Family rights - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
live with a host family - жить в принимающей семье
family subsistence - семьи прожиточный
ever growing family - постоянно растущей семьи
farmer's family - семья фермера
family sports - семейные спортивные
most family - наиболее семьи
family furniture - семейная мебель
official family - официальная семья
family-owned enterprise - семейное предприятие
man is the head of the family - человек является главой семьи
Синонимы к family: relations, extended family, tribe, people, nearest and dearest, next of kin, one’s (own) flesh and blood, kin, kindred, kinsfolk
Антонимы к family: public, unfamiliar people, federal government, amazing, deathplace, fart, flabby, in the driver's seat, in the driving seat, international
Значение family: a group consisting of parents and children living together in a household.
gay rights group - группа за права гомосексуалистов
rights and interests - права и интересы
intellectual property rights laws - законы о правах интеллектуальной собственности
talk of human rights - говорить о правах человека
other personal or proprietary rights. - другие личные или имущественные права.
rights of political participation - права политического участия
united nations human rights council - оон Совет по правам человека
statutory rights of cancellation - законом права отмены
system access rights - права доступа к системе
rights towards - права по отношению к
Синонимы к rights: propriety, honor, honesty, righteousness, virtue, truth, fairness, equity, justice, morality
Антонимы к rights: left, bend
Значение rights: plural of right.
Family law is an area of deep concern among men's rights groups. |
Семейное право является одной из областей, вызывающих глубокую озабоченность у правозащитных групп мужчин. |
Several recent cases have underscored the continuing effort to define the family and to determine how rights may be allocated among family members. |
Ряд последних дел свидетельствует о продолжении усилий по определению понятия семьи и тех прав, которыми могут пользоваться ее члены. |
The jaguar, in fact all the cat family were considered the personification of force and violence in their religious rights. |
Ягуар, или, точнее, всё семейство кошачьих, считалось олицетворением силы и жестокости. - в их религиозных ритуалах. |
The civil rights movement led to the replacement of these ethnic quotas with per-country limits for family-sponsored and employment-based preference visas. |
Движение За гражданские права привело к тому, что эти этнические квоты были заменены ограничениями для каждой страны в отношении семейных и трудовых виз. |
These early immigrants were denied voting rights, family re-unification and citizenship. |
Гольдштейн был женат пять раз и имел сына, Джордана Ари Гольдштейна, с его третьей женой, Джиной. |
Many of the family members were pro-independence activists or human rights defenders. |
Многие из членов таких семей были активистами движения за независимость или правозащитниками. |
Crews, a public advocate for women's rights and activist against sexism, has shared stories of the abuse his family endured at the hands of his violent father. |
Круз, общественный защитник прав женщин и активист против сексизма, поделился историями о жестоком обращении, которому подверглась его семья от рук жестокого отца. |
This is consistent with Manitoba's family law policy regarding property rights of common-law spouses. |
Это согласуется с той политикой, которая проводится в провинции Манитоба в области семейного права в отношении прав собственности состоящих в гражданском браке супругов. |
States should create or designate a committee to address activities relating to the human rights of persons affected by leprosy and their family members. |
Государствам следует создать или назначить комитет по мероприятиям, касающимся прав человека лиц, страдающих проказой, и членов их семей. |
The rights of the missing people and of their family members who must live with that trauma must be respected. |
Оратор выступает в защиту прав этих лиц, а также членов их семей, которые живут с этой травмой. |
Men's rights groups have formed in some European countries during periods of shifts toward conservatism and policies supporting patriarchal family and gender relations. |
Группы по защите прав мужчин сформировались в некоторых европейских странах в периоды сдвигов в сторону консерватизма и политики поддержки патриархальных семейных и гендерных отношений. |
In the spirit of equality of rights and responsibilities in the family and in raising children, the latter provisions are applicable to both parents. |
С учетом принципа равноправия и обязанностей в семье и в сфере воспитания детей последние положения относятся к обоим родителям. |
She was in Iran to visit family and research women's rights in the country. |
Она была в Иране, чтобы посетить семью и изучить права женщин в стране. |
Why do you have to read us our rights to show us a film of our family room? |
Зачем нужно зачитывать нам наши права, чтобы показать видеозапись нашей гостиной? |
One of the new magnet schools is named after the Scott family attorneys for their role in the Brown case and civil rights. |
Одна из новых школ Магнита названа в честь адвокатов семьи Скотт за их роль в деле Брауна и гражданских правах. |
In 1980, Parks—widowed and without immediate family—rededicated herself to civil rights and educational organizations. |
В 1980 году Паркс—овдовевшая и не имеющая близких родственников-вновь посвятила себя гражданским правам и образовательным организациям. |
Every family and female in a feudal landlord's area are within the rights of the landlords and their henchmen. |
Каждая семья и каждая женщина на территории феодального землевладельца находятся в пределах прав помещиков и их приспешников. |
To put myself to rights in his good opinion, was I to tell him of the secrets of our family, involving, as they seemed to do, the chances of poor Frederick's entire exculpation? |
Чтобы восстановить свое доброе имя в его мнении, должна ли я была рассказать ему секрет нашей семьи, и тем самым уменьшить шансы Фредерика на полное оправдание? |
Some jurisdictions further recognize identical rights, protections, and privileges for the family structures of same-sex couples, including marriage. |
В некоторых юрисдикциях также признаются идентичные права, защита и привилегии для семейных структур однополых пар, включая брак. |
On 24 June 2008, the European Court of Human Rights ruled in favour of Solomou's family in the case of Solomou and others v. Turkey. |
24 июня 2008 года Европейский суд по правам человека вынес решение в пользу семьи солому по делу солому и другие против Турции. |
After a few decades, another family or clan may then use the land and claim usufructuary rights. |
Через несколько десятилетий другая семья или клан могут использовать эту землю и претендовать на узуфруктивные права. |
Public participation has to follow clear and agreed ground rules that do not infringe on the property rights of family forest owners. |
Участие общественности должно регулироваться четкими и согласованными правилами на местах, которые не ущемляют прав собственности семейных лесовладельцев. |
WARN acted as a branch from AIM that focused on American Indian women's and family rights. |
WARN действовал как филиал AIM, который сосредоточился на правах американских индейских женщин и семьи. |
The lengths the system goes to protect his human rights seems so unfair compared to what we as a family have had to endure. |
То, как долго система защищает его права человека, кажется таким несправедливым по сравнению с тем, что нам, как семье, пришлось пережить. |
Under the Family Code, men and women have equal material and personal non-material rights and responsibilities in family relations. |
В соответствии с Семейным кодексом мужчины и женщины имеют в семейных отношениях равные имущественные и личные неимущественные права и обязанности. |
The Martin family was also represented by Natalie Jackson, an Orlando civil rights attorney. |
Семью Мартина также представляла Натали Джексон, адвокат по гражданским правам Орландо. |
Because what you need to tell me is that the Eads family owns the naming rights to this building in perpetuity. |
Потому что вам надо сообщить мне, что семья Идс владеет бессрочными правами на наименование этого здания. |
that is registered in the Cayman Islands and owned by the Gilbertson family of South Africa filed a lawsuit over rights to the Fabergé trademark. |
компания зарегистрирована на Каймановых островах и принадлежит семье Гилбертсонов из ЮАР, подавшей иск о правах на товарный знак Fabergé. |
Creative control... spin-off rights and theme park approval... for Mr. Banana-Grabber, Baby Banana-Grabber... and any other Banana-Grabber family character that might emanate therefrom. |
Творщеский контроль, шмежные права и ражрешение на парк ражвлещений на гошподина Бананокрада, малыша Бананокрада и любого другого щлена шемьи Бананокрадов, которых только можно придумать. |
The Universal Declaration of Human Rights describes the family as the natural and fundamental unit of society. |
Всеобщая декларация прав человека определяет семью как естественную и основополагающую ячейку общества. |
Her family was not familiar with the idea of working for civil rights. |
Ее семья не была знакома с идеей работать за гражданские права. |
I am active again following a period of absence due to family matters, and I need the rights right now in order to work on our filters. |
Я снова активен после периода отсутствия по семейным делам, и мне нужны права прямо сейчас, чтобы работать над нашими фильтрами. |
The effective enjoyment of children's rights required social mobilization, advocacy and strengthening of the role of the family and the community. |
Эффективное осуществление прав детей требует социальной мобилизации, пропаганды и укрепления роли семьи и общества. |
Lam felt he had no choice and signed away his rights of access to a lawyer and to inform family members of his detention. |
Лэм почувствовал, что у него нет выбора, и отказался от своих прав на доступ к адвокату и информирование членов семьи о своем задержании. |
Surrogates in Ukraine have zero parental rights over the child, as stated on Article 123 of the Family Code of Ukraine. |
Суррогатные матери в Украине имеют нулевые родительские права над ребенком, о чем говорится в статье 123 Семейного кодекса Украины. |
Participation in several workshops on family planning and women's rights. |
Участие в различных семинарах, посвященных вопросам планирования семьи, прав женщин и т.д. |
This violates his right to an effective remedy, amounts to double jeopardy in the form of an additional punishment and contravenes his family rights. |
Это является нарушением его права на эффективную правовую защиту, представляет собой двойное наказание и является посягательством на его семейные права. |
He also retained sole ownership of his family inheritance of ownership in oil lease and mineral rights. |
Он также сохранил единоличное право собственности на свое семейное наследство в виде аренды нефти и прав на полезные ископаемые. |
Other distinctions between rights draw more on historical association or family resemblance than on precise philosophical distinctions. |
При правлении Тюдоров бастарды были обязанностью общины, поскольку они не были ничьими детьми, но все еще нуждались в уходе. |
The children take the mother's surname, the sons have no rights to property, and a family without an heir usually adopts a girl. |
Дети берут фамилию матери, сыновья не имеют прав на собственность, а семья без наследника обычно усыновляет девочку. |
In addition, the members of Mr. Mammadov's family who were present during the search were not informed of their rights. |
Кроме того, родственники г-на Мамедова, которые присутствовали при обыске, не были информированы об их правах. |
The latest was about the Bluth family... the rights of which had been signed away by Tobias... in exchange for the part of George Sr. |
Последний выпуск затронул семью Блут... Разрешение на съёмки серии дал Тобиас... в обмен на роль Джорджа Старшего. |
Nash's family members were surprised when she joined the Civil Rights Movement. |
Члены семьи Нэша были удивлены, когда она присоединилась к движению За гражданские права. |
Target sponsors many LGBTQ non-profits including Human Rights Campaign, GLSEN, GLAAD, Family Equality Council, NGLCC and the Williams Institute. |
Target спонсирует многие некоммерческие организации ЛГБТК, включая правозащитную кампанию, GLSEN, GLAAD, Совет по вопросам равенства семей, NGLCC и Институт Уильямса. |
But how have the rights and duties of the family come about in the superstitious form in which they exist at present? |
Но откуда, однако, могли взяться права и обязанности семейства в смысле того предрассудка, в котором теперь представляются? |
Family relationships are based on equality of rights and duties, solidarity, common effort, mutual understanding and reciprocal respect among family members. |
Семейные отношения основываются на равенстве прав и обязанностей, солидарности, общей деятельности, взаимопонимании и взаимоуважении между членами семьи. |
Murdoch's family trust controlled 39% of Fox due to shares it held with special voting rights. |
Семейный трест Мердока контролировал 39% акций Fox благодаря акциям, которые он держал с особыми правами голоса. |
In 1972, DC Comics purchased the rights to the Marvel Family characters and revived them in a new series entitled Shazam! |
В 1972 году компания DC Comics приобрела права на персонажей семейства Marvel и возродила их в новой серии под названием Shazam! |
The company also owns the rights for international versions of Family Feud, of which an African version of the show was announced to begin in 2020. |
Компания также владеет правами на международные версии Family Feud, из которых Африканская версия шоу, как было объявлено, начнется в 2020 году. |
Its public magistrates now legally over-rode the traditional rights of the family concilium and pater familias. |
Кроме того, язык Александра, как и у большинства спорщиков в те дни, довольно горький и оскорбительный. |
Захват семейного корабля вполне мог стать для них поистине приговором. |
|
Our family prepares for this holiday beforehand. |
Наша семья готовится к этому празднику заранее. |
Israel wanted to touch something real, something dangerous. But what he wound up doing was splitting the family into dual factions. |
Израэл захотел пощупать опасность, но в результате он только расколол семью на две группировки. |
Ведь ты построила замечательную семью здесь. |
|
Other family members might be receiving 700 grams a day and some children received 600 grams a day. |
Другие члены семьи могут получать по 700 граммов в день, а некоторые дети получают 600 граммов в день. |
Let's see. the family left louisville After tommy told police where to find the bodies. |
Семья покинула Луисвилль, потом Томми, сказал полиции где искать тела. |
Some women may, indeed, be forced by family or peer pressure to cover themselves up. |
Действительно, некоторых женщин закрывать себя с головы до ног может вынуждать давление семьи или их окружение. |
Sometime we need friends, family members or a psychiatrist. |
Иногда нам необходимы друзья, близкие или психиатр. |
I never could resist these stories 'cause I'm mighty proud of my family's doings. |
Никогда не отказывался рассказать это, потому что очень горжусь своей семьей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «family rights».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «family rights» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: family, rights , а также произношение и транскрипцию к «family rights». Также, к фразе «family rights» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
