Felt uncomfortable - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Felt uncomfortable - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
чувствовал себя некомфортно
Translate

- felt [noun]

noun: войлок, фетр

adjective: войлочный, фетровый

verb: валять шерсть, сбиваться в войлок, сбивать войлок, покрывать войлоком

  • deeply felt - глубоко чувствовал

  • felt the desire - почувствовал желание

  • being felt - ощущаются

  • felt in terms of - чувствовал себя с точки зрения

  • is still being felt - по-прежнему ощущается

  • felt sense - чувствовал смысл

  • felt desire - почувствовал желание

  • felt fabric - чувствовал ткани

  • felt things - чувствовал вещи

  • felt covering - войлочное покрытие

  • Синонимы к felt: fondle, handle, thumb, stroke, finger, caress, touch, detect, be aware of, notice

    Антонимы к felt: disbelieved, ignored

    Значение felt: a kind of cloth made by rolling and pressing wool or another suitable textile accompanied by the application of moisture or heat, which causes the constituent fibers to mat together to create a smooth surface.

- uncomfortable [adjective]

adjective: неудобный, неблагоустроенный, стесненный, испытывающий неудобство



René Lacoste, the French seven-time Grand Slam tennis champion, felt that the stiff tennis attire was too cumbersome and uncomfortable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рене Лакост, семикратный чемпион Франции по теннису Большого Шлема, чувствовал, что жесткий теннисный костюм был слишком громоздким и неудобным.

And so I felt very uncomfortable with him and, you know, I just blurted out something about your party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствовал себя неуютно рядом с ним и, знаешь, кое-что сболтнул о твоей вечеринке.

The silence in the street made him slightly uncomfortable, and he felt very much alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тишина на улице почему-то угнетала его, и он почувствовал себя очень одиноким.

I'd never been in the midwife's house, and felt uncomfortahle barging into somehody else's place without asking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда прежде не был в доме акушерки, поэтому чувствовал себя некомфортно, вторгаясь в чужое жилище без разрешения.

When my mother punished me I was sorry for her. I felt uncomfortable for her sake, because she seldom punished me deservedly or justly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мать наказывала меня, мне было жалко её, неловко за неё: редко она наказывала справедливо и по заслугам.

The conservatives were often staunch Roman Catholics, who felt deeply uncomfortable with the secular French Republic, which they associated with liberals and Jews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консерваторы зачастую были убежденными католиками, которые чувствовали себя крайне некомфортно со светской Французской Республикой, которую связывали с либералами и Евреями.

It was slightly uncomfortable, for she held him in such a position that he felt rather choked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В такой позе ему было не очень удобно - он даже стал задыхаться.

I felt you were the uncomfortable one

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, дискомфортно было именно тебе.

So cultured. I felt uncomfortable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие культурные, что я чувствовала себя неудобно.

I pulled on my trousers, but the cloth was dank and heavy and felt most uncomfortable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем натянул брюки, но ткань отсырела, набрякла и ее прикосновение к телу отнюдь не доставляло удовольствия.

The team opted to feature only two cameras on the helmet, as they felt that having four would be too uncomfortable for Juergens and impact her performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда выбрала только две камеры на шлеме, поскольку они чувствовали, что наличие четырех будет слишком неудобно для Юргенс и повлияет на ее производительность.

I felt ... I felt uncomfortable. Just thinking that they were uncomfortable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствовала себя неудобно потому что мне казалось, что им неудобно.

She felt a large pebble under the sole of her pump; it was uncomfortable, but she would not move her foot; it would make a sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ощутила крупную гальку под подошвами; это было неприятно, но она не могла двинуть ногой, боясь шуметь.

He did not know it, but he felt that Roark knew; Roark's eyes made him uncomfortable and that made him angry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не знал, что именно, но ему показалось, что Рорк знает. Глаза Говарда заставляли его чувствовать себя неуютно, и это его злило.

I felt uncomfortable, a little shy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было неловко, не по себе.

He immediately felt uncomfortable with the flowers in his hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сразу же почувствовал себя как-то неловко с цветами в руках.

Brander, who had not suspected that any trouble of this character was pending, felt irritated and uncomfortable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брэндеру, который никак не ожидал подобной сцены, стало и досадно и неловко.

Bernard felt extremely uncomfortable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бернарду стало неловко в высшей степени.

Bancroft shifted uncomfortably at the word, and I felt a stab of elation run through me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При упоминании этого слова Банкрофт неуютно заерзал, и я ощутил прилив торжествующего восторга.

Most of the SlutWalks were coordinated by white women, and black women felt uncomfortable when joining the slut walk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство блудниц координировались белыми женщинами,и черные женщины чувствовали себя неловко, когда присоединялись к блуднице.

From the first day she came here, I felt uncomfortable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самый первый день, когда она пришла сюда, я чувствовала неудобство.

For the thousandth time Mesaana tried to analyze why she felt uncomfortable around the other woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тысячный раз Месана попыталась понять, почему она чувствует себя в присутствии Семираг как-то неуютно.

He felt uncomfortable in his clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его одежда была очень неудобной.

But I felt very uncomfortable myself, and my heart went pit-a-pat, because I was so frightened of grandfather; and Varia was frightened too, painfully so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сама - реву, сердце дрожмя дрожит, боюсь дедушку, да и Варе - жутко.

Whilst the book garnered positive reviews, some reviewers felt uncomfortable with the very graphic descriptions of the paedophilic sex-ring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как книга получила положительные отзывы, некоторые рецензенты чувствовали себя неловко от очень наглядных описаний педофильского секс-кольца.

I tried to get to sleep again, but I felt restless and uncomfortable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попытался снова заснуть, но мучительная тревога уже овладела мною.

But actually I had felt a strange reluctance to pile up additional evidence against Brenda Leonides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в действительности я просто чувствовал странное нежелание помогать сбору дополнительных улик против Бренды Леонидис.

But then the bump of shock passed, and Jane felt a little cold thrill of recognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем первый шок прошел, и Джейн испытала тихую холодную дрожь узнавания.

Most leaders would have felt blithely secure in the presence of almost a hundred mounted men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство командиров чувствовало бы себя в полной безопасности в присутствии почти сотни всадников.

His lungs no longer felt like sweet slick paper dipped in oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его легкие больше не были похожи на мягкую, гладкую, пропитанную маслом бумагу.

I'm just making Andrew and Mariah uncomfortable because I don't fit into their neat, little boxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эндрю и Мэрайю это неудобно, потому что я не вписываюсь в их аккуратные, узкие рамки.

Howard felt that he knew his numerals quite well by the time they got to Andelot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени, как доехали до Андело, Хоуард прочно усвоил премудрость порядкового счета.

She only felt the pulsation in her own fingers, and withdrew her hand with a shudder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трепет, который она ощутила в пальцах, был биением ее собственного пульса; она вздрогнула и отняла руку.

He felt a shadow of annoyance in Mildred's eyes when she saw him, and his heart sank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Милдред его увидела, он заметил в ее глазах легкое раздражение, и сердце его упало.

He was to some extent right. There was no sort of equality between them; he felt like a child compared with her, and she always looked upon him as a child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был отчасти прав; между ними было совершенное неравенство; он чувствовал себя перед нею ребенком, да и она всегда считала его за ребенка.

Langdon was suddenly uncomfortable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэнгдон вдруг почувствовал себя уязвленным.

I'm uncomfortable divulging the details at this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне неловко разглашать детали в такое время

I'm genuinely uncomfortable in this situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне действительно не по себе в данном положении.

We are all uncomfortable with the idea of a chronicle of our family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас тревожит эта идея создания летописи нашей семьи.

Well, it's just, ever since then, I'm very aware of our interactions, and I don't want to say or do anything that... that might make you uncomfortable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, как раз с тех пор, меня очень беспокоят наши взаимоотношения, и я не хочу что-то сказать или сделать, что подвергнет тебя дискомфорту.

It was curious that this should make me uncomfortable, but I think it did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От этого разговора у меня остался какой-то неприятный осадок; как ни странно, но, кажется, так оно и было.

I made beef loaf, because I know you're uncomfortable with the non-specificity of meat loaf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделала говяжий рулет, потому что знаю, как тебе некомфортно с неопределенностью мясного рулета.

I'm uncomfortable around little people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне некомфортно в обществе карликов.

'Why should I make myself hot and uncomfortable and a damn fool into the bargain?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем еще и мне мучиться от жары и неудобства и в придачу выглядеть дураком?

I love to see how uncomfortable it makes you white folk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне так нравится, как вас, белых, это смущает.

I fancied my old friend would feel uncomfortable at the sight of me. He might even imagine that my coming was the result of having met him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне казалось, что старику будет тяжело смотреть на меня; он даже мог подумать, что я нарочно прибежал вследствие встречи.

Is conversation makes you uncomfortable?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе неприятен этот разговор?

I mean, you don't have to call it that word if that makes you uncomfortable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не обязательно это так называть, если это слово тебя смущает.

I feel very uncomfortable being here, I trust Abby,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне очень неприятно быть здесь, я доверяю Эбби.

You'll be uncomfortable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Тебе будет неудобно.

They are usually referred to as an over-reaction of the immune system and these reactions may be damaging, uncomfortable, or occasionally fatal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их обычно называют чрезмерной реакцией иммунной системы, и эти реакции могут быть разрушительными, неудобными или иногда фатальными.

The escorts dropped 34 depth charges, none of which was uncomfortably close.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эскорт сбросил 34 глубинных бомбы, ни одна из которых не находилась слишком близко.

Basically, I didn't want to have that uncomfortable conversation that might ruin the moment, so I stopped sleeping with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В принципе, я не хотела иметь этот неприятный разговор, который мог бы испортить момент, поэтому я перестала спать с ними.

In some cases the spacer digs into the gums, causing bleeding and swelling; and would be more uncomfortable than the actual braces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях распорка впивается в десны, вызывая кровотечение и отек; и это было бы более неудобно, чем настоящие брекеты.

Because of the large size of the egg, gestation is uncomfortable for the female, and they do not move much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за большого размера яйцеклетки беременность протекает неудобно для самки, и они мало двигаются.

After the rape, they may be uncomfortable/frustrated with and not understand their reactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После изнасилования они могут испытывать дискомфорт/разочарование и не понимать своих реакций.

It can also be caused by various events that make that particular individual uncomfortable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также может быть вызвано различными событиями,которые делают этого конкретного человека неудобным.

By 1940, the waistcoat began to be made in a loose style which made it uncomfortable to wear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1940 году жилет стал изготавливаться в свободном стиле, что делало его неудобным для ношения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «felt uncomfortable». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «felt uncomfortable» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: felt, uncomfortable , а также произношение и транскрипцию к «felt uncomfortable». Также, к фразе «felt uncomfortable» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information