Finely adjustable - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Finely adjustable - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тонко регулируемый
Translate

- finely [adverb]

мелко

  • chop finely - мелко нарезать

  • finely ground - мелкого помола

  • finely dispersed powder - высокодисперсный порошок

  • finely divided toner - тонкодисперсионный тонер

  • finely granular - мелкозернистый

  • finely dressed - мелко одетый

  • finely milled - мелко измельченный

  • finely engraved - тонко выгравированы

  • finely shredded - мелко измельченные

  • finely divided particles - тонкодисперсные частицы

  • Синонимы к finely: delicately, exquisitely, fine

    Антонимы к finely: badly, poorly, atrociously, awfully, grimly, nastily, unacceptably, unsatisfactorily, wrongly, abominably

    Значение finely: In a manner to produce a fine result; as to grind finely means to grid to a fine powder.

- adjustable [adjective]

adjective: регулируемый, разводной, устанавливаемый, передвижной, регулирующийся, приспособляемый


fine tuning, fine adjustment, precision adjustment, finely adjusted, fine adjusting, fine tuning, fine regulation, adjusting, precisely set, adjustment


There was another roller placed in between the cutting cylinder and the land roller which was adjustable to alter the height of cut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между режущим цилиндром и сухопутным валиком был установлен еще один ролик, который регулировался для изменения высоты среза.

Finely detailed art can be seen in Goguryeo tombs and other murals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тонко детализированное искусство можно увидеть в гробницах Гогурье и других фресках.

Unlike the men's loose outfits of simple cloth, she wore a knee-length dress of finely woven flax dyed a rich earth color and gathered at the waist with a buckskin belt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темно-коричневое платье из тонкой шерсти стянуто на талии замшевым поясом.

They had few recollections of past wealth and splendor-and the Yankee officers were so handsome and finely dressed and so carefree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они слабо помнили былое богатство и великолепие своих семей, а офицеры-янки были такие красивые, такие нарядные, такие беспечные.

A large circle of hammered gold hanging from a smaller loop of finely braided strands of antiqued gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупное кольцо чеканного золота выходило из маленькой петельки, сплетенной из золотых нитей.

That I killed them because I could shoot the bow so well and the arrows were so finely fashioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что я их убиваю, потому что так метко стреляю и стрелы у меня так хороши.

A tall, finely shaped young woman danced with an older, bearded gentleman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокая молодая женщина с хорошей фигурой кружилась в паре с пожилым бородатым джентльменом.

Tripp Trapp is fitted with a height adjustable seat plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tripp Trapp оборудован регулируемым по высоте сиденьем.

It is easily installed into any aquarium with suckers mounted on fully adjustable feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просто устанавливается в любой аквариум с помощью присосок на крепежных ножках.

The African-style ethnic print attracts attention as do the adjustable empire line and imitation leather straps on the shoulders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сшитая из легкого батиста, она привлекает внимание не только африканским узором, но и бретелями из искусственной кожи, а также тем, что ее ширину можно регулировать с помощью кулиски.

The study concluded that this difference in effectiveness was due, in part, to adjustable head restraints not being properly positioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По итогам этого исследования был сделан вывод о том, что это различие в эффективности обусловлено, отчасти, тем фактом, что регулируемые подголовники устанавливаются не в том положении, которое нужно.

Cable stop: Adjustable stop to set the external cable tail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регулируется длина, на которую можно развернуть кабель.

I'm so sorry that I didn't want your rather bulbous head struggling to find its way into the normal-size neck hole of my finely knit sweater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне очень жаль, что я не хотел, чтобы твоя нехило лукоподобная голова боролась за место под солнцем в обычного размера дырке для головы моего качественного вязаного свитера.

It's called an adjustable rate for a reason, when the housing market changes... so do the interest rates, that's how that works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это называется регулируемая ставка, когда цены на жильё меняются, меняется и процент по кредиту.

It was an adjustable rate mortgage!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был заём с переменной ставкой.

red with adjustable handlebars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С рамой красного цвета и полукруглым рулем.

Yeah, though I do miss my organic California-king pillow-top, extra-firm, adjustable memory-foam mattress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да уж, я буду скучать по моему органическому, брендовому, с эффектом памяти матрасу королевского размера.

It's fully adjustable So we can block off a controlled amount of ledge each time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он регулируется, так что мы можем каждый раз менять ширину доступного выступа.

I assure you that it is comfortable to wear. My earnestness at last won through, for she took the leather goggles from me. There's an adjustable strap, I said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверяю вас, они вам вполне подойдут. - Моя искренность сумела все-таки побороть ее скептицизм, и она приняла у меня очки. - Они снабжены застежкой.

He found himself as finely clothed as before, but everything different, everything changed, from his ruff to his stockings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его опять нарядили в такой же роскошный костюм, как и раньше, но сменили на нем решительно все - от воротничков до чулок.

If you alter that very finely, you can keep the tyre in contact with the road more of the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если настроить очень точно, ты сможешь дольше удерживать сцепление с дорогой.

The only other piece of furniture was a bargueno, elaborately ornamented with gilt iron-work, on a stand of ecclesiastical design roughly but very finely carved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из мебели в комнате стоял еще только bargue?o -шкафчик, искусно украшенный позолоченной чеканкой, на подставке, отделанной затейливой, хоть и несколько топорной резьбой.

'I should be finely ungrateful if I felt no friendship for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И с моей стороны было бы верхом неблагодарности, если б у меня не возникло к нему дружеских чувств.

They derive their durability from the combination of finely dehydrated ground Portland cement layer and a more coarse layer of sand and cement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они получают свою долговечность из комбинации тонко обезвоженного измельченного слоя портландцемента и более грубого слоя песка и цемента.

The auricles are also finely sculpted with the annual growth lines visible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ушные раковины также тонко вылеплены с видимыми годичными линиями роста.

The needed contact force for the probe is adjustable and independent from stroke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимое усилие контакта для зонда регулируется и не зависит от хода.

For lunch, hot roast beef is sometimes chopped finely into small pieces and put on a roll with salami and American or provolone cheese to make a steak bomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На обед горячий ростбиф иногда нарезают мелкими кусочками и кладут на рулет с салями и американским или проволонским сыром, чтобы сделать стейк-бомбу.

All reliefs were made of finely polished limestone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все рельефы были сделаны из тонко отполированного известняка.

Nevertheless, adjustability became the “Holy Grail” of these early pioneers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, приспособляемость стала “Святым Граалем” этих первых пионеров.

The daguerreotype required only minutes of exposure in the camera, and produced clear, finely detailed results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дагерротип требовал всего нескольких минут выдержки в камере и давал четкие, детализированные результаты.

Premium toilet paper may have lotion and wax and has two to four plies of very finely pulped paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туалетная бумага премиум-класса может содержать лосьон и воск и имеет от двух до четырех слоев очень тонкой бумаги.

The circumference of these suckers is lined with sharp, finely serrated rings of chitin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По окружности эти присоски выложены острыми, тонко зазубренными кольцами хитина.

The belly was made of finely polished buffalo or wild goats' horn in jet black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брюхо было сделано из тонко отполированного черного рога буйвола или дикого козла.

Aluminum carbide particles finely dispersed in aluminum matrix lower the tendency of the material to creep, especially in combination with silicon carbide particles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частицы карбида алюминия, тонко диспергированные в алюминиевой матрице, снижают склонность материала к ползучести, особенно в сочетании с частицами карбида кремния.

Adjustable gastric bands hold between 4 and 12 cc of saline solution, depending on their design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регулируемые желудочные ленты удерживают от 4 до 12 куб. см физиологического раствора, в зависимости от их конструкции.

The rank of a diner also decided how finely ground and white the salt was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранг закусочной также определял, насколько мелкой и Белой была соль.

The lead of the pencil is a mix of finely ground graphite and clay powders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грифель карандаша представляет собой смесь мелкоизмельченного графита и глиняных порошков.

Garlic fried with coriander is added to molokhiya, a popular green soup made from finely chopped jute leaves, sometimes with chicken or rabbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чеснок, обжаренный с кориандром, добавляют в молохию, популярный зеленый суп, приготовленный из мелко нарезанных листьев джута, иногда с курицей или кроликом.

A sliding T bevel, also known as a bevel gauge or false square is an adjustable gauge for setting and transferring angles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скользящий Т-образный скос, также известный как конический Калибр или ложный квадрат, является регулируемым калибром для установки и передачи углов.

Blanched almonds are fried in oil, then crushed finely and mixed with powdered sugar and cinnamon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бланшированный миндаль обжаривают в масле, затем мелко измельчают и смешивают с сахарной пудрой и корицей.

The purely introspective sonnets are less attractive, but equally finely wrought, interesting as psychological studies, and impressive from their sincerity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чисто интроспективные сонеты менее привлекательны, но столь же тонко написаны, интересны, как психологические исследования, и впечатляют своей искренностью.

The stationary phases are usually finely ground powders or gels and/or are microporous for an increased surface, though in EBA a fluidized bed is used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стационарные фазы обычно представляют собой мелкоизмельченные порошки или гели и/или микропористые для увеличения поверхности, хотя в Эба используется псевдоожиженный слой.

Usually the rate of the stroboscope is adjustable to different frequencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно скорость стробоскопа настраивается на разные частоты.

A frequency synthesizer generates precise and adjustable frequencies based on a stable single-frequency clock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синтезатор частот генерирует точные и регулируемые частоты на основе стабильного одночастотного тактового сигнала.

Odyssey 500 offers automatic serve, displays digital on-screen scores between plays, and provides manually adjustable ball speed control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Odyssey 500 предлагает автоматическую подачу, отображает цифровые результаты на экране между играми и обеспечивает ручное регулирование скорости мяча.

The suspension was entirely new, adding adjustable anti-roll bars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подвеска была совершенно новой, с регулируемыми стабилизаторами поперечной устойчивости.

Where speeds may be selected from several different pre-set ranges, usually the drive is said to be adjustable speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где скорость может быть выбрана из нескольких различных заранее заданных диапазонов, обычно привод называется регулируемой скоростью.

Process control and energy conservation are the two primary reasons for using an adjustable speed drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление технологическим процессом и энергосбережение являются двумя основными причинами использования регулируемого скоростного привода.

Traditional height adjustable suspension is controlled by the driver manually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционная регулируемая по высоте подвеска управляется водителем вручную.

Adjustable rate mortgages are typically, but not always, less expensive than fixed-rate mortgages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ипотека с регулируемой процентной ставкой обычно, но не всегда, обходится дешевле, чем ипотека с фиксированной процентной ставкой.

Key Ovation makes the Goldtouch ergonomic keyboard which is an adjustable angled split keyboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевые Овация делает Goldtouch эргономичная клавиатура, которая является регулируемым углом разделения клавиатуры.

Adjustable angle plates are also available for workpieces that need to be inclined, usually towards a milling cutter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регулируемые угловые пластины также доступны для заготовок, которые должны быть наклонены, как правило, в сторону фрезы.

The art of coated cards globes with terrestrial or celestial, handwritten and often finely decorated originated in Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искусство покрывать карты глобусами с земными или небесными, написанными от руки и часто тонко украшенными, зародилось в Италии.

The closed cars also included speaking tubes, adjustable ventilators, and a dome light that had a separate battery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрытые вагоны также включали в себя говорящие трубки, регулируемые вентиляторы и купольный фонарь, который имел отдельную батарею.

The bass clarinet is fairly heavy and is supported either with a neck strap or an adjustable peg attached to its body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бас-кларнет довольно тяжелый и поддерживается либо шейным ремнем, либо регулируемым колышком, прикрепленным к его корпусу.

The solvent activity can be calculated from the Pitzer model or modified TCPC model, which typically requires 3 adjustable parameters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активность растворителя может быть рассчитана на основе модели Питцера или модифицированной модели TCPC, которая обычно требует 3 регулируемых параметра.

The $80 neck had jumbo fret wire, and its truss rod was adjustable at the heel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шейка за 80 долларов была снабжена гигантской проволокой для Лада, а ее ферменный стержень регулировался на пятке.

This parameter and many others were made adjustable to satisfy other OFDM waveform designs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот параметр и многие другие были сделаны регулируемыми для удовлетворения других конструкций формы волны OFDM.

The cabbage is finely shredded, layered with salt, and left to ferment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капусту мелко шинкуют, посыпают солью и оставляют бродить.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «finely adjustable». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «finely adjustable» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: finely, adjustable , а также произношение и транскрипцию к «finely adjustable». Также, к фразе «finely adjustable» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information