Explicit prohibition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Explicit prohibition - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
однозначный запрет
Translate

- explicit [adjective]

adjective: явный, точный, подробный, откровенный, определенный, явно заданный, высказанный до конца, полностью высказанный, не оставляющий сомнений, искренний

- prohibition [noun]

noun: запрет, запрещение, сухой закон, воспрещение, блокирование, запретительный судебный приказ


specific prohibition, absolute prohibition, definite taboo


It is considered unlawful as a disciplinary measure in penal institutions, but there is no explicit prohibition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно считается незаконным в качестве дисциплинарной меры в учреждениях уголовной системы, однако никакого четкого запрета не установлено.

Advertising is not permitted for the promotion of any adult or pornographic content on YouTube. Advertisements containing adult or sexually explicit content are also prohibited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На YouTube запрещено размещать рекламу материалов сексуального и порнографического характера, а также любые видеообъявления, содержащие такой контент.

Historical records of the Space Treaty negotiations clearly indicate people were against private appropriations at the time, but an explicit prohibition never made it into Article II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как свидетельствуют документы, касающиеся переговоров о Договоре по космосу, в те времена не наблюдалось желания распространять принципы частной собственности на космическое пространство, но прямого запрета в статье 2-ой Договора нет.

This implies prohibitions of enslavement although it is not explicit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подразумевает запрет на порабощение,хотя и не является явным.

There seem to be a number of smart people who mask a hidden agenda of removing and cesoring sexually explicit images by using other rationale for their actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, есть много умных людей, которые маскируют скрытую программу удаления и сохранения сексуально откровенных изображений, используя другие причины для своих действий.

I have explicit orders from the High Council not to enter Cardassian territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня четкий приказ от Верховного Совета не входить на кардассианскую территорию.

Put simply, there is still no explicit provision in international law for intervention on humanitarian grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоря простым языком, в международном праве до сих пор отсутствует четкое положение, позволяющее вмешиваться в дела другой страны на основании гуманитарной необходимости.

But this can be achieved only by implicit or explicit guarantees from EMU countries with sound public finances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это можно достичь только посредством скрытых или прямых гарантий со стороны стран ЕВС с крепким государственным бюджетом.

Likewise, support in Ethiopia is making environment actions explicit in the second generation poverty reduction strategy paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом благодаря усилиям, предпринимаемым ПРООН в Эфиопии, природоохранной деятельности отведено заметное место в документе о стратегии сокращения масштабов нищеты второго поколения.

I think you need to be more explicit here in step two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, вы должны более чётко объяснить второй шаг .

Paragraph 5.13, which enumerates the tasks and activities to be undertaken to achieve that objective, could be couched in more explicit language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя в пункте 5.13 сделана попытка перечислить задачи и мероприятия, которые должны осуществляться для достижения предусмотренной цели, это можно было бы изложить более четко.

In the second, more successful, phase, an increasing number of countries adopted either explicit or implicit inflation targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время второй, более успешной фазы, увеличивающееся число стран установили явные или скрытые инфляционные цели.

the carrier may qualify any statement of the weight of goods or the weight of a container and its contents with an explicit statement that the carrier has not weighed the container if

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

перевозчик может сделать оговорку в отношении любого заявления о весе груза или весе контейнера и его содержимом с прямым указанием на то, что перевозчик не взвешивал контейнер, если

And so effective immediately, all male employees must stop sending explicit photos to Ms. Perkins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И начиная с этого момента, все сотрудники мужского пола обязаны прекратить посылать откровенные фотографии мисс Пёркинс.

Do I have to be explicit, Jane?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должна ли я быть откровенной, Джейн?

You have ignored our explicit agreement!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы отбросили наше ясное соглашение!

I don't really understand that analogy, but I do know attention to detail is of Paramount importance here and my instructions were explicit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не совсем понимаю эту аналогию, но я знаю, что внимание к деталям чрезвычайно важно, а мои инструкции были ясными.

Although he would always try and shock me by using explicit descriptions of women's...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он всегда пытался шокировать меня подробным описанием женских...

The ascended beings I know, don't pose as Gods I mean that's the one explicit rule that they do follow, is that they don't meddle in the affairs of the lower planes of existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вознесшиеся существа, который я знаю, не выдают себя за Богов, это главное правило, которому они следуют, они не вмешиваются в дела находящихся на низшем уровне развития.

That was my explicit order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было моим прямым приказом.

The papyri and the fortress together reveal an explicit sailing route across the Red Sea for the very first time in history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папирусы и крепость вместе показывают явный маршрут плавания через Красное море впервые в истории.

We don't draw any explicit conclusions, and we let people decide for themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не делаем никаких явных выводов, и мы позволяем людям решать самим.

The resulting self-censorship and euphemistic forms translate today into a dearth of explicit and accurate evidence on which to base a history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возникающая в результате самоцензура и эвфемистические формы выражаются сегодня в нехватке явных и точных свидетельств, на которых можно было бы основывать историю.

Explicit blocking requires choosing a tile size based on these factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Явная блокировка требует выбора размера плитки на основе этих факторов.

Under Canadian law, although there is protection for Fair Dealing, there is no explicit protection for parody and satire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с канадским законодательством, хотя и существует защита добросовестных сделок, явной защиты пародии и сатиры не существует.

For example, Hansman shows how adult learners discover, shape, and make explicit their own knowledge through situated learning within a community of practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Хансман показывает, как взрослые учащиеся обнаруживают, формируют и эксплицируют свои собственные знания посредством обучения в рамках сообщества практики.

An explicit, 13-minute-long version of the song became available for listening shortly after on Gorillaz.com.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Явная, 13-минутная версия песни стала доступна для прослушивания вскоре после того, как на Gorillaz.com.

The most important explicit subsidies administered through the Central Government budget are food and fertiliser subsidies, and until recently, export subsidies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее важными прямыми субсидиями, осуществляемыми через бюджет центрального правительства, являются субсидии на продовольствие и удобрения, а до недавнего времени-экспортные субсидии.

“Our definition of cohesion consists of characteristics of the explicit text that play some role in helping the reader mentally connect ideas in the text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше определение когезии состоит из характеристик эксплицитного текста, которые играют определенную роль в том, чтобы помочь читателю мысленно связать идеи в тексте.

On May 28, 2011, Breitbart News's BigJournalism website reported on a sexually explicit photo linked on New York Representative Anthony Weiner's Twitter feed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 мая 2011 года сайт BigJournalism Breitbart News сообщил о сексуально откровенной фотографии, связанной с твиттером представителя Нью-Йорка Энтони Вайнера.

As with elementary algebra, the purely equational part of the theory may be developed without considering explicit values for the variables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае с элементарной алгеброй, чисто эквационная часть теории может быть разработана без учета явных значений переменных.

The Qur'an does not make any explicit statements about the morality of contraception, but contains statements encouraging procreation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коран не содержит каких-либо явных утверждений о нравственности контрацепции, но содержит утверждения, поощряющие деторождение.

The meaning within the stories is not always explicit, and children are expected to make their own meaning of the stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смысл, заключенный в этих историях, не всегда ясен, и от детей ожидают, что они сами будут понимать смысл этих историй.

Just put an explicit HTML ... around wiki-markup list items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто поставьте явный HTML ... вокруг элементов списка wiki-разметки.

Discussions about whether to include a vulgar or explicit image or verbal expression are often heated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дискуссии о том, включать ли вульгарный или эксплицитный образ или словесное выражение, часто бывают жаркими.

This marked the first time an explicit future calendar date had been attached to a Star Trek storyline, and allowed fans and writers to extrapolate further dates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был первый случай, когда явная будущая календарная дата была прикреплена к сюжетной линии Звездного пути и позволила поклонникам и писателям экстраполировать дальнейшие даты.

Ovid has been traditionally seen as far more sexually explicit in his poetry than the other elegists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Овидий традиционно считался гораздо более сексуально откровенным в своей поэзии, чем другие элегисты.

Blues songs with sexually explicit lyrics were known as dirty blues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блюзовые песни с сексуально откровенными текстами были известны как грязный блюз.

In explicit symmetry breaking, if we consider two outcomes, the probability of a pair of outcomes can be different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При явном нарушении симметрии, если мы рассматриваем два исхода, вероятность пары исходов может быть различной.

As it is now, the discussion about the firing seems reasonably balanced, but why not make the source explicit in the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и сейчас, дискуссия о стрельбе кажется достаточно сбалансированной, но почему бы не сделать источник явным в статье.

While physics aims to discover universal laws, its theories lie in explicit domains of applicability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как физика стремится открыть универсальные законы, ее теории лежат в явных областях применимости.

In case you were concerned about the plcement, I moved them to 'sources' to be more explicit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты чертовски хорошо знаешь, что я имел в виду, когда звонил в СИТЕС.

Leader Breton was explicit in his assertion that Surrealism was, above all, a revolutionary movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вождь Бретон недвусмысленно утверждал, что сюрреализм-это прежде всего революционное движение.

The basic characteristic of the structure is that there is no explicit communication between cells that are acting toward shared goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная характеристика этой структуры заключается в том, что между клетками, действующими в интересах достижения общих целей, нет явной связи.

In July 2017, he posted sexually explicit photos of Blac Chyna onto social media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2017 года он разместил в социальных сетях откровенные сексуальные фотографии Блак Чайны.

I don't know that we need an explicit admonition about reviews on this page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, что нам нужно явное предостережение по поводу отзывов на этой странице.

Explicit approval of the emperor in Constantinople was required for consecration of bishops within the empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для хиротонии епископов внутри Империи требовалось явное одобрение императора в Константинополе.

Formal education occurs in a structured environment whose explicit purpose is teaching students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формальное образование происходит в структурированной среде, явной целью которой является обучение студентов.

Usually both of these types of knowledge, tacit and explicit, are used together in the decision-making process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, оба эти типа знаний, неявные и явные, используются вместе в процессе принятия решений.

What kind of photographs, other than explicit bodies of victim, can be used in this article?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие фотографии, кроме явных тел жертв, могут быть использованы в этой статье?

Especially when a strong case can be made that they are propagandists with an explicit agenda to push.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно когда можно привести убедительные доводы в пользу того, что они являются пропагандистами с явной целью подтолкнуть их к этому.

Bottom line is that the Creative Common license allows the author/copyright holder to make explicit requests for attribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суть в том, что общая лицензия Creative Common позволяет автору/правообладателю делать явные запросы на атрибуцию.

Naturalists catered to polite society's desire for erudition – many texts had an explicit instructive purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Натуралисты потакали стремлению вежливого общества к эрудиции – многие тексты имели явную поучительную цель.

In Hebrew the message text is more explicit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На иврите текст послания более ясен.

I will be happy to provide explicit revisions to all affected policies if this discussion eventually results in agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду рад представить четкие поправки ко всем затронутым политикам, если эта дискуссия в конечном итоге приведет к согласию.

I'm sure under the Taliban it was explicit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аппроксимация LIRS, CLOCK-Pro, принята в NetBSD.

The most common forms of explicit knowledge are manuals, documents, procedures, and how-to videos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространенными формами явного знания являются руководства, документы, процедуры и обучающие видеоролики.

I believe this article would benefit from more explicit dates. ex. Uthman is inferred to be shortly after the death of Mohammed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что эта статья выиграла бы от более четких дат. экс. Считается, что Усман появился вскоре после смерти Мухаммеда.

This explicit communication is used in order to prevent any form of misunderstanding between cultures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта явная коммуникация используется для того, чтобы предотвратить любую форму непонимания между культурами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «explicit prohibition». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «explicit prohibition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: explicit, prohibition , а также произношение и транскрипцию к «explicit prohibition». Также, к фразе «explicit prohibition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information