Extension of the existing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Extension of the existing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
расширение существующего
Translate

- extension [noun]

noun: расширение, продление, продолжение, удлинитель, удлинение, распространение, протяженность, добавочный номер, растяжение, развитие

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- existing [adjective]

adjective: существующий, имеющийся



Castile's foreign interests were focused on the Atlantic, making Castile's funding of the voyage of Columbus an extension of existing interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иностранные интересы Кастилии были сосредоточены на Атлантике, что делало финансирование Кастилией путешествия Колумба расширением существующих интересов.

Franchises and necessary extensions to existing franchises could be added.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они получат разрешение на прокладку новых линий и на продолжение уже построенных.

In 1972, 103 peasant landowners took an oath to resist the proposed extension of the existing military training base on the Larzac plateau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1972 году 103 крестьянина-землевладельца присягнули сопротивляться предлагаемому расширению существующей военной учебной базы на плато Ларзак.

Therefore Monolith aims the enlargement of existing warehouses, the extension of the inventory and optimisation of the portfolio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот фактор является решающим для увеличения складских помещений, расширения ассортимента предлагаемой продукции и обеспечивает рост имиджа группы.

Prayer was the most obvious means of decreasing time in limbo, while the wealthy could commission new churches, extensions to existing ones, or devotional portraits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молитва была наиболее очевидным средством сокращения времени в подвешенном состоянии, в то время как богатые могли заказывать новые церкви, пристройки к существующим или портреты преданных.

During the development of 3G systems, 2.5G systems such as CDMA2000 1x and GPRS were developed as extensions to existing 2G networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе разработки 3G-систем были разработаны системы 2.5 G, такие как CDMA2000 1x и GPRS, как расширения к существующим сетям 2G.

Extensions may introduce new functions and new constants, and may relax or remove restrictions on existing OpenGL functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не относится к чьему-то физическому полу и не предполагает, что кто-то определенного пола обязательно имеет соответствующий ментальный пол.

To edit an existing extension number or telephone number, click Edit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы изменить существующий добавочный номер или номер телефона, нажмите кнопку Изменить.

Extension of the life expectancy of the existing fire truck, resulting in reduced resources requirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продление срока эксплуатации имеющегося пожарного автомобиля, что привело к сокращению потребностей в ресурсах.

However, while investment on upgrades of existing plant and life-time extensions continues, investment in new nuclear is declining, reaching a 5-year-low in 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, в то время как инвестиции в модернизацию существующих установок и продление срока их службы продолжаются, инвестиции в новые ядерные установки снижаются, достигнув 5-летнего минимума в 2017 году.

It will be an extension of the existing 11ad, aimed to extend the throughput, range and use-cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет расширение существующего 11ad, направленное на расширение пропускной способности, диапазона и вариантов использования.

As a result, the API remained largely the same with a few existing extensions being promoted to core functionality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате API остался в основном тем же самым с несколькими существующими расширениями, продвигаемыми к основной функциональности.

Hankook Tire America Corp. plans to unveil its newest medium truck tire and extensions to existing lines at this week's Great American Trucking Show in Dallas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянский шинопроизводитель хорошо известен не только многолетней историей участия в гонках, но и широким асортиментом дорожных шин для повседневного использования. В этом году Pirelli предлагает потребителю асортимент зимних шин для различных условий эксплуатации.

Obtaining the code is relatively simple, as it is an integration of existing extensions, plug-ins, templates, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получение кода относительно просто, так как это интеграция существующих расширений, плагинов, шаблонов и т.д.

She makes the transition from existing merely as an extension of her husband, to being part of an endlessly larger world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она совершает переход от существования просто как продолжение своего мужа, к тому, чтобы быть частью бесконечно большего мира.

To remove an existing extension number or telephone number from the list, click Remove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы удалить существующий добавочный номер или номер телефона из списка, нажмите кнопку Удалить.

Hankook Tire America Corp. plans to unveil its newest medium truck tire and extensions to existing lines at this week's Great American Trucking Show in Dallas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянский шинопроизводитель хорошо известен не только многолетней историей участия в гонках, но и широким асортиментом дорожных шин для повседневного использования. В этом году Pirelli предлагает потребителю асортимент зимних шин для различных условий эксплуатации.

Some parts of existing buildings were used in the extensions to the walls thus making them an integral part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые части существующих зданий использовались в пристройках к стенам, что делало их неотъемлемой частью.

This pilot program would provide applicants with a 12-month extension to the existing 12-month provisional application period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта пилотная программа обеспечит заявителям 12-месячное продление существующего 12-месячного временного периода подачи заявок.

He advocates extensions of the existing futures markets even into areas such as terrorist activity and prediction markets within companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выступает за расширение существующих фьючерсных рынков даже в таких областях, как террористическая деятельность и рынки прогнозирования внутри компаний.

Ruby can load extension libraries dynamically if an OS allows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Ruby можно динамически загружать библиотеки расширения, если это допускается в конкретной ОС.

Let me make it clear. All nations then are basically corrupt because they tend to uphold existing institutons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И позвольте мне уточнить: все страны, фактически, испорченны и порочны, так как они нацеленны на поддержку текущих структур.

If stakeholders have knowledge of existing data, duplication of data collection activities will be avoided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если заинтересованные стороны будут осведомлены об имеющихся данных, то это позволит избежать дублирования в деятельности по сбору данных.

One delegation stated that a way to begin addressing this problem might be through the better use of existing developmental resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна делегация заявила, что начало решению этой проблемы могло бы быть положено посредством более рационального использования существующих ресурсов, предназначенных для целей развития.

All existing relevant documents have been presented, we are told.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам говорят, что все существующие и имеющие отношение к делу документы уже представлены.

While there has been significant international support, existing pledges are not quite sufficient to bring peace and stability to the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на получение значительной международной поддержки, предоставляемых финансовых средств не хватает для должного обеспечения мира и стабильности в этой стране.

For proper efficacy existing legal framework is constantly endeavored to be modified and amended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях обеспечения эффективности существующего законодательства в него постоянно вносятся изменения и поправки.

To delete, uninstall the extension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы стереть эту информацию, удалите само расширение.

So she was talking about Joey's sentence extension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть она говорила об увеличении срока Джои.

We submit that the extension is still in force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы указываем на то, что продление еще в силе.

Best can offer is extensional definition-tell you which category I think a joke belongs in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, придется ограничиться имплицитным определением: то есть, я могу сказать, к какой категории, на мой взгляд, относится та или иная шутка.

It goes completely against existing laws!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это полностью противоречит закону республики Кореи.

Insulated tungsten extension wires travel from the stimulator to the electrodes, which target specific regions of the brain depending on the diagnosis and symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изолированные вольфрамовые трубки идут от стимулятора к электродам, которые, в свою очередь, нацелены на определенные области мозга, в зависимости от диагноза и симптомов.

Therefore, by extension, they cannot sue a contractor which is deemed an arm of the military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда следует, что нельзя привлечь к суду контрактника, который является неотъемлемой частью армии.

This is particularly useful when retrofitting multi-way circuits into existing wiring, often avoiding the need to put holes in walls to run new wires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это особенно полезно при модернизации многоходовых цепей в существующую проводку, часто избегая необходимости делать отверстия в стенах для запуска новых проводов.

Additionally, as an integration showcase, a MediaWiki extension was developed and is bundled with the application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в качестве интеграционной витрины было разработано расширение MediaWiki, которое поставляется в комплекте с приложением.

NBC then agreed to a $7.75 billion contract extension on May 7, 2014, to air the Olympics through the 2032 games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем 7 мая 2014 года NBC согласилась продлить контракт на 7,75 миллиарда долларов, чтобы транслировать Олимпийские игры до 2032 года.

On dermatoscopic examination warts will commonly have fingerlike or knoblike extensions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При дерматоскопическом исследовании бородавки обычно имеют пальцевидные или шишковидные расширения.

This article contains a list of the oldest existing universities in continuous operation in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данной статье приведен список старейших существующих университетов, находящихся в непрерывном режиме в мире.

This technique can result in another 50 percent of improvement in existing well production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод может привести к еще 50-процентному улучшению существующей добычи в скважине.

Over jacketing extrusion allows for the application of an outer layer of plastic onto an existing wire or cable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экструзия поверх кожуха позволяет наносить наружный слой пластика на существующий провод или кабель.

The change was intended to improve the legibility of reblogs, especially on mobile platforms, and complements the inability to edit existing comments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение было направлено на улучшение читаемости реблогов, особенно на мобильных платформах, и дополняет невозможность редактирования существующих комментариев.

Communism is a pre-thought economic theory, capitalism is more of labelling of a pre-existing formula, ie. chaos theory in economics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммунизм-это додуманная экономическая теория, капитализм-это скорее маркировка уже существующей формулы, т. е. теория хаоса в экономике.

That was her chosen faith, hence the focal point of hostility by powerful forces against its challenge to the existing social order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была ее избранная вера, а значит, средоточие враждебности могущественных сил против ее вызова существующему общественному порядку.

Lua 5.2 deprecates loadstring in favor of the existing load function, which has been augmented to accept strings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lua 5.2 отвергает loadstring в пользу существующей функции load, которая была дополнена для принятия строк.

The SDEIS identified and evaluated the environmental impacts of a deeper profile tunnel with no track connections to existing Penn Station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SDEIS выявили и оценили воздействие на окружающую среду более глубокого профильного туннеля без путевого соединения с существующей станцией Penn.

The existing models were scrapped, and Robert Collins, who had been hired to direct the pilot, was replaced by Robert Wise for the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существующие модели были списаны, и Роберт Коллинз, который был нанят для управления пилотом, был заменен Робертом Уайзом для фильма.

Associative exchange involves the substitution reaction with an existing crosslink and the retention of crosslinks throughout exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассоциативный обмен включает в себя реакцию замещения существующей перекрестной связью и удержание перекрестных связей на протяжении всего обмена.

The first two are major improvements of existing articles; the last one is a new article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые два - это серьезные улучшения существующих статей; последний-это новая статья.

Each craft also carried tubular-steel extension ladders made up of light, four-foot sections suitable for quick assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, когда Луна находится вблизи апогея, самой удаленной точки от Земли на своей орбите, ее орбитальная скорость является самой медленной.

HLS streams can be identified by the playlist URL format extension of .m3u8.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потоки HLS могут быть идентифицированы расширением формата URL-адреса плейлиста .m3u8.

In 1957 her research grant from ARC expired, and was given a one-year extension ending in March 1958.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1957 году ее исследовательский грант от ARC истек, и она была продлена на один год, закончившийся в марте 1958 года.

The set was built around an existing train storage facility, which had real train tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комплекс был построен вокруг существующего железнодорожного склада, который имел настоящие железнодорожные пути.

Trump rolled back numerous environmental protections, as well as reduced enforcement of existing regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамп откатил многочисленные меры по защите окружающей среды, а также сократил применение существующих правил.

X-ray of cervical spine in flexion and extension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рентгенография шейного отдела позвоночника при сгибании и разгибании.

The Scheme Requests for Implementation process has created a lot of quasi standard libraries and extensions for Scheme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В процессе реализации запросов на схему было создано множество квазистандартных библиотек и расширений для схемы.

This failure to apply existing laws and procedures is often due to the persisting issue of gender stereotyping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта неспособность применять существующие законы и процедуры часто объясняется сохраняющейся проблемой гендерных стереотипов.

MediaWiki provides a rich core feature set and a mechanism to attach extensions to provide additional functionality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MediaWiki предоставляет богатый набор основных функций и механизм присоединения расширений для обеспечения дополнительной функциональности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «extension of the existing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «extension of the existing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: extension, of, the, existing , а также произношение и транскрипцию к «extension of the existing». Также, к фразе «extension of the existing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information