Finding love - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Finding love - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
найти любовь
Translate

- finding [noun]

noun: открытие, находка, обнаружение, определение, фурнитура, приговор, заключение комиссии, решение суда, приклад, ориентация

- love [noun]

noun: любовь, влюбленность, страсть, возлюбленный, возлюбленная, привязанность, дорогая, приязнь, предмет любви, любовная интрига

verb: любить, возлюбить, желать, хотеть, находить удовольствие

adjective: любовный, возлюбленный



Thus finding myself worthy of Lucien, which I had never hoped to be, I abjured impure love and vowed to walk only in the paths of virtue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почувствовав себя достойной Люсьена, на что я никогда не надеялась, я отреклась от греховной любви и не желаю иного пути, как путь добродетели.

The lady in brown describes falling in love with Toussaint L'Ouverture finding Toussaint in the library near the train tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дама в коричневом описывает, как влюбилась в Туссена Л'Увертюра, обнаружив его в библиотеке рядом с железнодорожными путями.

If you must, read my 1998 guide to finding love entitled

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что ты должна, это прочитать мою инструкцию 1998 года о том, как найти любовь, которая называется.

I ask you to give me a divine love to get me off the road, on the back of a horse, looking but not finding, someone for my affections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу божественной любви чтобы мне сойти с пути вместе со своей лошадью ищу, но не нахожу кого-то, кого бы мог любить.

Their journeys are often fueled by dreams of triumphing over evil, finding a great love... or the hope of fortunes easily made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в дороге их согревают мечты о победе над злом, о встрече с истинной любовью. Или о богатствах, добытых без всякого труда.

As Ferdinand introduces Miranda to his father, Alonso being very proud of his son for finding such a beautiful love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Фердинанд знакомит Миранду со своим отцом, Алонсо очень гордится тем, что его сын нашел такую прекрасную любовь.

Finding true love was never part of our deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поиски настоящей любви никогда не были частью нашей сделки.

The history of the oak and word of mouth led to people writing to the tree in the hope of finding a love partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История дуба и сарафанное радио привели к тому, что люди писали на дерево в надежде найти любовного партнера.

My prospects for finding love have been reduced to my eighth-grade gym teacher and your Aunt Winifred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои любовные перспективы сводятся к моей учительнице физкультуры в 8-ом классе и твоей тете Винифред.

Marvin describes finding a love letter in his data banks eons after receiving it. The female vocal is provided by Kimi Wong-O'Brien.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марвин описывает, как он нашел любовное письмо в своих банках данных спустя много лет после его получения. Женский вокал обеспечивает Кими Вонг-О'Брайен.

In the process, he learns valuable lessons, finding a love of learning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В процессе обучения он усваивает ценные уроки, обретая любовь к учебе.

In 2016, the sequel Finding Mr. Right 2 was released, featuring the same cast but a telling a different love story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году был выпущен сиквел Finding Mr Right 2 с тем же актерским составом, но с другой историей любви.

It's about finding someone to love, who'll love you back and the two of you holding fast together all the days of your life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это о том, как находишь любимого, который полюбит тебя в ответ. и вы двое остаётесь рядом на всю жизнь.

You break our hearts, you forbid us from finding love, all because you can't find any love of your own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты разбил наши сердца, ты запрещаешь найти свою любовь, потому что не можешь найти свою собственную.

The sweet little pains of finding others, giving them your love, and taking joy in their life as they grow and learn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть даже приятные боли, когда ты находишь людей, даришь им свою любовь, радость, счастье.

These images hope to capture the romance and tenderness of couples finding love in their golden years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти снимки запечатлили романтику и нежность пар, нашедших любовь на склоне лет.

In five minutes, he could be opening up a letter, and finding out that he has a date on Friday with the love of his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через пять минут, он уже будет открывать письмо, и обнаружит, что у него будет свидание в пятницу с любовью всей его жизни.

Finding love with each other, the Burned Man and Marianne flee the monastery and begin a new life together, getting married and conceiving a baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найдя любовь друг к другу, сожженный человек и Марианна бегут из монастыря и начинают новую совместную жизнь, женятся и зачинают ребенка.

By tradition, lovers or lovelorn singles leave letters at the crypt in tribute to the couple or in hope of finding true love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По традиции влюбленные или влюбленные одиночки оставляют письма в склепе в знак уважения к паре или в надежде найти настоящую любовь.

Because I always dreamed of finding a guy who hoped he can fall in love with me, someday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я всегда надеялась найти парня, который бы надеялся когда-нибудь меня полюбить.

My therapist thinks the trauma... is even an inhibitor to my finding love again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой психолог даже считает, что травма препятствует новым поискам любви.

I love finding new artists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится находить новых художников.

Those, Viscount, are sure symptoms of love, or we must renounce the hope of ever finding it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или, виконт, все это явные признаки любви, или таких признаков вообще невозможно обнаружить.

I care very much for her, and I'm worried that she has some... pretty serious issues with you... finding love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же знаешь, я... я забочусь о ней, и я встревожена. У нее некоторые... довольно серьезные проблемы с тобой... в плане любви.

Oh, finding those old love letters of your mother's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, например, то, что ты нашла эти письма своей матери.

Kitchen table's for two things... Eating and making love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кухонный стол существует для двух вещей... для еды и занятий любовью.

In fact, we're finding a number of Fortune 100 companies supporting our program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом деле, несколько компаний из Fortune 100 поддерживают нашу программу.

We started finding engraved inscriptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нашли выгравированные надписи.

The second is our leading lady, the beautiful but demure woman our leading man falls in love with despite not noticing her at first or not liking her if he did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй тип — главная героиня — прекрасная, но скромная женщина, в которую влюбляется главный герой, хотя вначале не обращает на неё внимания или не проявляет симпатии.

Talking nonsense as usual about love, about life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как обычно, говоришь чушь о любви, о жизни.

I'd love to add you to the permanent roster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был бы рад добавить тебя в списки постоянных рабочих.

He saw that in her eyes before which all discussion fled away, for he saw love there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все споры исчезали перед ее глазами, потому что в ее глазах он видел любовь.

You know, most men would take your silence as off-putting, but I love a challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, многих мужчин смутило бы твоё молчание, но я люблю сложности.

You are the last person I'd discuss my love life with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты последняя, с кем я хотела бы обсуждать свою личную жизнь.

We'd love to help solve your cleaning problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с радостью решим любую проблему по очистке.

A place where most men would love to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Месте, где многие мужчины хотели бы оказаться.

I must get this love potion to your Bog King by moondown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен отдать это любовное зелье вашему Болотному царю до захода луны.

They are very close to finding their bliss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они очень близки к достижению нирваны.

But all you care about it my love life or how much cleavage I don't show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все на что ты обращаешь внимание моя личная жизнь.

We fell in love when we first met, on a trolley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы влюбились с первого взгляда, когда встретились в трамвае.

The course is open to students who love cartoon, no matter their skill levels or experience sculpting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курс открыт для студентов, которые любят мультипликацию независимо от их навыков или опыта в лепке.

Even taken with caution, because data may not be either reliable or complete in an area of conflict, this finding shows that there is no organic link between conflict and AIDS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если к ней отнестись с предубеждением, поскольку данные могут быть недостоверными или неполными в районе конфликта, этот вывод свидетельствуют о том, что между конфликтом и СПИДом нет органической связи.

As grandparents, my wife, Camille, and myself will do the best we can to give Victor what we've given our own children, which is our undying love and support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с моей женой Камиллой, как бабушка и дедушка сделаем всё от нас зависящее, чтобы дать Виктору то, что мы давали собственным детям - бесконечную любовь и поддержку.

Increasingly, the love we get day to day comes in the form of “hearts” on Instagram and Likes on Facebook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша любовь все чаще принимает форму «сердечек» в инстаграме и «лайков» на фейсбуке.

It's all aboot finding the heaviest users and extracting the most amount of cash from them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штё важно - так это нахождение важнейших игроков и отъём у них наибольших денежных средств.

Besides, it's just a fact-finding mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, это просто миссия по выяснению достоверности фактов.

Finding a free place, Levin leaned over the balustrade and began looking and listening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найдя свободное место у перил, Левин перегнулся и стал смотреть и слушать.

Given this special circumstance, don't you have a dream like finding your own soul mate and hiding in some secret place?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая особые обстоятельства, ты никогда не мечтал найти родственную душу и спрятать ее куда-нибудь?

She's not finding London totally easy actually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в Лондоне ей не очень просто.

And you could look for a pretty long time before finding a liberal on the board of directors of any of those companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты потратишь уйму времени, пока отыщешь хотя бы одного либерала в их совете директоров.

Well, lucky for you ladies, I'm quite adept at finding buried treasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ваше счастье, я мастер находить спрятанные сокровища.

The primary finding of this study is that short-term training in a sauna suit improves heat acclimation and endurance performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной вывод данного исследования заключается в том, что краткосрочные тренировки в банном костюме улучшают тепловую акклиматизацию и выносливость организма.

A fall to two years of Special Measures was followed by in 2017 the closing report of the old school finding sufficient progress to remove it from those measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За сокращением до двух лет специальных мер последовал в 2017 году заключительный отчет старой школы, обнаруживший достаточный прогресс, чтобы удалить ее из этих мер.

Because dental pain is a late finding, many lesions are not detected early, resulting in restorative challenges and increased tooth loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку зубная боль является поздним обнаружением, многие повреждения не обнаруживаются на ранних стадиях, что приводит к проблемам восстановления и увеличению потери зубов.

However, this algorithm will not work in doing the reverse, namely finding the way from an entrance on the outside of a maze to some end goal within it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако этот алгоритм не будет работать в обратном направлении, а именно находить путь от входа снаружи лабиринта до некоторой конечной цели внутри него.

The main problem standing in the way of development was finding a suitable large internal combustion engine to power this larger vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главной проблемой, стоявшей на пути развития, был поиск подходящего большого двигателя внутреннего сгорания для питания этого более крупного транспортного средства.

The finding of a court is the sole method used to determine a violation of law, but it is not the sole method of determining a scandal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключение суда является единственным методом, используемым для определения нарушения закона, но это не единственный метод определения скандала.

You are finding quotes from interested parties that have business agendas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы находите цитаты от заинтересованных сторон, у которых есть деловые планы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «finding love». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «finding love» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: finding, love , а также произношение и транскрипцию к «finding love». Также, к фразе «finding love» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information