Federal government has also - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Federal government has also - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Федеральное правительство также
Translate

- federal [adjective]

adjective: федеральный, союзный, правительственный

noun: федералист

- government [noun]

noun: правительство, управление, правление, форма правления, провинция, штат

- has [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

- also [adverb]

adverb: также, тоже, к тому же



When Spyer died in 2009, Windsor inherited her estate – and a $400,000 tax bill, which she would not have had to pay if the federal government recognized the pair's marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Спайер умерла в 2009 году, Виндзор унаследовала ее имущество – а также налоговую задолженность на 400000 долларов, которую ей не пришлось бы выплачивать, признай федеральное правительство брак этой пары.

The federal Government continues to play a major part in the economic development of the Territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральное правительство продолжает играть большую роль в вопросах экономического развития территории.

The religion bill comes as some Republican-led states seek to separate themselves from the federal government, primarily on the issues of guns and Obamacare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религиозный законопроект предложен в момент, когда штаты, где у власти находятся республиканцы, пытаются отделиться от федеральных властей, особенно по вопросам владения оружием и реформы здравоохранения Барака Обамы.

But still, if you just took that data from that crash to the federal government, and said, I have invented a new car seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, если бы вы пришли с результатами этой аварии к федеральному правительству и сказали: Я изобрёл новое детское кресло.

The implementation of the key goals of the road map included efforts by the Transitional Federal Government to reach out to a number of regional administrations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выполнение основных целей, поставленных в плане действий, включало усилия переходного федерального правительства по охвату ряда региональных администраций.

Another question from Ruiz about Evgeny Blokhin, a Federal Security Service agent who reportedly acted as a liaison with Putin’s government and the doping scheme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой вопрос, который задала Руис, касался Евгения Блохина, агента ФСБ, который, по имеющимся сведениям, действовал в качестве связующего звена между путинским правительством и участниками допинговой схемы.

There is a variety of newspapers, journals and magazines in the Federal Republic of Yugoslavia that operate independently of the Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Союзной Республике Югославии издается много газет и журналов, не зависящих от правительства.

Like Apple, WhatsApp is, in practice, stonewalling the federal government, but it’s doing so on a larger front — one that spans roughly a billion devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно Apple, WhatsApp устраивает обструкцию федеральному правительству, но делает это гораздо масштабнее — примерно на миллиарде устройств.

Imagine that the US federal government decided that it no longer wanted to support Mississippi and demanded support for that poor southern state from the IMF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте себе, что федеральное правительство США решило, что оно больше не хочет поддерживать штат Миссисипи и потребует поддержки для бедного южного штата у МВФ.

He is their last chance for life but now the federal government is issuing a death sentence for the patients of this cancer doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он их последняя надежда на жизнь, но сейчас федеральное правительство подписывает смертный приговор пациентам этого врача.

Rather than being rattled by the U.S. government shutdown, investors kept their focus on what probably matters more: the Federal Reserve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того, чтобы беспокоиться об остановке деятельности правительства США, инвесторы по-прежнему обращали свое внимание на то, что, вероятно, имеет большее значение - Федеральную резервную систему.

The federal government helps by funding national coordinating agencies and organisations representing special interest groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральное правительство помогает в финансировании национальных организаций-координаторов и организаций, представляющих интересы особых групп.

In the most recent budget, the federal government’s outlays for Medicare in 2010 are projected to be over $500 billion, while Medicaid will cost taxpayers over $250 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнем проекте бюджета расходы федерального правительства на федеральную программу медицинской помощи престарелым составят 500 миллиардов долларов, в то время как федеральная программа бесплатной или льготной медицинской помощи будет стоить налогоплательщикам свыше 250 миллиардов долларов.

If the process of reconstituting the security forces marginalizes the militias, there could be clashes pitting them against the new Federal Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если процесс воссоздания сил безопасности будет осуществляться без учета интересов этих ополченческих формирований, сочувствующие этим группам могут встать на путь конфронтации с новым федеральным правительством.

Protection of children and juveniles against all forms of violence is highly significant for the Federal Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральное правительство придает особое значение защите детей и подростков от всех форм насилия.

Certain works created by US federal government agencies fall into the public domain immediately upon publication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые материалы, опубликованные правительством США, становятся общественным достоянием сразу после публикации.

The Transitional Federal Government has yet to establish effective authority or to establish law and order in Mogadishu and other main population centres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переходное федеральное правительство все еще не установило эффективной власти или правопорядка в Могадишо и в других основных населенных пунктах.

Article 18 of the same Law establishes that the judicial authority for these kinds of offences lies with the federal Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья 18 этого же Закона предусматривает, что судебное преследование за такие виды преступлений осуществляет федеральное правительство.

The power of the Federal government over the state's affairs and the lives of its citizens had been steadily made greater and greater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власть федерального правительства над делами и жизнью граждан штата неуклонно росла.

Belgium is a federal constitutional monarchy made up of the Federal Government, the Communities, and the Regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бельгия является конституционной федеративной монархией и представляет собой федеративное государство, состоящее из сообществ и регионов.

More than 600,000 of the 3 million federal government employees are minority group members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди З млн. федеральных правительственных служащих свыше 600000 - представители групп меньшинств.

They are working-class Russians and “biudzhetniki” – government workers or state pensioners – who are paid from federal or regional state budgets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним относятся российские рабочие и бюджетники — работники государственных учреждений и пенсионеры — получающие зарплаты и пенсии из федерального или регионального бюджета.

Because Nighthorse has successfully infiltrated and manipulated the federal government on behalf of a secret Native American agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что Найтхорс успешно внедрился и манипулирует федеральным правительством в интересах секретного плана коренных американцев.

So fusion centers are these joint task forces between local, state and federal government that are meant to ferret out domestic terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центры объединённых сил местного, государственного и федерального правительства созданы для уничтожения внутреннего терроризма.

Premier psychological assessment firm under direct contract with the federal government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фирма по психологической оценке с договором с федеральным правительством.

The Supreme Court is scheduled to hear a case challenging the federal government's surveillance powers tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд должен рассмотреть завтра дело об ограницении полномочий федеральной службы наблюдения.

Information provided by the Government of Mexico states that at the federal level, enforced disappearance constitutes a criminal offence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В информации, представленной правительством Мексики, указано, что на федеральном уровне насильственное исчезновение квалифицируется как уголовное преступление.

The federal criminal justice budget is infinitesimal compared to the other things the government spends money on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральные ассигнования на уголовное судопроизводство бесконечно малы по сравнению с другими вещами, на которые государство тратит деньги.

If the dispute over headscarves escalates in Russia, it could fuel tensions between the federal government and Chechnya and other Muslim-dominated provinces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если диспут по поводу мусульманских платков в России разовьется, он может усилить напряженность между федеральным правительством и мусульманскими регионами.

There were many different definitions of most of those offences under the criminal laws of the 50 states or of the Federal Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уголовные законы 50 штатов и федерального правительства предусматривают самые разные определения по большинству этих преступлений.

Unfortunately, while a portion of this is appropriate for the federal government, neither candidate has ensured that money wouldn’t be misspent through politicization or cronyism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, хотя в какой-то степени такие расходы и могут быть уместны для федерального правительства, ни один из кандидатов не даёт гарантий, что деньги не будут потрачены впустую из-за политизации или фаворитизма.

The underlying bill represents the tyranny and the intervention of the federal government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной законопроект представляет собой тиранию и вмешательство федерального правительства.

Today we ask the federal government to step in and take this investigation away from the city's corrupt judicial system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мы просим федеральное правительство вмешаться и забрать это дело у коррумпированной городской судебной системы.

The EU’s gospel of “subsidiarityreflects the division of powers between Germany’s federal government and states (Länder).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейская мантра о «субсидиарности» стала следствием разделения властей между федеральным правительством Германии и её землями (Lander).

The parliament will in turn elect a speaker and a president, leading to the formation of a five-year Transitional Federal Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свою очередь, парламент выберет спикера и президента, в результате чего будет сформировано переходное федеральное правительство на пятилетний срок.

Australia's federal government says the aim is to deter young people from smoking by stripping the habit of glamour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральное правительство Австралии заявляет, что цель этой меры - удержать молодежь от курения, лишая эту вредную привычку модного статуса.

In May of this year, the U.S. Government Accountability Office criticized the federal Bureau of Prisons for failing to consider what long-term solitary confinement did to prisoners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае этого года Счетная палата США обвинила Федеральное бюро тюрем в том, что оно не учитывает долгосрочное воздействие одиночных камер на заключенных.

Romney opposes more federal money for the states, arguing that “it is time to cut back on government and help the American people.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ромни выступает против федеральных денег для штатов, утверждая, что «пришло время сократить государственный сектор и помочь американскому народу».

A series of initiatives taken by federal, state and local governments in partnership with civil society had brought about positive changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд инициатив, предпринятых федеральными, государственными и местными органами власти в партнерстве с гражданским обществом, принес позитивные перемены.

In a fictitious Canada, a new government is in office after the federal elections of 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В вымышленной Канаде после федеральных выборов 2015 года к власти приходит новое правительство.

In six of the nine Federal Provinces, similar rules are applied to companies in which the Province government has a controlling interest or holdings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В шести из девяти федеральных земель аналогичные правила применяются к компаниям, контрольный пакет акций которых принадлежит правительству земли.

The federal government would like to welcome you to the Metropolitan Correctional Center in the city of Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральное управление радо поприветствовать вас в исправительном центре Метрополитен в Чикаго.

The federal Russian government prioritizes the need for health facilities, airport renovations, and high-speed rail links above hotels, and cut the planned building of 25 such resorts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной упор федеральное правительство России сделало на строительстве и обновлении медицинских учреждений, аэропортов и высокоскоростных железнодорожных путей, отодвинув на второй план строительство гостиниц, число которых уже было сокращено.

A major impulse will be provided in this context by the Committee's conclusions, to which the Federal Government is looking forward with considerable interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезным стимулом в этой связи станут заключительные замечания Комитета, которые федеральное правительство ожидает с большим интересом.

But you'd leave the original tenants on the federal register so that the government would continue to pay their rents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты оставил старых жильцов на федеральном содержании так чтоб правительство продолжало платить за них.

In 1989, only two states and the federal government prohibited executing people with mental retardation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1989 году только два штата и федеральное правительство ввели запрет на применение смертной казни по отношению к умственно отсталым.

The Federal Government assessed that this initiative had failed and that it had produced an effect completely opposite to that which was intended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союзное правительство считает, что эта инициатива потерпела полный крах и оказала воздействие, прямо противоположное тому, которое ожидалось.

There are three consecutive branches of power in the federal government of the USA: executive, legislative and juridical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В федеральном правительстве США есть три последовательные ветви власти: исполнительная, законодательная и судебная.

There is no denying the debt amassed by the U.S. federal government is considerable, and has the potential to cause problems down the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя отрицать того факта, что долг, накопленный американским федеральным правительством, является значительным, и что он может в конечном итоге вызвать проблемы.

Not only is the U.S. media influenced by corporatations; it’s also influenced by the federal government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние на американские СМИ оказывают не только корпорации, но и правительство.

I could also have told you about the initiatives in parks in London and throughout Britain, involving the same company, promoting exercise, or indeed of the British government creating voluntary pledges in partnership with industry instead of regulating industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог бы также рассказать о мероприятиях, проводимых в парках Лондона и повсюду в Великобритании, с участием той же самой компании, или о создании Британским правительством добровольных обязательств в рамках партнерства с промышленностью вместо регулирования этой отрасли.

The government has been unable to identify the group calling for the systematic dismantling of US mass data surveillance programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство не смогло вычислить группировку, вызвавшую системный сбой в программах слежения США.

The Act will be applicable to areas notified by the Central Government and will cover the whole country within five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу Закон будет применяться в районах, обозначенных центральным правительством, а через пять лет охватит всю страну.

It is Government's belief that codification may cause permanence to customs and practice, thereby negatively affecting their dynamic nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению правительства, кодификация может придать обычаям и практике постоянный характер, а значит, отрицательно сказаться на их динамике.

But the Government has actually been spending less on nutritionally enhanced food products that would benefit women and children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако правительство фактически расходует меньше средств на полезные женщинам и детям продукты питания с улучшенными питательными свойствами.

They exploit electoral systems to enter government with a small share of the vote, or scare mainstream parties into adopting their policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они используют специфику избирательной системы, для того чтобы попасть в состав правительства, имея небольшое количество голосов избирателей, или принуждают основные партии принять их политику.

Stallman received criticism for electing to keep a non-politically correct joke about American federal policies toward abortion in the documentation for glibc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столлман получил критику за то, что решил сохранить неполиткорректную шутку об американской федеральной политике в отношении абортов в документации для glibc.

They have gained slightly less federal money from national programs than they have paid in taxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они получили чуть меньше федеральных денег от национальных программ, чем заплатили в виде налогов.

Amnesty can be granted only by federal law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амнистия может быть предоставлена только федеральным законом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «federal government has also». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «federal government has also» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: federal, government, has, also , а также произношение и транскрипцию к «federal government has also». Также, к фразе «federal government has also» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information