File a petition in court - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

File a petition in court - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подать ходатайство в суд
Translate

- file [noun]

noun: файл, дело, досье, напильник, картотека, пилочка, подшивка, колонна, регистратор, шеренга

verb: хранить, подшивать, пилить, подпиливать, шлифовать, отделывать, подшивать к делу, сдавать в архив, посылать материал в газету, идти гуськом

  • in single file - в одном файле

  • hidden file - скрытый файл

  • paging file backed memory section - раздел памяти, поддерживаемый страничным файлом

  • valid bar code driver file - действительный файл драйвера штрихкода

  • broken file - разбитый файл

  • attachment file types - типы файлов вложений

  • an existing file - существующий файл

  • department file - файл отдел

  • file matching - соответствующий файл

  • file is required - требуется файл

  • Синонимы к file: folder, binder, document case, portfolio, documentation, report, annals, document, data, archives

    Антонимы к file: disorder, disarrange, catch the bus, clutter, confuse, derange, disarray, disorganize, displace, disrupt

    Значение file: a folder or box for holding loose papers that are typically arranged in a particular order for easy reference.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- petition [noun]

noun: ходатайство, петиция, прошение, просьба, молитва, мольба

verb: ходатайствовать, просить, хлопотать, умолять, подавать прошение, обращаться с петицией

  • online petition - интернет-петиция

  • 10 e-petition - 10-е ходатайство

  • petition 898/08 - петиция 898/08

  • accept petition - принять петицию

  • a petition - петиция

  • clemency petition - прошение о помиловании

  • to file a petition - подать заявление

  • consideration of the petition - рассмотрение ходатайства

  • launched a petition - запустили петицию

  • delivered a petition - выступил с петицией

  • Синонимы к petition: round robin, appeal, request, entreaty, plea, prayer, supplication, orison, invocation, suit

    Антонимы к petition: order, command, refuse, answer, instruction, reply, announcement, avenge, coerce, reject

    Значение petition: a formal written request, typically one signed by many people, appealing to authority with respect to a particular cause.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • share in - предоставь к этому доступ

  • in arms - в оружии

  • result in the loss of - приводят к потере

  • in times past - в прошлые времена

  • wear in - носить

  • rein in/back - приструнить / спине

  • in a whisper - шепотом

  • last word in - последнее слово в

  • locking in synchronism - впадание в синхронизм

  • pull-in torque - момент попадания в синхронизм

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- court [noun]

noun: корт, суд, двор, площадка, судья, королевский двор, правление, площадка для игр, ухаживание

verb: ухаживать, накликать, добиваться, соблазнять, искать расположения, навлекать, напрашиваться, искать популярности



Then I wanna petition the court to sit at the table with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я хочу просить суд сидеть за его столом.

On June 24, 2013, Wilson's petition for a writ of certiorari to the Fourth Circuit Court of Appeals was denied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 июня 2013 года ходатайство Уилсона о выдаче судебного приказа certiorari в четвертый окружной апелляционный суд было отклонено.

Don't make me file a petition with the court for cruel and unusual punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не заставляйте меня подавать ходатайство в суд о неподобающем и жестоком обращении.

After exhausting the first appeal as of right, defendants usually petition the highest state court to review the decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После исчерпания первой апелляции как права, ответчики обычно обращаются в высший государственный суд с просьбой пересмотреть решение.

On December 7, the Supreme Court granted certiorari in the case, now United States v. Windsor, accepting the DOJ's petition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 декабря Верховный суд удовлетворил ходатайство Министерства юстиции по делу Соединенные Штаты против Виндзора.

Prison authorities stated that often they have to petition the court clerk's office several times for a copy of the sentences or judicial decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тюремные власти заявили, что нередко им приходится по несколько раз выклянчивать у судебных секретарей копии приговоров или судебных решений.

Any prisoner, or another person acting on their behalf, may petition the court, or a judge, for a writ of habeas corpus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой заключенный или другое лицо, действующее от его имени, может ходатайствовать перед судом или судьей о выдаче судебного приказа habeas corpus.

The appellate process usually begins when an appellate court grants a party's petition for review or petition for certiorari.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апелляционный процесс обычно начинается, когда апелляционный суд удовлетворяет ходатайство стороны о пересмотре или ходатайство о certiorari.

Cases typically come before the Court of Appeals on a petition for a writ of certiorari to the Court of Special Appeals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дела, как правило, поступают в Апелляционный суд по ходатайству о выдаче certiorari в суд специальных апелляций.

The ILF filed a petition with Pakistan's Lahore High Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ILF подала петицию в Высокий суд пакистанского Лахора.

A special bench of 3 judges of Karnataka High Court dismissed the writ petition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальная коллегия из трех судей Высокого суда Карнатаки отклонила ходатайство о выдаче судебного приказа.

The United States Supreme Court granted Buchalter's petition to review the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный Суд Соединенных Штатов удовлетворил ходатайство Бухалтера о пересмотре дела.

In September 2015, Mordechai Vanunu's eighth Petition to remove the restrictions against him was denied by Israel's High Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2015 года Высокий суд Израиля отклонил восьмое ходатайство Мордехая Вануну об отмене введенных против него ограничений.

In a 2001 petition to the Florida Supreme Court, she stated her intention to dismiss her legal counsel and terminate all pending appeals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем прошении 2001 года в Верховный суд Флориды она заявила о своем намерении уволить своего юрисконсульта и прекратить все находящиеся на рассмотрении апелляции.

A denial of a cert petition is not a judgment on the merits of a case, and the decision of the lower court stands as the case's final ruling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отказ в удовлетворении ходатайства cert не является решением по существу дела, и решение нижестоящего суда является окончательным решением по делу.

An application for supervisory writs is also the mechanism for seeking review of a district court's decision to grant or deny a petition for post-conviction relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходатайство о выдаче надзорных предписаний является также механизмом обжалования решения районного суда об удовлетворении или отказе в удовлетворении ходатайства о смягчении наказания после вынесения обвинительного приговора.

Penry's petition was denied by the district court, whose decision was subsequently affirmed by the Fifth Circuit Court of Appeals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходатайство пенри было отклонено окружным судом, решение которого впоследствии было подтверждено апелляционным судом Пятого округа.

If the second court supported the detainee's petition, it released the detainee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если второй суд поддержал ходатайство задержанного, то он освободил задержанного.

On 31 August 2015, the Supreme Court admitted the petition by Akhil Bharat Varshiya Digambar Jain Parishad and granted leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 августа 2015 года Верховный суд удовлетворил ходатайство Ахила Бхарата Варшия Дигамбара Джайна Паришада и предоставил ему отпуск.

The court ruled on the case with finality on April 20, 2010, with nine justices concurring, one dissenting and two dismissing the petition for being premature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд вынес окончательное решение по делу 20 апреля 2010 года, при этом девять судей согласились, один выразил несогласие и два отклонили ходатайство о преждевременности.

He's going to trial this week, you know, so they had to petition the court for some sort of approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него дело в суде на этой неделе, поэтому они должны найти дополнительные доказательства.

In 1985, Carter's attorneys filed a petition for a writ of habeas corpus in federal court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1985 году адвокаты Картера подали ходатайство о выдаче судебного приказа хабеас корпус в федеральный суд.

When of an age to understand his position as heir to a contested title, James Fitzthomas repaired to court to petition Elizabeth for a restoration of his rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Джеймс Фицтомас достиг возраста, позволяющего ему понять свое положение наследника оспариваемого титула, он отправился в суд, чтобы ходатайствовать перед Елизаветой о восстановлении его прав.

If the minister overruled the court's decision, the detainee could petition another State Security Court for release after thirty more days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если министр отменит решение суда, задержанный может обратиться в другой суд государственной безопасности с ходатайством об освобождении еще через тридцать дней.

I'll file a petition with the court and we'll get Micky recognized as a fluency device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подам прошение в суд, чтобы Микки считали средством для вашей свободной речи.

I want you to petition the court for an expedited hearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу обратиться в суд для слушания по ускоренной процедуре.

You'll take two days, or I'll file a petition with the court saying that Rachel is too grief stricken to be deposed at all right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя есть два дня или я подам заявление в суд, в котором будет говориться, что Рэйчел слишком подавлена горем, чтобы свидетельствовать в данный момент.

Finally, a provider can petition the FISA Court to reject the directive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, провайдер может обратиться в суд FISA с просьбой отклонить директиву.

In 2013, Yale Law School's Supreme Court Advocacy Clinic filed a petition for the US Supreme Court to clear Wilson's record of his crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году Адвокатская Клиника Верховного Суда Йельской школы права подала ходатайство в Верховный суд США о снятии с Уилсона судимости за его преступления.

On June 29, BLAG filed a petition for certiorari with the Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 июня благ подал в Верховный суд ходатайство о признании его виновным.

We petition the court to grant my client full custody of the child... so that she may be returned to the state of Massachusetts... and given the care to which she is entitled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просим суд передать моему клиенту полную опеку над ребёнком, чтобы её могли отвезти назад в Массачусетс и окружить заботой, которой она заслуживает.

The federal district court denied Tuite's petition for habeas corpus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральный окружной суд отклонил ходатайство Туите о применении хабеас корпус.

You'll take two days, or I'll file a petition with the court saying that Rachel is too grief stricken to be deposed at all right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя есть два дня или я подам заявление в суд, в котором будет говориться, что Рэйчел слишком подавлена горем, чтобы свидетельствовать в данный момент.

After thirty days, a detainee could petition the State Security Court to review the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По истечении тридцати дней задержанный может обратиться в суд государственной безопасности с ходатайством о пересмотре дела.

In June 2011, the Supreme Court granted a petition for a writ of certiorari to resolve two questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2011 года Верховный суд удовлетворил ходатайство certiorari о разрешении двух вопросов.

A petition was filed in the Probate Court in Chicago for confirmation of this unrecorded agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чикагский суд по делам о завещательных распоряжениях должен был подтвердить законность этого соглашения.

On 25 December, Shijiazhuang court accepted a creditor's bankruptcy petition against Sanlu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 декабря суд Шицзячжуана принял заявление кредитора о банкротстве против Sanlu.

Similar to federal post-conviction relief, an appellant can petition the court to correct alleged fundamental errors that were not corrected on direct review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогично Федеральному облегчению после вынесения обвинительного приговора, апеллянт может ходатайствовать перед судом об исправлении предполагаемых фундаментальных ошибок, которые не были исправлены при прямом пересмотре.

Hidme's mother also filed a petition with the Chhattisgarh High Court pushing for an inquiry into the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать хидме также подала ходатайство в Верховный суд Чхаттисгарха, настаивая на расследовании этого дела.

Union officials allowed Merryman access to his lawyers, who delivered a petition of habeas corpus to the federal circuit court for Maryland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители профсоюза предоставили Мерримену доступ к его адвокатам, которые передали ходатайство habeas corpus в федеральный окружной суд штата Мэриленд.

Just FYI... the court scheduled the habeas corpus petition for later this afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для информации ... суд назначил рассмотрение вопроса о законности ареста на сегодняшний вечер.

The defense objects to the presentation of the PSBank manager, citing the petition filed in the Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защита возражает против представления управляющего ПСБ, ссылаясь на ходатайство, поданное в Верховный суд.

Dassey's attorneys filed a petition to have the Supreme Court hear his case, but the request was denied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые гимназии дают общее образование, в то время как другие имеют конкретную направленность.

Cockman's petition came before the Solicitor and Attorney General, who moved to a 'prohibition' in the Court of King's Bench.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Петиция кокмана дошла до поверенного и Генерального прокурора, которые перешли к запрету в суде королевской скамьи.

However, on June 9, 2006, the D.C. Circuit Court disagreed and summarily denied the petition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако 9 июня 2006 года Окружной суд округа Колумбия не согласился с этим ходатайством и в целом отклонил его.

We'll be filing a petition to determine the paternity of your child in D.C. Superior Court, after which there will be a hearing and a DNA test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы заполним ходатайство для установления отцовства твоего ребенка в окружной суд, после чего будут слушания и тест ДНК.

All the above said petition contained similar question of law and therefore they were heard conjointly by the Hon’ble Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все вышеназванные ходатайства содержали сходные вопросы права,и поэтому они были заслушаны совместно достопочтенным Верховным судом.

I'm gonna petition the court for custody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь подать в суд прошение об опеке.

We'll be filing a petition to determine the paternity of your child in D.C. Superior Court, after which there will be a hearing and a DNA test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы заполним ходатайство для установления отцовства твоего ребенка в окружной суд, после чего будут слушания и тест ДНК.

On December 16, 2011, the Supreme Court of Virginia approved his petition for reinstatement to the bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 декабря 2011 года Верховный суд штата Вирджиния удовлетворил его ходатайство о восстановлении в должности адвоката.

Then this court is now in session to determine sole physical custody of Sofia Robbin Sloan Torres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда суд рассматривает дело об установлении единоличной опеки над Софией Робинс Слоан Торрес.

March 1992 Vientiane: Lecture: court administration system, role of the president of a tribunal, responsibilities of judges and prosecutors, and ethical issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Март 1992 года Вьентьян: лекция на тему: «Система организации работы судов, роль председателя суда, ответственность судей и прокуроров и этические вопросы».

Well, he wears a suit and goes to court and talks to the judge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он носит костюм, ходит на работу в суд и выступает перед судьей.

I just want you to know that I'm passing around a petition to have you kicked out of this building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы вы знали, я прохожусь по дому с петицией, намеренной уволить вас отсюда.

What we need do is notify the police and social services, as we petition for custody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно сообщить в полицию и социальную службу, пока мы подаем прошение об опеке.

This gives the office the opportunity to review the appeal and readjudicate the petition if necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дает ведомству возможность рассмотреть апелляцию и при необходимости повторно рассмотреть ходатайство.

Also in the spring of 2018, Love signed a discharge petition seeking to force a floor vote on four immigration-related bills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, весной 2018 года Лав подписал петицию об увольнении, направленную на принудительное голосование по четырем законопроектам, связанным с иммиграцией.

The rental board refused to consider Searle's petition and Searle filed suit, charging a violation of due process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Браско начал работать на Руджеро, делая ставки и помогая ему собирать деньги для букмекерских операций в социальном клубе Руджеро.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «file a petition in court». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «file a petition in court» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: file, a, petition, in, court , а также произношение и транскрипцию к «file a petition in court». Также, к фразе «file a petition in court» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information