Explosive weapons - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Explosive weapons - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
взрывоопасные оружие
Translate

- explosive [adjective]

noun: взрывчатое вещество, взрывчатка, взрывной согласный

adjective: взрывной, взрывчатый, разрывной, вспыльчивый

- weapons [noun]

noun: оружие, боевое средство, средства самозащиты



When gunpowder was introduced to Europe, it was immediately used almost exclusively in weapons and explosives for warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда порох был введен в Европу, он сразу же стал использоваться почти исключительно в оружии и взрывчатых веществах для ведения войны.

Included in Snake's repertoire are binoculars, maps, a variety of weapons, explosives, and stealth-based items such as cardboard boxes and decoys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В репертуар змеи входят бинокли, карты, разнообразное оружие, взрывчатка и предметы, основанные на скрытности, такие как картонные коробки и приманки.

Homemade explosives, drones or unmanned flying vehicles, cyber wars and suicide bombers are the most disruptive, common and deadly weapons in today’s conflicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самодельные взрывные устройства, дроны или беспилотные летательные аппараты, кибероружие и террористы-смертники стали самыми разрушительными, распространенными и смертельными видами оружия в современных конфликтах.

The boat was identified by Dale Ridder, a weapons and explosives expert on the U.S. Marine Forensics Panel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лодка была идентифицирована Дейлом Риддером, экспертом по оружию и взрывчатым веществам в группе судмедэкспертизы морской пехоты США.

Bout also agreed to provide the FARC thousands of armor-piercing rockets, sniper rifles, automatic weapons and plastic explosives by the ton, prosecutors said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам прокурора, Бут также согласился продать FARC тысячи бронебойных снарядов, снайперских винтовок, автоматов и тонны пластита.

That means weapons, explosives, camo gear - anything and everything that could be used to support a growing insurgency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, оружие, взрывчатку, камуфляж все и вся что поможет поддержать сопротивление.

Weapons of mass destruction are distinct from conventional weapons, which are primarily effective due to their explosive, kinetic, or incendiary potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оружие массового уничтожения отличается от обычных вооружений, которые в первую очередь эффективны благодаря своему взрывному, кинетическому или зажигательному потенциалу.

The manufacture or possession of deadly or explosive devices or machines (definition extended to biological or toxin-based weapons);

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

изготовление или хранение боевых систем и технических средств или взрывных устройств (определение распространено на биологическое и токсинное оружие);

Not government-sponsored missionaries with explosives, manuals and weapons training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не спонсируемых государством миссионеров со взрывчаткой, справочниками и тренингами по применению оружия.

One of the few weapons that could penetrate the North Korean T-34, high explosive anti-tank ammunition, was in short supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из немногих видов оружия, который мог пробить северокорейский Т-34, фугасные противотанковые боеприпасы, был в дефиците.

All that fooling around with weapons and dangerous chemicals and explosives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они все дни напролёт изучают оружие, химические и взрывчатые вещества.

Expert in explosives, bomb disposal, specialized in field nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперт в области взрывчатки, обезвреживания бомб. Специализируется на тактическом ядерном оружии.

The Maquis had access to tricobalt explosives biogenic weapons, antimatter warheads...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У маки есть доступ к трикобальтовой взрывчатке, биогенному оружию, боеголовкам с антивеществом...

Iranian-made weapons, including powerful explosive devices are often found inside Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оружие иранского производства, в том числе мощные взрывные устройства, часто находят на территории Афганистана.

Humans were tied to stakes and used as targets to test germ-releasing bombs, chemical weapons, and explosive bombs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди были привязаны к кольям и использовались в качестве мишеней для испытаний бомб, выпускающих бактерии, химического оружия и взрывчатых веществ.

Thermobaric weapons utilize this principle by rapidly saturating an area with an easily combustible material and then igniting it to produce explosive force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термобарическое оружие использует этот принцип, быстро насыщая область легко воспламеняющимся материалом и затем воспламеняя его, чтобы произвести взрывную силу.

The container could hold anything from high-grade explosives to chemical weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контейнер мог содержать что угодно, от высококачественной взрывчатки до химического оружия.

On 5 July Egyptian authorities found weapons and explosives in the Sinai desert they believe were destined for the Gaza Strip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 июля египетские власти обнаружили в Синайской пустыне оружие и взрывчатку, которые, по их мнению, предназначались для сектора Газа.

The current operation has exposed once again the fact that Hamas stores weapons and explosives in homes, schools, mosques and hospitals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешняя операция вновь подтвердила тот факт, что ХАМАС использует в качестве складов для хранения оружия и боеприпасов дома, школы, мечети и больницы.

Well, Bauer is a weapons specialist, and Cochran did a tour in explosive ordinance disposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, Бауэр специалист в оружии, и Кохран знаком не по наслышке с обезвреживанием боеприпасов

Although powerful, Thule is slow and more vulnerable to anti-vehicle weapons and explosives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на свою мощь, Туле медлителен и более уязвим для противотранспортного оружия и взрывчатых веществ.

Some irregular Korean units with government-supplied weapons fired explosive shells from mortars, but this occurred only in isolated instances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые нерегулярные корейские подразделения с правительственным вооружением стреляли разрывными снарядами из минометов, но это происходило лишь в единичных случаях.

In October 2000, Maskvytis was sentenced to four years in prison for the possession and trafficking of illegal weapons, explosive materials, and ammunition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2000 года Масквитис был приговорен к четырем годам тюремного заключения за хранение и незаконный оборот оружия, взрывчатых веществ и боеприпасов.

Neutron bombs are purposely designed with explosive yields lower than other nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нейтронные бомбы специально сконструированы с более низкой взрывоопасностью, чем другие виды ядерного оружия.

H.E. rounds, high-explosive... used only in anti-material weapons, shreds a bulletproof vest like paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрывные патроны используются только против боевой техники, бронежилет пробивают, как бумагу.

They were named after Bikini Atoll, the site of several nuclear weapons tests, for their supposed explosive effect on the viewer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были названы в честь атолла Бикини, места нескольких испытаний ядерного оружия, за их предполагаемое взрывное воздействие на зрителя.

Weapons, ammunition and explosives were seized by police in the UK and almost every country in which C18 was active.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оружие, боеприпасы и взрывчатые вещества были изъяты полицией в Великобритании и почти во всех странах, где действовал С18.

One of the core issues of the negotiations would be what would be included in the scope of fissile materials for nuclear weapons or nuclear explosive devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве одной из ключевых проблем переговоров выступал бы вопрос о том, что было бы включено в номенклатуру расщепляющихся материалов для ядерного оружия или ядерных взрывных устройств.

Some weapons, such as grenades and other explosives, can destroy cover, while others, such as flamers, ignore cover bonuses completely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые виды оружия, такие как гранаты и другие взрывчатые вещества, могут разрушить укрытие, в то время как другие, такие как огнеметы, полностью игнорируют бонусы прикрытия.

The legislation which restricts small arms may also restrict other weapons, such as explosives, crossbows, swords, electroshock weapons, air guns, and pepper spray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательство, ограничивающее стрелковое оружие, может также ограничивать и другие виды оружия, такие как взрывчатые вещества, арбалеты, мечи, электрошоковое оружие, пневматические пистолеты и перцовые баллончики.

The Hebe had just finished removing stores from the naval depot at Mombasa and was loaded with weapons and explosives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геба только что закончила вывоз припасов из морского склада в Момбасе и была загружена оружием и взрывчаткой.

The projectiles could be filled with chemical weapons such as sarin, mustard gas or phosgene, or with conventional high explosives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снаряды могут быть начинены химическим оружием, таким как зарин, иприт или фосген, или обычными взрывчатыми веществами.

This technique can be used to construct thermonuclear weapons of arbitrarily large yield, in contrast to fission bombs, which are limited in their explosive force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод может быть использован для создания термоядерного оружия произвольно большой мощности, в отличие от атомных бомб, которые ограничены по своей взрывной силе.

Aliens with powerful explosive missiles and small but vicious fighter warcraft, who used Elderdeath weapons with a free hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этих пришельцев имеются мощные ракеты и небольшие, но весьма эффективные истребители.

Firearms, bladed weapons, explosives, and vehicles are among those weapons the use of which is considered deadly force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огнестрельное оружие, холодное оружие, взрывчатые вещества и транспортные средства относятся к числу тех видов оружия, применение которых считается смертельной силой.

He traffics in arms, explosives, chemical weapons, identity papers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торгует оружием, взрывчаткой, химическим оружием, паспортами.

There is increased understanding of the disastrous short-term and long-term impact on civilians of the use of explosive weapons in populated areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растет понимание катастрофических кратко- и долгосрочных последствий применения оружия взрывного действия в населенных районах для гражданских лиц.

He was doing this, in July 1915, when a train to Anatolia was found to contain weapons and explosives hidden among medicines and bandages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он занимался этим в июле 1915 года, когда в поезде, следовавшем в Анатолию, было обнаружено оружие и взрывчатка, спрятанные среди медикаментов и бинтов.

Ads may not promote firearms, ammunition, paintball guns, bb guns, fireworks, explosives, pepper spray, knives, tasers, or weapons of any kind, including those used for self-defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрещается реклама огнестрельного оружия, боеприпасов, оружия для пейнтбола, пневматического оружия, фейерверков, взрывчатых веществ, перцового спрея, ножей, дистанционных электрошокеров Тазер и любого другого оружия, включая оружие для самообороны.

They must consequently be registered with the Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms, and Explosives, are taxed, and are illegal in states that ban Title II weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, они должны быть зарегистрированы в Бюро по алкоголю, табаку, огнестрельному оружию и взрывчатым веществам, облагаются налогом и являются незаконными в государствах, которые запрещают оружие раздела II.

Ranged weapons that do not include gunpowder or explosive materials and melee weapons are cold weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнобойное оружие, не содержащее пороха или взрывчатых веществ, а также оружие ближнего боя, является холодным оружием.

The gas canisters we found in Toussaint's car aren't explosive or chemical weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канистры с газом, найденные в машине Туссана, не являются взрывчаткой или химоружием.

The Jewish fighters benefitted from a number of clandestine factories that manufactured some light weapons, ammunition and explosives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еврейские боевики извлекли выгоду из ряда подпольных фабрик, которые производили некоторое количество легкого оружия, боеприпасов и взрывчатых веществ.

An effective implementation of article I by nuclear-weapon States plays an essential role to curb proliferation of nuclear weapons or other nuclear explosive devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективное осуществление всеми государствами, обладающими ядерным оружием, статьи I играет важную роль в деле обуздания распространения ядерного оружия и других ядерных взрывных устройств.

In conclusion, typically, the nuclear materials for nuclear weapons or nuclear explosive devices have been understood as weapon-grade uranium and weapon-grade plutonium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заключение, под ядерными материалами для ядерного оружия или ядерных взрывных устройств, как правило, понимается оружейный уран и оружейный плутоний.

The group was captured while hiding in a tunnel network which contained communications equipment, weapons, explosives and several months' food supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа была захвачена, когда пряталась в сети туннелей, в которых находилось оборудование связи, оружие, взрывчатые вещества и запасы продовольствия на несколько месяцев.

They were named after Bikini Atoll, the site of several nuclear weapons tests, for their supposed explosive effect on the viewer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были названы в честь атолла Бикини, места проведения нескольких испытаний ядерного оружия, за их предполагаемое взрывное воздействие на зрителя.

Trainer, weapons and explosives, lastly ... Major Ross, our counter-terrorism expert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трэйнэр - по взрывчатым веществам, а майор Росс - специалист по борьбе с терроризмом.

The seal is Short Fuse, weapons and explosives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тюленя зовут Порох, он занимается оружием и взрывчаткой.

Well, we found a storeroom full of weapons and explosives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нашли хранилище с кучей оружия и взрывчатки.

Clifford and Roscoe were smart enough not to go for their weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиффорд и Роско были достаточно сообразительны и не схватились за оружие.

Russia is the main weapons supplier to Iran and will build more nuclear power plants like Busheir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия является главным поставщиком вооружений для Ирана, и, кроме того, она построит еще несколько таких же атомных электростанций, как та, что уже работает в Бушере.

Well, we don't have much in the way as weapons. But, uh, we got grit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, с оружием не все так гладко, но... у нас есть... стойкость.

Well, what would the best weapon be that a Martian could use against Earth Men with atomic weapons?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, какие же средства может марсианин пустить в ход против землян, оснащенных атомным оружием?

Moreover, it seems that the commitment to military autocratic rule pre-dated the acquisition of gunpowder weapons in all three cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, похоже, что приверженность военному самодержавному правлению предшествовала приобретению порохового оружия во всех трех случаях.

Only the US and the UK have acknowledged using DU weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только США и Великобритания признали факт применения двойного оружия.

More than 90% of world's 14,000 nuclear weapons are owned by Russia and the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 90% из 14 000 единиц ядерного оружия в мире принадлежит России и Соединенным Штатам.

Many volunteers abandoneware and armed the towns and communities, others were buying uniforms and weapons for their money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие добровольцы покидали свои дома и вооружали города и общины, другие покупали за свои деньги униформу и оружие.

Explosive reactive armour poses a threat to friendly troops near the vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрывоопасная реактивная броня представляет угрозу для дружественных войск рядом с машиной.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «explosive weapons». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «explosive weapons» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: explosive, weapons , а также произношение и транскрипцию к «explosive weapons». Также, к фразе «explosive weapons» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information