Flight nurse - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Flight nurse - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
медсестра авиационного подразделения
Translate

- flight [noun]

noun: рейс, полет, перелет, бегство, побег, стая, отступление, порыв, лестничный марш, залп

adjective: полетный

verb: совершать перелет, слетаться

- nurse [noun]

noun: медсестра, няня, медицинская сестра, сиделка, нянька, кормилица, санитарка, мамка, колыбель, нянченье

verb: кормить, ухаживать, нянчить, кормить грудью, сосать, лечить, выкармливать, выхаживать, лелеять, выращивать

  • approved nurse - дипломированная медицинская сестра

  • jealous nurse - заботливая няня

  • operating room nurse - операционная сестра

  • specialist nurse - медсестра со специализацией

  • professional nurse - профессиональная медсестра

  • pediatric nurse - детская медсестра

  • doctor or nurse if - врач или медсестра, если

  • a dry nurse - сухая медсестра

  • to nurse a child - нянчить ребёнка

  • nurse an injured leg - оберегать раненую ногу

  • Синонимы к nurse: physician’s assistant, LPN, caregiver, RN, nurse practitioner, Florence Nightingale, health care worker, wet nurse, au pair, governess

    Антонимы к nurse: ignore, neglect

    Значение nurse: a person trained to care for the sick or infirm, especially in a hospital.



The flight nurse is a member of an aeromedical evacuation crew on helicopters and airplanes, providing in-flight management and care for all types of patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летная медсестра является членом экипажа аэромедицинской эвакуации на вертолетах и самолетах, обеспечивая в полете управление и уход за всеми типами пациентов.

Marvingt tried to get the government to outfit air ambulances prior to the war and became the world first certified Flight Nurse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До войны марвингт пытался убедить правительство оснастить самолеты скорой медицинской помощи и стал первой в мире сертифицированной летной медсестрой.

The first female flight attendants for United Airlines wore green berets, green capes and nurse's shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые женщины-стюардессы Юнайтед Эйрлайнз носили зеленые береты, зеленые накидки и туфли медсестер.

Flight Nurse — a nurse specialized in patient transport in the aviation environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летная медсестра-медицинская сестра, специализирующаяся на перевозке пациентов в авиационной среде.

The first female flight attendant was a 25-year-old registered nurse named Ellen Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первой женщиной-стюардессой была 25-летняя дипломированная медсестра по имени Эллен Черч.

Consulting room, Nurse, and prep an irrigation if you'd be so kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кабинете, сестра. И, будьте любезны, приготовьте орошение.

They had a nurse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо неё была кормилица.

An elaborate bar, the crystal glassware etched with game birds in flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тщательно отделанный бар, хрустальная винная посуда с изображением пернатой дичи в полете.

For a long time she had wanted to give Nurse Cramer a rap to make her shut up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей уже давно хотелось дать сестре Крэмер хорошего шлепка, чтобы та заткнулась.

Flight number 1 7 leaving Dallas National Airport from gate two will be delayed for 20 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вылет рейса номер семнадцать с выходом через второй гейт откладывается на 20 минут.

Bring it straight on in to the charge nurse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отнесите их к медсестре.

The nurse swore it was an older man but who else would swipe my baby?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медсестра клялась, что он выглядел старше, но кто еще мог бы стянуть мое дитя?

After this morning he thinks the Big Nurse is going to be a snap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После утреннего он думает, что старшая сестра теперь - легкая добыча.

So, who's your favorite reindeer, Nurse Arnold?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А какой ваш любимый олень, сестра Арнольд?

But hysteria is dangerous: and she was a nurse, it was her duty to pull him out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но истерический приступ опасен, а она - опытная сиделка, ее обязанность - вывести его из этого состояния.

He tore out a nurse's voice box and stole their keys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он разорвал гортань медсестре и украл её ключи.

I had such a charming nurse looking after me when I once broke my wrist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я как-то сломала кисть, и мне прислали очаровательную сиделку.

Nurse Miller might overlook something priceless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сестра Миллер может пропустить что-то бесценное.

And I damn well don't want to have some old fiend of a nurse after me with three thousand volts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не желаю, черт возьми, чтобы старая ведьма угостила меня тремя тысячами вольт.

Not to mention she has mammary glands that could nurse a family of 30.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если исключить из внимания молочные железы которыми можно было бы выкормить семью из 30 человек.

With that aim, she went to work as a nurse on a hospital train that was going through the town of Lisko to Mezo-Laborszh on the Hungarian border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этою целью она поступила сестрой на санитарный поезд, отправлявшийся через город Лиски в Мезо-Лаборч, на границу Венгрии.

I went down to the pantry. Nurse was there doing the washing up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я спустилась в кладовую, сестра Хопкинс мыла посуду.

Look, I know I'm not the matriarch, but I am a mother and a nurse, and I think it's the perfect prescription for this family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что не глава этой семьи, но я мать и медсестра, а поэтому я думаю, что это отдых - это лучше лекарство для нашей семьи.

Haven't heard yet, but the scuttlebutt around the ship is that flight operations might be suspended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я еще не слышал, но ходят слухи по кораблю, что учебные полеты могут быть приостановлены.

Galactica, you've got violent decompressions all along the port flight pod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Галактика, у вас сильная декомпрессия по всей лыже левого борта.

I'm the one who's most likely to go out there and hurt myself on the dance floor, so as a minor-league nurse, it is kind of your responsibility to dance with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее уж я пойду на танцпол и как-нибудь ушибусь. Поэтому твоя обязанность, как медперсонала первой помощи - потанцевать со мной.

Nurse Duckett strode up in time to catch him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сестра Даккит вовремя шагнула вперед и подхватила его под руки.

Now I want you to stay here and act as nurse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы ты находилась здесь и побыла немного сиделкой.

Only if you wear a nurse costume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если на тебе будет твой костюм медсестры.

You have to do quite a lot of loud coughing and harrumphing and, My flight's about to leave, sort of stuff, in order to get people to move across.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе приходится достаточно долго покашливать, прочищать горло, говорить: Мой самолёт скоро взлетит и всё такое, чтобы заставить людей отойти в сторону.

Oh! It's not as bad as getting shot for real, but I would rather get thrown down a flight of steps into a wall, which- in case anybody's wondering- also happened to me today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лучше, чем быть застреленным по-настоящему, но я предпочел бы с разбегу влететь в стену, что кстати, со мной сегодня тоже произошло.

Eben's on a flight on Christmas Eve to San Lorenzo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эбен забронировал билет на самолет в Сан-Лоренцо в Сочельник.

She really has been very bad, nurse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы ведь в самом деле не совсем здоровы, правда?

I hope you're taking note of this, Nurse Gilbert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, вы принимете это к сведению, сестра Гилберт.

My wife's pregnant, and she fell down a flight of stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя жена беременна. Она скатилась по ступенькам лестницы.

They said they didn't agree with what the Big Nurse had been saying, but, hell, the old girl had some good points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сказали, что вообще-то не согласны со старшей сестрой, но, черт возьми, кое-что старушка верно подметила.

While that flight took place in complete secrecy, all of America is eager to see our first man in flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда как от полет проходил в обстановке секретности, сегодня вся Америка сможет наблюдать за нашим первым человеком в космосе.

I was once was on a flight and a team of, what do you call them, powder puff football players got on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я как-то был на самолёте с командой, как вы там их называете, по паудерпуффу (женский футбол).

Once again anyone who is scheduled on the flight to Atlanta, if you wanna get out of Dallas tonight, come to the front of the line at this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё раз, пассажиры отложенного рейса в Атланту, если хотите сегодня выбраться из Далласа, немедленно проходите вперёд без очереди.

He was a passenger on Oceanic flight 815.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был пассажиром рейса Оушиэник 8-1-5.

Look, that fat nurse is complaining about you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотри, та толстая медсестра жалуется на тебя.

Debra McCulloch was at that party, the nurse who went missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дебра МакКалох была на той вечеринке, медсестра, которая пропала.

Well, he must have filed a flight plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, тогда он должен был заполнить план полёта.

You wanna be a nurse practitioner, that's as good as it gets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь быть практикующей медсестрой, и это самый лучший вариант.

Why is there a nurse in my waiting area?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему в моей комнате ожидания сидит медсестра?

Now dont get that idea into your head, nurse, he said earnestly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, не говорите так, мисс Ледерен, горячо возразил он.

Nurse Leatheran, he thought, would do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что надо, подумал он.

Why are you looking at my flight logs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем ты проверяла мои летные данные?

Given the defendant's risk of flight, bail is set at one million dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая риск побега обвиняемой, залог устанавливается в один миллион.

Is the unit nurse in yet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медсестра все еще здесь?

He'll think I'm a nurse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А он решит, что я монахиня.

If the prince becomes the next king, his nurse will become a court physician.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если принц взойдёт на престол, его личная медсестра станет придворным врачом.

He rolled his eyes back and caught a glimpse of another nurse. Feeling the prick of a needle in his arm, he turned his head back quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандхерст почувствовал, как в руку ему вонзилась игла.

He was good friends with Abby Lockhart, having worked with her during her years as an ER nurse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был хорошим другом Эбби Локхарт, так как работал с ней в течение многих лет в качестве медсестры скорой помощи.

Christina also believed a wet-nurse had carelessly dropped her to the floor when she was a baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кристина также считала, что кормилица неосторожно уронила ее на пол, когда она была совсем маленькой.

In Pardubice, he met Franziska, his prospective wife, working as a voluntary nurse with the Red Cross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Пардубице он встретил Франциску, свою будущую жену, работавшую добровольной медсестрой в Красном Кресте.

There he temporarily entrusted his incriminating documents to a nurse with whom he had struck up a relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там он временно доверил свои компрометирующие документы медсестре, с которой у него завязались отношения.

From 1896 to 1898 she worked as a nurse in the local psychiatric institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1896 по 1898 год она работала медсестрой в местном психиатрическом учреждении.

The Sun is its father, the moon its mother, the wind hath carried it in its belly, the earth is its nurse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо известный пример-воздушный шар Розьера, который сочетает в себе ядро гелия с внешней оболочкой из горячего воздуха.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «flight nurse». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «flight nurse» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: flight, nurse , а также произношение и транскрипцию к «flight nurse». Также, к фразе «flight nurse» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information