Finalize changes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Finalize changes - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сформулирует изменения
Translate

- finalize [verb]

verb: завершать, заканчивать, придавать окончательную форму

- changes

изменения



That draft incorporates all of your changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вариант учитывает изменения, внесенные вами.

without changes to the entitlement programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

без изменения правовых программ.

Here, in this intimate group of 10,000, I'd like to bring to the table some changes that I find reasonable to start discussing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь, в нашей группе из 10 000 человек, я бы хотела привести несколько изменений, которые я считаю стоящими обсуждения.

What can we do that changes this forecast that's in front of us?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что мы можем сделать, чтобы изменить прогноз ожидающей нас ситуации?

Any fevers or changes in your urine or stool?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был ли жар или какие-то изменения в моче или кале?

This will demonstrate system flexibility and capacity to spontaneously emote to changes in programming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это продемонстрирует гибкость системы и ее возможность самостоятельно реагировать на изменения в программировании.

We've half a dozen ulcer patients coming in for dressing changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас с полдюжины больных с гнойными язвами, на перевязку.

Said he'd been thinking of making some changes in Central Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказал, что подумывает о перестановках в центральном отделении.

I was about to send two brigades to the Plaza, and all of a sudden, he changes his mind with no explanation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два моих отряда уже были готовы зачистить площадь, когда он вдруг решает по-другому.

That government runs this country and any changes to the cabinet is of public interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это правительство руководит этой страной, и любые изменения в кабинете министров представляют собой общественный интерес.

Achieving this against a background of rapid organizational and systemic changes requires substantial re-engineering based on suitable change management strategies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для решения этой задачи в условиях стремительных организационных и системных изменений необходима глубокая перестройка, требующая стратегии управления переменами.

Thus, the implemented changes have made only a modest contribution thus far to more sustainable patterns of industrial production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, проведенные изменения пока еще не внесли существенного вклада в создание более устойчивых моделей промышленного производства.

I suggest you alert Rusty to the changes we've discussed and implement those changes tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагаю вам предупредить Расти об изменениях, которые мы обсудили, и претворить эти изменения в жизнь сегодня же.

The reasons for any significant year-to-year changes should be explained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует пояснять причины любых значительных изменений по сравнению с предыдущим годом.

Unless we all share the political will to make peacekeeping succeed, no amount of structural changes will make much difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы все не проявим общую политическую готовность добиться успеха миротворческой деятельности, никакие структурные изменения не дадут результатов.

Basic legislation has been drafted, but fundamental changes in the legal basis are still required to make effective the tax reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя основные законопроекты уже подготовлены, для эффективного проведения налоговой реформы в нормативно-правовую основу необходимо внести серьезные изменения.

Once the selection of place is finalized, the estimated expenditure could be projected more accurately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончательного выбора места можно будет составить более точную смету расходов.

Except now in certain changes of positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только вот когда меняешь положение.

This extra axle and these two extra wheels, it changes the way the six-by-six travels over the ground, it undulates, it feels supple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта дополнительная ось и эти два дополнительных колеса, они меняют способ путешествия по земле на 6x6, он ползет, он чувствует себя упругим.

In that case, then, why finalize things in such a final way now?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае, зачем завершать все таким окончательным образом?

I need to finalize the compound... make sure the extracellular matrix stays intact so you don't lose your speed as fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно завершить смесь... убедиться, что внеклеточная матрица останется без изменений, чтобы ты не терял скорость так быстро.

Mr. Saunders, we had an appointment to finalize that deposit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Сондерс, у нас была встреча, где мы окончательно оформили депозит.

Dorotea, tomorrow we have to get up early, go to the publishers, and finalize the documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доротея, завтра надо встать пораньше, пойдем в издательство оформлять документы.

I have to finalize some papers for T.J.'s release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен закончить с бумагами по освобождению Ти Джея.

I have to go back to Atlanta to finalize my very messy divorce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо вернуться в Атланту и оформить сложный развод.

And all the little changes they've made to the suspension on the convertible are so successful they're applying them to the coupe as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все эти небольшие изменения, которые внесли в подвеску этого кабриолета, настолько удачны, что их применили и в купе.

that the passing years... had brought changes to the land she had known as a cub. Even here... on the remote headwaters of the Greybull River... the high country was no longer an uncharted wilderness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что за прошедшие годы что была знакома ей в детстве. это высокогорье больше не являлось заповедной дикой страной.

Paul Wilkerman pledged to give them one fifth of his fortune, but they're learning that the changes in his will were never executed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пол Уилкерман завещал им 1/5 наследства. Но им сообщили, что изменения в завещании не вступили в силу.

Well, you know, with all the changes that you guys have facilitated all over the campus, maybe the next girl who has surprise twins at a party won't have to call for help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, со всеми переменами в кампусе, которым вы поспособствовали, возможно, следующей девушке, неожиданно родившей близнецов на вечеринке, не придётся обращаться за помощью.

It changes practically every day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них цены каждый день меняются.

Here to finalize a few details for my number-one party tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

чтобы прояснить некоторые детали для моей первой вечеринки сегодня.

Of course being a father changes who you are as a doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно отцовство изменяет тебя, как врача.

So because of the cold blood... would they react to changes in temperatures?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз они холоднокровные, на них влияют перепады температур?

And making superficial changes, this is the best way to do that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И измениться внешне - самый лучший способ.

I guess nothing ever changes around here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь, похоже, никогда ничего не меняется.

Too many changes— May go to that talk-talk tonight and toss in some random numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком много перемен... Сходить, что ли, сегодня вечером на это толковище, тряхнуть стариной, глянуть как ложатся брошенные наугад кости?

You've made a lot of changes, but I know they are going to pay off for you... big time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты многое изменил, но я знаю, что это все окупится... потраченное время.

Every time I bring up the subject of a color scheme for the nursery, he changes the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз, когда я поднимаю вопрос о цветовой гамме для детской, он меняет тему.

Those changes will be made... over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И эти изменения будут внесены... со временем.

We had to make some changes in it to adjust it to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его пришлось слегка изменить, чтобы приспособить под нас.

One thing we can agree on, kill a few people at random, nothing changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном я соглашусь с вами: ничего не изменится от смерти случайных людей.

I deserve to be notified of any changes that are made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заслуживаю, чтобы меня ставили в известность о новшествах.

How certain molecular changes relate to physiological changes in the brain, behavioural changes, it is a hard problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как молекулярные, физиологические изменения в мозгу соотносятся с изменениями в поведении, всё ещё большой вопрос.

Made some changes due to the weather .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам пришлось внести некоторые изменения.

That he needed to make changes to his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что хотел перемен в своей жизни.

And animals must cope with the changes, or disappear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И животным приходиться справляться с изменениями, или исчезать.

But it changes our angle of approach to the sun by 1.1 degrees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На одну целую одну десятую градуса изменился угол подхода к солнцу.

Now might be the right time to start thinking about making some serious changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что настало время подумать о более действенном способе.

Nothing changes if we keep playing it safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто не изменится, если мы не рискнём.

I made a few changes, but yeah...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделал несколько изменений, но, да...

So, four changes of clothing for what she told the motel manager was a four-day trip, some credit card receipts, and a few family photos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре смены белья, на четверо суток, которые она собиралась провести в отеле. несколько чеков, оплаченных кредиткой, и парочка семейных фото.

Now, if as you just said, we accept the changes in distance then we are forced to add and epicycle to the Earth's orbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если, как ты говоришь, мы сделаем поправку на изменение расстояния, то это означает, что земля двигается по эпициклу.

Joe, I'm doing my best to work the system, but there's gonna be a lot of changes around here, and I need you to be open-minded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джо, я стараюсь выработать систему, но здесь будет много изменений, и все что нужно - твоя искренность.

But fundamental changes can clearly be made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но фундаментальные изменения возможны.

Every once in a while, the mood changes, and you're not sure why.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них постоянно перепады в настроении, и ты не знаешь из-за чего.

Other changes followed, of a purely esthetic nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем пошли и другие изменения, уже чисто эстетического плана.

A heat run is when someone makes a series of random turns and speed changes in order to avoid a tail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отрыв от хвоста - это когда делается серия случайных поворотов, а так же меняется скорость, чтобы оторваться от слежки.

So, we'll be shooting Mike's promos all week and then, uh, we'll finalize the format of the show on Friday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой неделе мы снимаем рекламу с Майком, а в пятницу обсудим подробности.

During the fourteenth and fifteenth centuries, there were also severe climatic changes impacting the water management system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение четырнадцатого и пятнадцатого веков также происходили серьезные климатические изменения, оказывающие влияние на систему управления водными ресурсами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «finalize changes». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «finalize changes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: finalize, changes , а также произношение и транскрипцию к «finalize changes». Также, к фразе «finalize changes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information