Extraordinary payments - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Extraordinary payments - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
чрезвычайные платежи
Translate

- extraordinary [adjective]

adjective: внеочередной, чрезвычайный, экстраординарный, необычный, исключительный, необычайный, удивительный, выдающийся, незаурядный, странный

- payments [noun]

noun: оплата, платеж, плата, уплата, взнос, вознаграждение, возмездие



We became extraordinarily impressionable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стала чрезвычайно впечатлительна.

This grant was renewed in 1938, with payments extending into the early-1940s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта субсидия была возобновлена в 1938 году, причем выплаты продолжались до начала 1940-х годов.

Like the High Plains farther north, it is extraordinarily smooth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и Высокие Равнины дальше к северу, она необычайно гладкая.

The payments were paid through a Florida company owned by Ward's wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выплаты производились через флоридскую компанию, принадлежащую жене Уорда.

The takeaway of this brief excursus into the history of partisanship, then, is the following: partisanship is real; it's profound; it's extraordinarily powerful, and it's terribly upsetting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная идея этого краткого экскурса в историю партийной системы заключается в следующем: приверженность партиям реальна; она основательная; она невероятно сильна, и она ужасающе печальна.

That was the main reason for Nuncio's current tiny system population and extraordinarily backward infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно это было основной причиной теперешней ничтожной численности населения Нунцио и крайней отсталой инфраструктуры.

The change in the number of borders should reduce the number of duty payments, i.e. changes in customs duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменения в сфере таможенных пошлин, вызванные ликвидацией границ, которые должны привести к сокращению числа выплачиваемых пошлин.

However, the incidents were resolved as soon as the Government provided the outstanding payments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, как только правительство выплатило задержанную заработную плату, эти инциденты были исчерпаны.

I report with regret that outstanding payments to troop contributors, which at the end of July amounted to approximately $450 million, had to be delayed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с сожалением сообщаю о том, что погашение задолженности перед странами, предоставившими войска, которая на конец июля составила приблизительно 450 млн. долл. США, пришлось отложить.

Short-term debt was also not very burdensome, thanks to a strategy for rescheduling debt payments and diversifying external funding sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бремя, связанное с истечением сроков погашения краткосрочной задолженности, также невелико благодаря стратегии продления сроков выплаты краткосрочных займов и диверсификации источников внешнего финансирования.

Lease payments under operating leases are recognized as an expense on a straight-line basis over the lease term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Платежи, произведенные в связи с операционной арендой, учитываются в составе расходов с использованием линейного метода в течение всего срока аренды.

Developing countries will contribute to this fund a percentage of their external debt payments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развивающиеся же страны будут вносить в этот фонд определенную процентную долю своих платежей по обслуживанию внешней задолженности.

One subject of concern that was preventing countries from allocating a larger proportion of their budget to the social sphere was external debt payments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из актуальных вопросов, не позволяющих странам увеличивать объем ассигнований на социальные нужды, является погашение внешней задолженности.

That is how the turnaround of the economy took place: by reducing the fiscal deficit and converting the external balance of payments from deficit to surplus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот как мы обеспечили качественный поворот в нашей экономике: сократив дефицит финансовых средств и превратив внешний платежный баланс из отрицательного в положительный.

The three months following that day turned out to be one of the most extraordinary and demanding periods in the annals of the General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующие три месяца оказались одним из самых уникальных и напряженных периодов за историю Генеральной Ассамблеи.

But perhaps the most extraordinary thing is the complacency with which Americans accept the mounting intrusions of the government, whether it’s motorcades or the TSA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но больше всего поражает то благодушие, с которым американцы воспринимают усиливающуюся государственную узурпацию, идет ли речь об автомобильных кортежах или об охране.

Petranek: I could see that the most extraordinary and most disruptive event in human history — the colonization of Mars — was about to occur far sooner than anyone could guess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стивен Петранек: Я понял, что самое экстраординарное и самое радикальное по своим последствиям событие в истории человечества — колонизация Марса — произойдет значительно раньше, что многие полагали.

But while the GGE’s success was extraordinary, last month it failed and was unable to issue a consensus report for 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на этот экстраординарный успех ГПЭ, в июле нынешнего года группа не смогла и оказалась просто не способна опубликовать согласованный доклад за 2017 год.

If the claim were true it is a rebirth that is coming about in an extraordinary way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если такое утверждение справедливо, то это довольно необычное возрождение.

The extraordinary ears of the fennec foxes of Africa radiate heat but the animals have another way of keeping cool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необычные уши фенек в Африке излучают тепло, но у животных есть и другой способ сохранить прохладу.

I noticed these objects cursorily only-in them there was nothing extraordinary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой взгляд лишь скользнул по этим предметам -в них не было ничего необычного.

Holmes and I had listened spellbound to this extraordinary story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холмс и я, затаив дыхание, слушали этот удивительный рассказ.

You wear extraordinary shrieval - it's the adjective of sheriff - shrieval laces and wigs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты носишь великолепную шерифскую форму- это отличительная черта шерифа-шерифские кружева и парики.

She'll be stiff with you at first, I dare say, she's an extraordinary character, but you mustn't let it worry you. It's just her manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, сперва она будет с тобой держаться холодно, это весьма своеобразная личность, но ты не тревожься, такая у нее манера.

Handling that kind of your job as an operative extraordinaire?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решать такое - твоя работа, как особого оперативника.

I want painful... Difficult, devastating, life-changing, extraordinary love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу болезненной, сложной, опустошительной, меняющей всю жизнь, невероятной любви.

Which, august gentlemen, confirm that a certain Captain Edwin Arthur Drood began regular payments to the school in the autumn of 1834.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Которые, достопочтимые джентльмены, подтвердили, что капитан Эдвин Друд начал вносить регулярные платежи школе осенью 1834 года.

Will I still get my monthly payments?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инспектор, я по-прежнему буду получать ежемесячные переводы?

Every once in a blue moon, something extraordinary happens...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякий раз, когда луна становится синей... происходит что-то странное...

What an extraordinary affair!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое необычайное положение!

She is an extraordinary woman, with an extraordinary destiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она исключительная женщина. И ее судьба должна быть такой же неординарной как она сама.

You are an extraordinary person, Grandma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты необыкновенный человек, бабушка

Most extraordinary man I've ever known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый выдающийся человек из всех, кого я когда либо встречал.

I helped with collections when customers were behind in their payments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помогал ему взимать долги, когда клиенты запаздывали с платежами.

I couldn't find any reference to abuse anywhere in what seems to be an extraordinarily large number of pages about scouting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не смог найти никаких упоминаний о злоупотреблениях где-либо в том, что кажется чрезвычайно большим количеством страниц о разведке.

With a lack of regulation in the commercial surrogacy market, payments to surrogates can vary depending on the terms of the individual contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При отсутствии регулирования на рынке коммерческого суррогатного материнства выплаты суррогатным матерям могут варьироваться в зависимости от условий индивидуального договора.

If these payments were not made, or were refused by the offended party, a blood feud would ensue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если эти выплаты не производились или обиженная сторона отказывалась от них, то начиналась кровная месть.

The Geology Barnstar acknowledges editors who have made extraordinarily nice contributions to geology articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Geology Barnstar признает редакторов, которые внесли необычайно хороший вклад в статьи по геологии.

Today, mobile payments ranging from mobile banking to mobile credit cards to mobile commerce are very widely used in Asia and Africa, and in selected European markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мобильные платежи, начиная от мобильного банкинга и заканчивая мобильными кредитными картами и мобильной коммерцией, очень широко используются в Азии и Африке, а также на некоторых европейских рынках.

Osaifu-Keitai system, used for Mobile Suica and many others including Edy and nanaco, has become the de facto standard method for mobile payments in Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система Osaifu-Keitai, используемая для мобильных платежей Suica и многих других, включая Edy и nanaco, стала де-факто стандартным методом мобильных платежей в Японии.

The union may not demand that an employee be fired for failure to pay extraordinary assessments that are not part of regularly, uniformly imposed dues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профсоюз не вправе требовать увольнения работника за неуплату внеочередных взносов, которые не входят в состав регулярно взимаемых единовременных взносов.

Since the accounts are maintained by double entry bookkeeping, they show the balance of payments accounts are always balanced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку счета ведутся с помощью двойной бухгалтерии, они показывают, что счета платежного баланса всегда сбалансированы.

Mobile payments were first trialled in Finland in 1998 when two Coca-Cola vending machines in Espoo were enabled to work with SMS payments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мобильные платежи впервые были опробованы в Финляндии в 1998 году, когда два автомата Coca-Cola в Эспоо получили возможность работать с SMS-платежами.

Peru struggled to make bond interest payments but on December 18, 1875, Peru defaulted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перу изо всех сил пыталась выплатить проценты по облигациям, но 18 декабря 1875 года Перу объявила дефолт.

For example, Porco lied to obtain both a car and tuition payments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Порко лгал, чтобы получить как автомобиль, так и плату за обучение.

It was founded in 2012 by the Somali diplomat Idd Mohamed, Ambassador extraordinary and deputy permanent representative to the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был основан в 2012 году сомалийским дипломатом ИДД Мохамедом, чрезвычайным послом и заместителем постоянного представителя при Организации Объединенных Наций.

52 percent of the respondents had experiences of giving money or gifts to medical professionals while 36 percent made informal payments to educators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

52% опрошенных имели опыт дарения денег или подарков медицинским работникам, в то время как 36% делали неформальные платежи педагогам.

In Financial Year 2018, Tyro processed $13.4 billion in payments, a growth rate of 26%, and generated revenue of $148.3m, a growth of 23%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 финансовом году Tyro обработала $13,4 млрд платежей, темп роста составил 26%, а выручка составила $148,3 млн, рост составил 23%.

ANDEEP has already made many notable discoveries, such as animals with gigantism and extraordinary longevity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

АНДИП уже сделал много примечательных открытий, таких как животные с гигантизмом и необычайным долголетием.

Vorde praises his extraordinary gifts, his mastery of the classical languages and his unnerving diligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ворд хвалит его необыкновенные способности, его мастерство в классических языках и его нервирующее усердие.

These payments are not restricted to monetary forms and may include anything of value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти платежи не ограничиваются денежными формами и могут включать в себя все ценное.

Small groups of merchants were granted monopolies and tax-collecting responsibilities in exchange for payments to the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшие группы торговцев получали монополии и обязанности по сбору налогов в обмен на выплаты государству.

Banknotes below 1 yen became invalid on December 31, 1953 under the Small Currency Disposition and Fractional Rounding in Payments Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банкноты ниже 1 йены стали недействительными 31 декабря 1953 года в соответствии с Законом о мелкой денежной диспозиции и дробном округлении платежей.

North Korean banks have introduced retail products which permit a mobile phone app to make payments and top-ups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северокорейские банки ввели розничные продукты, которые позволяют мобильному телефону совершать платежи и пополнять счета.

In 1995 George Graham, the-then Arsenal manager lost his job over payments during the transfer of two Norwegian players in 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1995 году Джордж Грэм, тогдашний менеджер Арсенала, потерял работу из-за выплат во время трансфера двух норвежских игроков в 1992 году.

The revived Pelops grew to be an extraordinarily handsome youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оживший Пелопс вырос в необычайно красивого юношу.

Most payments to other governments have been rescheduled on several occasions since 1987 through the Paris Club mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство выплат другим правительствам было несколько раз перенесено с 1987 года через механизм парижского клуба.

This is an extraordinary statement if one thinks out its implications, and a mouthful of contradictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это необычайное утверждение, если вдуматься в его смысл, и полный рот противоречий.

These payments were often made in the form of gold bars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти платежи часто производились в виде золотых слитков.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «extraordinary payments». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «extraordinary payments» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: extraordinary, payments , а также произношение и транскрипцию к «extraordinary payments». Также, к фразе «extraordinary payments» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information