Exploded charge - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Exploded charge - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
взорванный заряд
Translate

- exploded [verb]

adjective: взорванный, подорванный

  • exploded pie chart - фрагментированная круговая диаграмма

  • exploded fiber - мейсонитовая масса

  • exploded form - представление в разобранном виде

  • exploded piegraph - фрагментированная круговая диаграмма

  • exploded view diagram - разобранном диаграмма вид

  • exploded diagrams - взорванные диаграммы

  • the reactor exploded - взрыва реактора

  • she exploded - она взорвалась

  • a car bomb exploded - начиненный взрывчаткой автомобиль взорвался

  • bomb exploded - произошёл взрыв бомбы

  • Синонимы к exploded: erupt, fly apart, detonate, burst (apart), go off, blow up, discharge, set off, let off, go wild

    Антонимы к exploded: imploded, all the rage, connected, dematerialized, diffused, disappeared, dispersed, dissipated, dissolved, evanesced

    Значение exploded: burst or shatter violently and noisily as a result of rapid combustion, decomposition, excessive internal pressure, or other process, typically scattering fragments widely.

- charge [noun]

noun: заряд, обязанности, обвинение, ответственность, расходы, загрузка, нагрузка, цена, поручение, налог

verb: заряжать, обвинять, поручать, атаковать, загружать, взваливать, просить, нагружать, требовать, обременять



'The charge exploded, and the knife, in springing back, closed into its owner's wrist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздался выстрел, и нож, отскочив на пружине, вонзился в запястье своего владельца.

A Kilrathi missile exploded against his rear shields, sending the power levels fluctuating wildly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Килратская ракета взорвалась неподалеку от его хвостовых щитов, и энергетические уровни дико заплясали.

Old clay jars exploded with bouquets of flowers picked around the yard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старые глиняные кувшины взрываются охапками цветов, собранных возле дома.

Our last readings indicate the craft exploded due to extreme shearing stress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние данные сенсоров показывают, что судно взорвалось в силу сверхвысокого касательного напряжения.

Bomb explosion cases 76. Eight bombs exploded between 19 March and 16 September 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 19 марта по 16 сентября 2005 года было взорвано восемь бомб.

On Monday afternoon, a bomb exploded in a St. Petersburg subway train, killing at least 14 people and injuring dozens more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Днем в понедельник взрыв бомбы в петербургском метро убил не меньше 14 человек и ранил еще десятки.

Palestinian physicians also reported that in many cases, bullets had exploded inside the body, shattering organs and making it impossible to save the patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палестинские врачи сообщили также, что во многих случаях пули взрывались внутри тела, разрывая органы и лишая врачей возможности спасти пациентов.

What new life? exploded the Professor. You're talking absolute piffle!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой такой новой жизни? - остервенился профессор, - Что вы мелете чепуху!

But only one spent primer, so one round was fired, and the others exploded from the heat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но курком разбит один капсюль, выстрел был одиночным, остальные патроны взорвались от жара.

He exploded, gears and wheels flying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взорвался, и в разные стороны полетели колесики и шестеренки.

But now we parched it over our fire so that the grains puffed and exploded in whiteness and all the tribe came running to taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь же мы поджаривали его над огнем, так что зерна раздувались и лопались до белизны, и все племя бегало отведывать его.

As for Williams and his three men, their ship exploded the second day after their arrival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что до Уильямса и его тройки, то их корабль взорвался на второй день после прибытия.

The Riviera Hotel and Casino exploded today in a shower of gunfire during the International Elvis Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На казино Отеля Ривьера сегодня обрушился шквал огня во время Международной Конвенйии Элвиса.

Davis spit out the cigarette and exploded. He had just been told that he would have to work overtime tonight, for the third time this week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот выплюнул сигарету и взорвался - оказалось, что сегодня его оставили работать сверхурочно, третий раз за неделю!

All my fingers exploded, and then I'm flying through the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все пальцы взрываются, и я лечу.

I can't recall much about the man other than stories that he exploded kegs of gunpowder on the Mill River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего про него не помню, кроме того, что он взрывал бочки с порохом на речке у мельницы.

Of course I'm not going! David exploded. Before, I had something to offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, нет! - взорвался Дэвид. - Раньше у меня было что предложить.

And Kate exploded. You bloody fool! What do you know about big business or power?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты дурак набитый! - взорвалась Кейт. - Что ты знаешь о власти или о бизнесе!

What! exploded the director of the Hercules indignantly. They tell me I'm 'requested!'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как! - нервно вскричал начальник Геркулеса. - Они пишут мне предлагается!

This is what a baby seal looks like before its head is exploded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот как выглядели бельки до того, как взорвались их головы.

'The Metropolitan Police say the man, who has not been identified, 'was sitting in the stationary car when it exploded 'at a go-karting track in the London Docklands area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столичная полиция сообщает, что неопознанный мужчина во время взрыва находился в машине, припаркованной у картинга на территории порта Лондона.

Yeah, uh, well, speaking of exploded,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, и кстати про взрыв,

A bomb exploded in your dressing room this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим утром в вашей гримёрной взорвалась бомба.

And its head exploded and things like slugs or something spilled out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его голова взорвалась, и... какие то...слизни...вывалились оттуда.

Yeah, the bullet drilled into your skin and exploded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, пуля пробила твою кожу и взорвалась.

An Air Force transport carrying Morris exploded in midair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транспорт ВВС, перевозивший Моррис, который взорвался в воздухе.

It was clearly installed after the boat exploded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был аккуратно установлен после взрыва лодки.

Five years ago, a man named Sylar exploded in the heart of the city, changing the world forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять лет назад, человек по имени Сайлар уничтожил сердце города. навсегда изменил мир.

It sounds like her colon's just exploded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И голос у неё такой, как будто у неё чирий в одном месте.

I made such a stupid mistake, I meant exploded at the same time relative to a stationary observer being the distance A-observer and B-observer the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я допустил такую глупую ошибку, я имел в виду, что взорвался одновременно относительно неподвижного наблюдателя, будучи на расстоянии а-наблюдателя и Б-наблюдателя одинаковым.

Three exploded on the port side, increasing water flow into the port inner engine room and flooding yet another fire room and the steering gear room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три взорвались по левому борту, увеличив поток воды во внутреннее машинное отделение и затопив еще одно пожарное отделение и рулевое отделение.

An exploded view drawing is a diagram, picture, schematic or technical drawing of an object, that shows the relationship or order of assembly of various parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чертеж разнесенного вида - это схема, рисунок, схематический или технический чертеж объекта, который показывает взаимосвязь или порядок сборки различных деталей.

One of the first clearer examples of an exploded view was created by Leonardo in his design drawing of a reciprocating motion machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из первых более четких примеров разнесенного вида был создан Леонардо в его эскизе машины возвратно-поступательного движения.

However it exploded while they were still in it, killing all four of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он взорвался, когда они все еще были в нем, убив всех четверых.

GP bombs also caused severe hull damage if they exploded in the water close to the hull; AP bombs, much less so. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бомбы GP также причиняли серьезные повреждения корпусу, если они взрывались в воде рядом с корпусом; бомбы AP - гораздо меньше. .

The device exploded before it could be disarmed, and two soldiers displayed symptoms of minor sarin exposure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устройство взорвалось прежде, чем его успели обезвредить, и у двух солдат появились признаки незначительного воздействия зарина.

Six days later, a shell exploded in the bishop's palace, killing three and injuring 15.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть дней спустя снаряд разорвался в епископском дворце, убив троих и ранив 15 человек.

Craps exploded in popularity during World War II, which brought most young American men of every social class into the military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Второй мировой войны популярность крэпса резко возросла, и большинство молодых американских мужчин из всех социальных слоев пошли в армию.

After the foam burned away during re-entry, the heat caused a pressure buildup in the remaining liquid oxygen and hydrogen until the tank exploded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как пена сгорела во время повторного входа, тепло вызвало повышение давления в оставшемся жидком кислороде и водороде, пока бак не взорвался.

On 10 March 1965, a bomb planted by Indonesian saboteurs on a mezzanine floor of MacDonald House exploded, killing three people and injuring 33 others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 марта 1965 года взорвалась бомба, заложенная индонезийскими диверсантами на антресольном этаже дома Макдональдов, в результате чего погибли три человека и еще 33 получили ранения.

One lap later, Mansell's race ended as his left-rear tyre exploded on the main straight with 19 laps remaining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через один круг гонка Мэнселла закончилась, когда его левая задняя шина взорвалась на главной прямой, а осталось 19 кругов.

Only then did the crew abandon the burning vehicle and moments later C13 exploded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только тогда экипаж покинул горящую машину, и через несколько мгновений С13 взорвался.

Picking up the story as the Noharas settle into their new, un-exploded home, it's another glorious day as the family oversleeps and not a thing is to be found!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подхватывая историю, как Нохары поселяются в своем новом, не взорванном доме, это еще один славный день, когда семья спит, и ничего не найти!

The next day, Christie and Jefferson return home from school to find that Cutler's Cove has burned to the ground after a boiler in the basement exploded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день Кристи и Джефферсон возвращаются домой из школы и обнаруживают, что Катлерова Бухта сгорела дотла после взрыва котла в подвале.

On the same day, a rocket exploded inside the heavily fortified Green Zone sector of Baghdad, landing less than a mile from the U.S. Embassy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же день ракета взорвалась в сильно укрепленном секторе зеленой зоны Багдада, приземлившись менее чем в миле от посольства США.

The aircraft exploded on impact killing all twenty seven passengers and four crew on board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет взорвался при ударе, погибли все двадцать семь пассажиров и четыре члена экипажа на борту.

This bomb penetrated the upper deck and exploded amongst the wounded gathered in the Cinema Flat beneath, causing extensive casualties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта бомба пробила верхнюю палубу и взорвалась среди раненых, собравшихся внизу в кинотеатре, что привело к многочисленным жертвам.

A South Korean student's Galaxy S2 battery exploded in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аккумулятор Galaxy S2 южнокорейского студента взорвался в 2012 году.

HTP in one of these Type 65 torpedos on August 12, 2000 exploded on board and sank the K-141 Kursk submarine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ПВТ в одной из таких торпед типа 65 12 августа 2000 года взорвался на борту и потопил подводную лодку К-141 Курск.

The aircraft then stalled, crashed, and exploded into a large fireball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем самолет остановился, разбился и взорвался большим огненным шаром.

Once in the Cortes, his activity exploded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только он оказался в Кортесе, его активность резко возросла.

At 29 November 1944, a bomb exploded at the western part of the park, destroying the windows of Bouchout Castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 ноября 1944 года в западной части парка взорвалась бомба, уничтожившая окна замка Бушу.

The fire spread to a ready magazine in the fort, which exploded, causing severe damage and casualties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огонь перекинулся на готовый магазин в Форте, который взорвался, причинив серьезные повреждения и жертвы.

The bomb exploded 13 minutes later, killing Alice Hawthorne and injuring over one hundred others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бомба взорвалась через 13 минут, убив Элис Хоторн и ранив более ста человек.

Only 20 percent of the vials burned, and none exploded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только 20 процентов флаконов сгорело, и ни один не взорвался.

On July 30, 1916 the Black Tom munitions depot exploded rocking New York Harbor and sending residents tumbling from their beds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 июля 1916 года склад боеприпасов Блэк том взорвался, сотрясая нью-йоркскую гавань и заставляя жителей падать с постелей.

In March 1960, tensions increased when the freighter La Coubre exploded in Havana Harbor, killing over 75 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1960 года напряженность усилилась, когда в Гаванской гавани взорвался грузовой корабль Ла КУБР, в результате чего погибло более 75 человек.

Evidently they had been fleeing when exploded shells ended their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, они бежали, когда разорвавшиеся снаряды оборвали их жизнь.

According to Powers, a missile exploded behind him and after this occurred his U-2 began to nosedive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Пауэрса, позади него взорвалась ракета, и после этого его U-2 начал падать носом вниз.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «exploded charge». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «exploded charge» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: exploded, charge , а также произношение и транскрипцию к «exploded charge». Также, к фразе «exploded charge» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information