Facelifted - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
Facelifted simple past tense and past participle of facelift.
For the 2017 model year, Volkswagen announced a facelifted Amarok range. |
На 2017 модельный год Volkswagen анонсировал обновленную линейку Amarok. |
In February 1982, Mitsubishi facelifted the Mirage range. |
В феврале 1982 года Mitsubishi провела рестайлинг линейки Mirage. |
The majority of the E110s are the facelifted North American/Japan/Asian models, although there are a few pre-facelift 1995 models. |
Большинство E110 - это модели с подтяжкой лица в Северной Америке / Японии / Азии, хотя есть несколько моделей до подтяжки лица 1995 года. |
Trim lines and options remained the same with both the GX and GLX models pre-facelifted versions. |
Линии отделки и опции остались прежними как для моделей GX, так и для моделей GLX с предустановленными версиями. |
Facelifted for the 2009 model year, North American models include the choice of a new 2AR-FE inline-four or 2GR-FE V6 engine. |
Рестайлинг для 2009 модельного года, североамериканские модели включают в себя выбор нового двигателя 2AR-FE inline-four или 2GR-FE V6. |
The Mustang was facelifted, giving the Mustang a more massive look overall and allowing a big block engine to be offered for the first time. |
Мустанг был рестайлингован, что придало ему более массивный вид в целом и позволило впервые предложить большой блочный двигатель. |
The facelifted fourth-generation HiAce was launched in May 1994. |
Рестайлинг четвертого поколения HiAce был запущен в мае 1994 года. |
In 1980, the Starlet was facelifted to include square headlights and a second facelift followed in 1983 to incorporate a slant nose front end, and a lower hatch opening. |
В 1980 году Starlet был рестайлинговым, чтобы включить квадратные фары и второй рестайлинг, последовавший в 1983 году, чтобы включить наклонную переднюю часть носа и нижнее отверстие люка. |
The new front and rear fascias from RS6 would be used on the facelifted A6 and S6 lineup. |
Новые передние и задние фасции от RS6 будут использоваться в обновленной линейке A6 и S6. |
The Celeste was facelifted in 1978, receiving square headlights and bigger squarer bumpers. |
Селеста была модернизирована в 1978 году, получив квадратные фары и большие квадратные бамперы. |
Both variants were produced up to 1997 and 1999 respectively where facelifted versions with more modern Toyota engines were put into production. |
Оба варианта выпускались до 1997 и 1999 годов соответственно, где были запущены в производство рестайлинговые версии с более современными двигателями Toyota. |
The facelifted Hilux Revo was unveiled at the 34th Thailand International Motor Expo on 30 November 2017. |
Обновленный Hilux Revo был представлен на 34-й таиландской Международной автомобильной выставке 30 ноября 2017 года. |
In April 2016, Tesla removed the black nose cone and added a body colored fascia, commonly referred to as a facelifted Tesla. |
В апреле 2016 года, Тесла снял черный колпак и добавил, окрашенные в цвет кузова фасции, как правило, называют рестайлинговую Тесла. |
The facelifted model was launched in mid-2016, its dimensions remain mostly unchanged while it receives various new additional equipment to keep up with its competitors. |
Модель facelifted была запущена в середине 2016 года, ее габариты остались в основном неизменными, в то время как она получает различное новое дополнительное оборудование, чтобы не отставать от своих конкурентов. |
Externally, the first-generation Rams were facelifted versions of the previous generation Dodge D-Series pickups introduced in 1972. |
Внешне тараны первого поколения были рестайлинговыми версиями пикапов предыдущего поколения Dodge D-Series, представленных в 1972 году. |
A more heavily facelifted Fortuner was released in July 2011. |
Более сильно подтянутый Fortuner был выпущен в июле 2011 года. |
Он был похож по дизайну на модель с предварительной подтяжкой лица. |
|
The Acclaim was mildly facelifted for 1993, with a new radiator grille and other minor trim detail changes including a new chrome Pentastar hood ornament. |
В 1993 году Acclaim был слегка обновлен, с новой решеткой радиатора и другими незначительными изменениями деталей отделки, включая новый хромированный орнамент капота Pentastar. |
The facelifted Lingyue was launched in May 2011. |
Подтяжка лица Lingyue была запущена в мае 2011 года. |
On September 6, the facelifted Avante was launched in South Korea and became the 5th best-selling car in the South Korean market. |
6 сентября рестайлинговый Avante был запущен в Южной Корее и стал 5-м самым продаваемым автомобилем на южнокорейском рынке. |
In December 2010, the Rush received its first facelift for 2011. |
В декабре 2010 года Rush получил свой первый фейслифтинг на 2011 год. |
The 260 Patrol later received a facelift with a new grille similar to that of the Y60 series which succeeded this generation elsewhere. |
260 Patrol позже получил подтяжку лица с новой решеткой, аналогичной той, что была у серии Y60, которая сменила это поколение в других местах. |
At this year in Frankfurt Mazda presents the sporty show car MX-5 Superlight and the new Mazda's sports crossover SUV - CX-7 facelift... |
В этом году во Франкфурте компания Mazda представляет концептуальную версию MX-5 Superlight и обновленный спортивный кроссовер СХ-7... |
There was another facelift in April 1978; square headlights and bigger, less integrated bumpers heralded the coming eighties. |
В апреле 1978 года был сделан еще один фейслифтинг: квадратные фары и большие, менее интегрированные бамперы предвещали наступление восьмидесятых. |
The minor facelift brought redesigned front bumper, tail lamps, alloy wheel design for the G trim and a 5% improvement for fuel economy for the 2WD automatic model. |
Незначительная подтяжка лица привела к изменению дизайна переднего бампера, задних фонарей, конструкции легкосплавного колеса для отделки G и улучшению на 5% экономии топлива для модели 2WD automatic. |
In 2000, Daihatsu gave the Terios a mild facelift both in the exterior and interior of the vehicle. |
В 2000 году компания Daihatsu сделала Terios мягкую подтяжку лица как снаружи, так и внутри автомобиля. |
For the 2019 model year, it was renamed again as the Yaris sedan in the United States, receiving a minor facelift with a new grille insert and trim changes. |
В 2019 модельном году он был снова переименован в седан Yaris в Соединенных Штатах, получив незначительный рестайлинг с новой вставкой решетки радиатора и изменениями отделки. |
I did give this place more of a facelift than Brad Pitt in preparation for the movie Allied. |
Я делал этому месту больше подтяжек лица, чем Брэд Питт перед съемками в фильме Союзники. |
Версия facelift была запущена в апреле 2011 года. |
|
The model had a facelift in 2009 and the option of a seven-seater variant released in 2008. |
Модель получила рестайлинг в 2009 году и вариант семиместного варианта, выпущенного в 2008 году. |
The two received small redesigns in 1994 and a facelift in 1996. |
В 1994 году обе машины были подвергнуты небольшой реконструкции, а в 1996 году-подтяжке лица. |
A facelift took place for the 1993 model year, with a new grille and new plastic bumpers comprising most of the changes. |
В 1993 модельном году была произведена подтяжка лица, причем большая часть изменений пришлась на новую решетку радиатора и новые пластиковые бамперы. |
Several authors discuss the importance of the buccal fat pad in attaining good results from a facelift. |
Некоторые авторы обсуждают важность щечной жировой подушки для достижения хороших результатов от подтяжки лица. |
That year the passenger terminal received a major facelift in the course of which a viewing platform with a bar was added. |
В том же году пассажирский терминал получил капитальный фейслифтинг, в ходе которого была добавлена смотровая площадка с баром. |
In some markets such as Hong Kong and Taiwan, Toyota announced the 3.5-liter V6 model in January 2007 but was dropped from the lineup after its major facelift in 2016. |
На некоторых рынках, таких как Гонконг и Тайвань, Toyota анонсировала 3,5-литровую модель V6 в январе 2007 года, но была исключена из модельного ряда после масштабного рестайлинга в 2016 году. |
Bluetooth U Connect was now available as an option, and a front facelift was given to all Ram models. |
Bluetooth U Connect теперь был доступен в качестве опции, и передняя подтяжка лица была предоставлена всем моделям оперативной памяти. |
The Terios and Rush received its first facelift on 5 and 6 October 2010, respectively. |
Terios и Rush получили свой первый фейслифтинг 5 и 6 октября 2010 года, соответственно. |
It was initially available with a 5-speed manual transmission only, but for the 2009 model year facelift it has been replaced by a 4-speed automatic. |
Первоначально он был доступен только с 5-ступенчатой механической коробкой передач, но в 2009 модельном году он был заменен на 4-ступенчатую автоматическую коробку передач. |
Buccal fat removal is often performed as a solo procedure but can be done alongside a facelift. |
Удаление щечного жира часто выполняется как самостоятельная процедура, но может быть сделано наряду с подтяжкой лица. |
In mid-2004, the Lancer gives major facelift; featuring front and rear end design. |
В середине 2004 года Lancer дает крупную подтяжку лица, отличающуюся передним и задним дизайном. |
Coinciding with the facelift of the CL-Class for the 2011 model year, the 2011 CL 65 AMG had an enhanced engine. |
Совпадая с рестайлингом CL-класса в 2011 модельном году, 2011 CL 65 AMG имел усовершенствованный двигатель. |
A further facelift was shown in March 2015 at the Geneva Motor Show. |
Еще один фейслифтинг был показан в марте 2015 года на Женевском автосалоне. |
The 3 received a minor cosmetic facelift for the 2007 model year with minimal exterior, interior and mechanical changes. |
Модель 3 получила незначительную косметическую подтяжку лица в 2007 модельном году с минимальными внешними, внутренними и механическими изменениями. |
In January 1998, the Felicia and Felicia Combi received a minor facelift. |
В январе 1998 года компания Felicia and Felicia Combi получила небольшую подтяжку лица. |
The Eighty Eight was given a mild facelift in 1990, eliminating the former chromed grille for a body-colored fascia with four slots and the Oldsmobile Rocket logo. |
В 1990 году восемьдесят восьмой получил мягкую подтяжку лица, заменив прежнюю хромированную решетку радиатора на цвет кузова с четырьмя прорезями и логотипом Oldsmobile Rocket. |
1995 featured a minor facelift, with a redesigned front grille and the RX model entering Australia. |
1995 год отличался незначительной подтяжкой лица, с переработанной передней решеткой и моделью RX, въезжающей в Австралию. |
It received its facelift in October 2003, featuring a redesigned front and rear bumper, new LED type rear lamps, interior trim and new alloy rims. |
В октябре 2003 года он получил свой рестайлинг, отличающийся переработанным передним и задним бамперами, новыми светодиодными задними фонарями, внутренней отделкой и новыми легкосплавными колесными дисками. |
The third and final facelift was made in 1987 with the arrival of new plastic coated bumpers and minor changes to the interior. |
Третий и последний фейслифтинг был сделан в 1987 году с появлением новых бамперов с пластиковым покрытием и незначительными изменениями в интерьере. |
Additionally, the Chaser received a facelift, with the most significant changes to the rear tail lights. |
Кроме того, Chaser получил подтяжку лица, причем наиболее существенные изменения коснулись задних задних фонарей. |
In October 2015, Mitsubishi released details of the model year 2016 Lancer facelift for North America. |
В октябре 2015 года компания Mitsubishi выпустила подробную информацию о рестайлинге Lancer 2016 модельного года для Северной Америки. |
In 2011, the Fortuner benefited from another facelift, together with its sibling the Hilux. A 2.5 litre diesel engine was added to the newly facelifted range. |
В 2011 году Fortuner воспользовался еще одной подтяжкой лица вместе со своим родным братом Hilux. К недавно обновленной линейке был добавлен 2,5-литровый дизельный двигатель. |
Please can you also check on the Ford Transit facelift discussion because there has been no comments since December. |
Пожалуйста, вы можете также проверить обсуждение подтяжки лица Ford Transit, потому что с декабря не было никаких комментариев. |
For the 2005 model year, the Sequoia received a minor facelift. |
Для 2005 модельного года Sequoia получила незначительную подтяжку лица. |
The facelift version was available at local import car dealers in Indonesia in 2017. |
Версия для подтяжки лица была доступна на местных импортных автомобильных дилерах в Индонезии в 2017 году. |
Part of the rehab included giving the entire mountain exterior a facelift. |
Часть реабилитации включала в себя подтяжку лица всего горного экстерьера. |
In late 2001 the third generation pickup underwent a facelift with new headlights and other changes. |
В конце 2001 года пикап третьего поколения подвергся рестайлингу с новыми фарами и другими изменениями. |
Later than 2007, the Lancer gives minor facelift; featuring front and rear end, and now without semi-triangle in the grille. |
Позже, чем в 2007 году, Lancer дает незначительную подтяжку лица; с передним и задним концом, а теперь и без полукруга в решетке радиатора. |
Австралийские модели получили подтяжку лица примерно в 1982/1983 годах. |
