Court process - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: корт, суд, двор, площадка, судья, королевский двор, правление, площадка для игр, ухаживание
verb: ухаживать, накликать, добиваться, соблазнять, искать расположения, навлекать, напрашиваться, искать популярности
state court martial - государственный военный суд
appeals court - апелляционный суд
petition to the supreme court - Обращение в Верховный суд
face court - лицо суд
appeal court judge - Апелляционный суд судья
bring the matter before the court - доводить дело до суда
court convicted - суд признал виновным
in the opinion of the court - по мнению суда
between the court and national - между судом и национальными
order of a competent court - порядок компетентного суда
Синонимы к court: judicature, chancery, bar, bench, law court, tribunal, court of law, entourage, retinue, suite
Антонимы к court: ignore, disregard
Значение court: a tribunal presided over by a judge, judges, or a magistrate in civil and criminal cases.
noun: процесс, способ, метод, технологический процесс, ход, отросток, судопроизводство, движение, ход развития, течение
verb: обрабатывать, участвовать в процессии, возбуждать процесс, подвергать
disarmed process - заблокированный процесс
electrophotographic liquid toner process - электрофотографический процесс с использованием жидкого тонера
leaching process - процесс выщелачивания
process of negotiations - ход переговоров
process of convergence - процесс сближения
cultural process - культурный процесс
a massive process of - массивный процесс
underwriting process - процесс андеррайтинга
cost recovery process - Процесс восстановления стоимости
process of solution - Процесс решения
Синонимы к process: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к process: forget, neglect
Значение process: a series of actions or steps taken in order to achieve a particular end.
judicial process, legal process, judicial proceeding, legal proceeding, court proceeding, legal action, litigation, legal procedure, court procedure, criminal proceedings, court case, lawsuit, judicial action, court action, process of law, legal cases, writ, prosecution, process, case, court, proceeding, hearing, trial, action
The shock of this encounter spurred the court to undergo a process of military strengthening. |
Потрясение, вызванное этой встречей, подтолкнуло суд к процессу военного укрепления. |
In early 2012, the parties submitted briefs and responses to the District Court regarding the remittitur and due process issues. |
В начале 2012 года стороны представили в окружной суд краткие отчеты и ответы по вопросам компетенции и надлежащей правовой процедуры. |
The process of approving the law was suspended in Parliament until a decision by the European Court of Justice was made. |
Процесс утверждения закона был приостановлен в парламенте до принятия решения Европейским судом. |
Generally the extradition process is done within 21 days of his appearance before court, which started with the December 14 hearing. |
Как правило, процесс экстрадиции осуществляется в течение 21 дня после его явки в суд, которая началась с слушания дела 14 декабря. |
The court also ruled that any compensation should be allocated through the legislative, rather than judicial, process. |
Суд также постановил, что любая компенсация должна предоставляться в рамках законодательного, а не судебного процесса. |
The UK Supreme Court held that Parliament must pass an Act, and could not begin the process of leaving purely through Royal Prerogative. |
Верховный Суд Великобритании постановил, что парламент должен принять закон, и не мог начать процесс ухода исключительно через королевскую прерогативу. |
Бабиш однажды появился в суде во время процесса. |
|
On 15 January 2019, a court decision was settled to liquidate the organization, bankrupting it in the process. |
15 января 2019 года было принято решение суда о ликвидации организации, в результате чего она обанкротилась. |
Certiorari is a court process to seek judicial review of a decision of a lower court or administrative agency. |
Certiorari-это судебный процесс, направленный на судебный пересмотр решения нижестоящего суда или административного органа. |
Although the Supreme Court did not strike down the act in question, the Court engaged in the process of judicial review by considering the constitutionality of the tax. |
Хотя Верховный суд не отменил рассматриваемый закон, Суд включился в процесс судебного пересмотра, рассмотрев конституционность налога. |
Rehnquist's dissent compared the majority's use of substantive due process to the Court's repudiated use of the doctrine in the 1905 case Lochner v. New York. |
В своем несогласии Ренквист сравнил использование большинством надлежащей правовой процедуры по существу с отказом суда от использования доктрины в деле 1905 года Лохнер против Нью-Йорка. |
The Criminal Procedure Code states clearly that evidence not acquired through due process of law can't be used as evidence in the court of law. |
В Уголовно-процессуальном Кодексе четко сказано: доказательства, полученные без надлежащей правовой процедуры, не могут быть использованы в суде. |
You do whatever you want, 'cause right now we're in the process of gathering all this evidence so we can get a court order for your DNA. |
Поступайте как хотите, так как мы сейчас собираем доказательства, чтобы получить ордер на взятие у вас ДНК. |
The process of officially being defined as white by law often came about in court disputes over pursuit of citizenship. |
Процесс официального определения белых по закону часто происходил в судебных спорах о получении гражданства. |
of cats who were all in the past his victims, molested by him, dragging him to the court, where a proper, truly Stalinist political trial is in process against him. |
о кошках, которые в прошлом были его жертвами, которым он досаждал, и эти кошки приводят его в суд, где против него идет типичный сталинский политический процесс. |
The results of the inventory are not to be released until the completion of the whole process by order of the Supreme Court of India. |
Результаты инвентаризации не должны быть обнародованы до завершения всего процесса по постановлению Верховного суда Индии. |
The sheriff is in charge of all criminal investigations and is responsible for executing court orders and process. |
Шериф отвечает за все уголовные расследования и отвечает за исполнение судебных приказов и процессуальных действий. |
Selective publication is the legal process which a judge or justices of a court decide whether a decision is to be or not published in a reporter. |
Выборочная публикация-это юридический процесс, в ходе которого судья или судьи суда принимают решение о том, Должно ли решение быть опубликовано в журнале или нет. |
Though subject to the process of impeachment, only one Justice has ever been impeached and no Supreme Court Justice has been removed from office. |
Несмотря на то, что процесс импичмента был объявлен только одному судье, и ни один судья Верховного суда не был отстранен от должности. |
More blacks served on juries in federal court than on local or state juries, so they had a chance to participate in the process. |
В Федеральном суде в качестве присяжных заседателей выступало больше чернокожих, чем в местном или государственном суде, поэтому у них была возможность участвовать в процессе. |
And, given the direction of society, for the Court to have allowed the process to play out the way it has may make the shift less controversial and more lasting. |
И, учитывая направление развития общества, то, что суд позволил процессу развиваться таким образом, может сделать этот сдвиг менее спорным и более длительным. |
The court has asked me to make sure that your rights are protected during the execution process. |
Суд попросил меня обеспечить соблюдение ваших прав во время приведения приговора в исполнение. |
Covenant restrictions can be removed through court action, although this process is lengthy and often very expensive. |
Ограничения по пакту могут быть сняты в судебном порядке, хотя этот процесс является длительным и зачастую очень дорогостоящим. |
The Court drew a distinction between the original judicial process and the subsequent detention in France. |
Суд провел разграничение между первоначальным судебным процессом и последующим заключением во Франции. |
The process of updating Assam's part of NRC started in 2013 when the Supreme Court of India passed an order for it to be updated. |
Процесс обновления ассамской части СРН начался в 2013 году, когда Верховный суд Индии вынес постановление о ее обновлении. |
Some people incorrectly claim that the Court extended Due Process rights to artificial legal entities in their court decision. |
Некоторые люди ошибочно утверждают, что суд в своем судебном решении распространил процессуальные права на искусственные юридические лица. |
In contrast, in camera describes court proceedings where the public and press are not allowed to observe the procedure or process. |
В отличие от этого, in camera описывает судебные разбирательства, когда общественность и пресса не имеют права наблюдать за процедурой или процессом. |
A new law on the anticorruption court should be adopted to launch the process, and this court will specialize in NABU and SAP cases only. |
Новый закон об антикоррупционном суде должен быть одобрен для запуска соответствующего процесса, и этот суд будет специализироваться только на делах НАБУ и САП. |
A judicial review allows for the court to consider the entire decision-making process, including the process, the findings of fact and of law. |
Судебный пересмотр позволяет суду рассматривать весь процесс принятия решений, включая процесс, выводы по фактам и по закону. |
However, the reform process is being held up, because a president of the Court of Cassation has yet to be appointed. |
Однако никакой определенности с этой реформой нет, поскольку Председатель Кассационного суда до сих пор не назначен. |
The Court engaged in the process of judicial review by examining the plaintiff's claim that the carriage tax was unconstitutional. |
Суд приступил к процессу судебного пересмотра, рассмотрев заявление истца о неконституционности транспортного налога. |
Such a selection process is possible only in the case of establishing an anticorruption court. |
Такого рода процесс выбора возможен только в случае образования антикоррупционного суда. |
One quarter of these programmes focus on improving aspects of court management, including process-flow re-engineering and communication systems. |
Четверть этих программ направлена на улучшение различных аспектов управления работой судов, включая реорганизацию процесса судопроизводства и системы связи. |
It is variously construed as part of a court's inherent jurisdiction to restrain breaches of its process. |
Она по-разному толкуется как часть присущей суду юрисдикции по ограничению нарушений его процессуальных норм. |
The sale to CCMP will proceed through what is known as a 363 sale process in bankruptcy court. |
Продажа CCMP будет проходить через то, что известно как процесс продажи 363 в суде по делам о банкротстве. |
Instead, appellate courts will generally defer to the record established by the trial court, unless some error occurred during the fact-finding process. |
Вместо этого апелляционные суды обычно ссылаются на протокол, установленный судом первой инстанции, если только в процессе установления фактов не произошла какая-либо ошибка. |
The decision was later endorsed by all eleven judges of the Court but nevertheless did not affect the process of impeachment. |
Позднее это решение было одобрено всеми одиннадцатью судьями суда, но тем не менее не повлияло на процесс импичмента. |
At that time the bidding process for the concession had been declared void by the Supreme Court in response to a legal challenge by the municipality of Cochabamba. |
В то время Верховный суд объявил торги по концессии недействительными в ответ на судебный иск муниципалитета Кочабамбы. |
The Supreme Court recognized the Fourteenth Amendment as providing a substantive due process right to privacy. |
Верховный суд признал четырнадцатую поправку, предусматривающую право на неприкосновенность частной жизни в рамках надлежащей правовой процедуры. |
God forbid you had to go to court to get help in being able to settle a dispute to enforce a contract, because that process alone would take you 465 days. |
Боже упаси, если вам надо будет идти в суд, чтобы разрешить спор для осуществления контракта, потому что один этот процесс занял бы 465 дней. |
if something illegal transpires during the adoption process, the court nullifies it, the child gets returned to the closest blood relative. |
Если всплывет, что в процессе удочерения присутствует какой-нибудь криминал, суд все аннулирует, и ребенок будет передан ближайшим кровным родственникам. |
Any person whose liberty is deprived without due process of law may request relief to either a high court or district court in accordance with Article 2 of the Habeas Corpus Act. |
Любое лицо, лишенное свободы без соблюдения должных правовых процедур, может обратиться с ходатайством о помощи либо в Высокий суд, либо в окружной суд в соответствии со статьей 2 Закона о неприкосновенности личности. |
Private individuals can create legally binding contracts, including arbitration agreements that may elect to accept alternative arbitration to the normal court process. |
Частные лица могут заключать юридически обязательные договоры, в том числе арбитражные соглашения, которые могут принять решение об альтернативном арбитраже по сравнению с обычным судебным процессом. |
We think it makes sense for your first appearance in court to be as soon as possible because it will initiate the evidential disclosure process. |
Мы считаем, что вам надо явиться в суд как можно скорее, чтобы ознакомиться с доказательствами. |
Again, the Court found the process to be solely within the powers of, and textually assigned to, the legislature. |
Опять же, суд счел, что этот процесс находится исключительно в пределах полномочий и текстуально закреплен за законодательным органом. |
They had been undergoing “a thoughtful process” to comply with the June 26 high court ruling, she said. |
По ее словам, они проходили “продуманный процесс”, чтобы выполнить решение Высокого суда от 26 июня. |
The voir dire process is a very important one, because it enables the court and the lawyers to determine whether or not each of you would be appropriate jurors for this particular case. |
Этот процесс отбора присяжных очень важен, потому что это позволяет суду и адвокатам определить насколько каждый из вас подходит на роль присяжного в этом деле. |
CCMP, as a so-called stalking horse bidder, is entitled to a $5 million breakup fee if it loses during the court-supervised auction process. |
CCMP, как так называемый участник торгов сталкинговой лошадью, имеет право на получение гонорара за разрыв контракта в размере 5 миллионов долларов, если он проиграет в ходе контролируемого судом процесса аукциона. |
The second act, in the court room, shows Justice in the very process of manufacture. |
Второй акт, в зале суда, показывает справедливость в самом процессе производства. |
The appellate process usually begins when an appellate court grants a party's petition for review or petition for certiorari. |
Апелляционный процесс обычно начинается, когда апелляционный суд удовлетворяет ходатайство стороны о пересмотре или ходатайство о certiorari. |
Have you heard about Utica Shale or the process of fracking? |
Вы слышали о сланцах Ютика или о процессе гидравлического разрыва пласта? |
The Court was also requested to forbid the GSS to torture him. |
К Суду была также обращена просьба запретить сотрудникам СОБ применять по отношению к нему пытки. |
However, the savings were offset by the unbudgeted requirement to purchase data-processing equipment for the electoral process. |
Однако эта экономия была перекрыта не предусмотренными в бюджете потребностями в закупке аппаратуры обработки данных для организации избирательного процесса. |
Pending the outcome of the insurance claim recovery process, it is probable that some damages suffered during the storm will not be recoverable from insurance. |
В настоящее время трудно предвидеть результаты усилий, направленных на взыскание возмещения по страховым требованиям, и, таким образом, можно предположить, что некоторые убытки, понесенные во время урагана, в конечном счете будут отнесены к невозмещаемому ущербу. |
The system is regularly updated with new abstracts, and the full text of the court decisions and arbitral awards are collected, but not published. |
Система регулярно пополняется новыми выдержками из текстов, тогда как полные тексты судебных и арбитражных решений собираются, но не публикуются. |
But, as you all know, Denholm's son Douglas mysteriously disappeared after a lengthy court case, 7 years ago. |
Но как вы все знаете, сын Денхольма Даглас таинственно исчез после долгого судебного разбирательства 7 лет назад. |
Her only hope is to take some money along to the court with her, offer a payment and promise to keep the instalments coming. |
Единственная надежда - взять с собою в суд немного денег, предложить уплату и обещать аккуратно делать взносы. |
I call it a process of seduction. |
Я называю его попыткой соблазнения. |
Excellent, said Poirot. We can open our Court of Inquiry without more ado. |
Все в порядке, - сказал Пуаро, - мы можем без дальнейших проволочек приступить к расследованию. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «court process».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «court process» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: court, process , а также произношение и транскрипцию к «court process». Также, к фразе «court process» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.