперничество с Саб-Зиро смутно исследовано, поскольку нигде не упоминается о том, что Саб-Зиро убил его.

Deference canons instruct the court to defer to the interpretation of another institution, such as an administrative agency or Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каноны уважения предписывают суду подчиняться толкованию другого учреждения, например административного учреждения или Конгресса.

The artwork included explicit homoerotic artwork by Francis Bacon and the government in Iran stated that upon its return, it would also be put on display in Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это произведение искусства включало в себя явные гомоэротические произведения Фрэнсиса Бэкона, и правительство Ирана заявило, что по возвращении оно также будет выставлено в Иране.

Commonly cited justifications for banning the book include sexual explicitness, explicit language, violence, and homosexuality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто приводимые оправдания для запрета книги включают сексуальную эксплицитность, эксплицитные формулировки, насилие и гомосексуализм.

How explicit Jesus' intentions were and whether he envisioned a continuing, organized Church is a matter of dispute among scholars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько явными были намерения Иисуса и представлял ли он себе непрерывную организованную Церковь-это вопрос спора между учеными.

Mademoiselle de Maupin described a lesbian relationship in more explicit terms than The Well did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадемуазель де Мопен описывала лесбийские отношения в более откровенных выражениях, чем это делал колодец.

In 1969, Andy Warhol released Blue Movie, the first adult art film depicting explicit sex to receive wide theatrical release in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1969 году Энди Уорхол выпустил Blue Movie, первый взрослый художественный фильм, изображающий откровенный секс, получивший широкое театральное распространение в Соединенных Штатах.

Thus every time a user switched a terminal off and on, the system administrator had to send a SIGHUP signal to XDM to instruct it to rescan Xservers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, каждый раз, когда пользователь выключал и включал терминал, системный администратор должен был посылать сигнал SIGHUP в XDM, чтобы проинструктировать его о повторном сканировании Xservers.

Subject and observers have no explicit knowledge of each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Субъект и наблюдатель не имеют явного знания друг о друге.

De Broglie–Bohm theory was widely deemed unacceptable by mainstream theorists, mostly because of its explicit non-locality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория де Бройля-Бома была широко признана неприемлемой основными теоретиками, главным образом из-за ее явной нелокальности.

It is a series of explicit erotic fantasies of the author in which she has sex with several—often anonymous—men, women, and her husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это серия откровенных эротических фантазий автора, в которых она занимается сексом с несколькими—часто анонимными—мужчинами, женщинами и своим мужем.

Although Zambia's penal code contains no explicit reference to consensual sex between females, Cap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Уголовный кодекс Замбии не содержит прямого указания на секс по обоюдному согласию между женщинами, Cap.

The same practices are commonly found in other development models, but might not be as clear or explicit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та же практика обычно встречается и в других моделях развития, но может быть не столь ясной или явной.

Jonathan Shay makes an explicit connection between the berserker rage of soldiers and the hyperarousal of post-traumatic stress disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонатан Шей делает явную связь между берсерковой яростью солдат и гипервозбуждением посттравматического стрессового расстройства.

Explicit parallelism is one of the main reasons for the poor performance of Enterprise Java Beans when building data-intensive, non-OLTP applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Явный параллелизм является одной из основных причин низкой производительности корпоративных Java-компонентов при построении приложений, не связанных с OLTP и требующих больших объемов данных.

So to be explicit, I've made no formal complaint against the Committee's decision regarding a recent unban that has sparked discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, чтобы быть откровенным, я не подавал никаких официальных жалоб на решение Комитета относительно недавнего unban, которое вызвало дискуссию.

While physics aims to discover universal laws, its theories lie in explicit domains of applicability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как физика стремится открыть универсальные законы, ее теории лежат в явных областях применимости.

Leader Breton was explicit in his assertion that Surrealism was, above all, a revolutionary movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вождь Бретон недвусмысленно утверждал, что сюрреализм-это прежде всего революционное движение.

The basic characteristic of the structure is that there is no explicit communication between cells that are acting toward shared goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная характеристика этой структуры заключается в том, что между клетками, действующими в интересах достижения общих целей, нет явной связи.

I don't know that we need an explicit admonition about reviews on this page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, что нам нужно явное предостережение по поводу отзывов на этой странице.

Especially when a strong case can be made that they are propagandists with an explicit agenda to push.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно когда можно привести убедительные доводы в пользу того, что они являются пропагандистами с явной целью подтолкнуть их к этому.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «explicit instructions». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «explicit instructions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: explicit, instructions , а также произношение и транскрипцию к «explicit instructions». Также, к фразе «explicit instructions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information