Flow in the river - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: поток, течь, течение, прилив, наплыв, плавность, струя, изобилие, дебит воды, выжимка
verb: течь, протекать, литься, струиться, растекаться, проистекать, притекать, происходить, хлынуть, ниспадать
unrestricted flow - безграничный поток
countercurrent flow - противоток
blood flow velocity meter - измеритель скорости кровотока
resistance to air flow - сопротивление воздушному потоку
pulmonary blood flow - легочный кровоток
gas mass flow - массовый расход газа
low flow conditions - низкие условия потока
patient flow - поток пациентов
continued flow - продолжение потока
normal flow of traffic - нормальный поток трафика
Синонимы к flow: drip, spate, percolation, rush, current, swirl, movement, ooze, gush, motion
Антонимы к flow: ebb, trickle, dripping, dribble, dehydration, delay, drought, efflux, drool, dullness
Значение flow: the action or fact of moving along in a steady, continuous stream.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
put in order - приводить в порядок
lower in status than - ниже, чем
smack in the eye - привкус в глаза
beat in - избивать
up in the air - в воздухе
well versed in - хорошо разбирающийся в
in good taste - в хорошем вкусе
have in derision - насмехаться
in reverse order - в обратном порядке
live in a dream world - жить в мире мечты
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
in the air - в воздухе
point the finger at - наведите указатель на
the green light - зеленый свет
think the world of - подумайте о мире
from one end of —— to the other - от одного конца - до другого
the present time/moment - текущее время / минута
in the first place - в первую очередь
of the order of - порядка
walk the floor - прогулка по полу
plowing the field - возделывание нивы
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
snowy river - Сноуи-Ривер
stock a river - запасти реку
river habitat - река обитания
river raft - река плот
mississippi river basin - Миссиссипи речного бассейна
river harbour - речной порт
body river - река тела
up and down the river - вверх и вниз по реке
bank of the river - берег реки
river and lake - реки и озера
Синонимы к river: rill, rivulet, waterway, runnel, bourn, brook, creek, watercourse, freshet, stream
Антонимы к river: dribble, outflow, gush, outpouring, wither, exodus, brush fire, crown fire, desert fire, forest fire
Значение river: a large natural stream of water flowing in a channel to the sea, a lake, or another such stream.
Jointly harnessing the water increased the flow of the Nelson River by 40%, while the flow of the Burntwood River is now 9 times pre-diversion levels. |
Совместное использование воды увеличило сток реки Нельсон на 40%, в то время как сток реки Бернтвуд в настоящее время в 9 раз превышает уровень до водоотведения. |
The natural flow of the river is heavily disturbed by water management activities in the catchment area. |
Самотек реки в значительной степени нарушается водохозяйственной деятельностью, осуществляемой в водосборном бассейне. |
Levees and flood-banks can also increase flooding upstream because of the back-water pressure as the river flow is impeded by the narrow channel banks. |
Дамбы и пойменные берега могут также увеличить наводнение вверх по течению из-за давления обратной воды, поскольку речному потоку препятствуют узкие берега канала. |
Time seemed to have ceased to flow-it was no longer a river that came from the darkness and passed out into darkness again-it was a lake in which life was noiselessly mirrored. |
Словно время остановилось; оно уже не было рекой, вытекающей из мрака и впадающей в мрак, - оно стало морем, в котором безмолвно отражалась жизнь. |
By blocking a river's flow, dams prevent silt from reaching the downstream basin. |
Перегораживая плотиной реку, мы препятствуем переносу ила, в результате чего он не доходит до бассейна в низовьях реки. |
All the rivers interconnect in Kharkiv and flow into the river of Northern Donets. |
Все реки соединяются в Харькове и впадают в реку Северный Донец. |
From Retreat the river arcs clockwise to flow north west out of the sugar cane into an area of swampy ground. |
От отступления река изгибается дугой по часовой стрелке, чтобы течь на северо-запад из сахарного тростника в область болотистой почвы. |
The term is also used in river management to speed a waterway's flow by short-cutting a meander. |
Этот термин также используется в речном управлении для ускорения течения водного пути путем короткого сокращения меандра. |
The drip ticks out the seconds, the source of a stream along which the minutes flow, to join the river of hours, |
Капельница отмечает секунды, становясь источником потока из которого минуты вливаются в реку часов, |
So we shall flow a river forth to Thee and teeming with souls shall it ever be. |
И прямо к Тебе пусть потечет река, наполним душами ее. Да будет так. |
As water in a meandering river travels around a bend, it moves in a secondary corkscrew-like flow as it travels downstream, in a pattern called helicoidal flow. |
Как вода в извилистой реке движется вокруг изгиба, она движется во вторичном штопорообразном потоке, когда она движется вниз по течению, по схеме, называемой геликоидальным потоком. |
Река протекает вдоль стен на высоте четырех футов. |
|
The cave's passages were formed by the river Plura's flow through porous limestone. |
Проходы в пещере были образованы потоком реки Плура через пористый известняк. |
So we shall flow a river forth to Thee, and teeming with souls shall it ever be. |
Река жизни разольется у престола твоего, и мы наполним воды ее душами. |
The river will then flow down to hell, where it will annihilate Angra Mainyu and the last vestiges of wickedness in the universe. |
Затем река потечет вниз, в ад, где она уничтожит Ангра-Майнью и последние остатки зла во Вселенной. |
The falls and the ensuing river flow region tropical most of the year. |
Водопады и вытекающий из них речной сток большую часть года протекают в тропиках. |
Woman, it's all one flow, like a stream, little eddies, little waterfalls, but the river, it goes right on. |
А у женщины жизнь течет ровно, как речка. Где немножко воронкой закрутит, где с камня вниз польется, а течение ровное... бежит речка и бежит. |
There have been some negative environmental impacts due to changes in the river flow that affect the native fish and drying of the riverside land. |
В связи с изменениями речного стока, влияющими на аборигенную рыбу и высыхание прибрежных земель, наблюдалось некоторое негативное воздействие на окружающую среду. |
In 2009, the National Marine Fisheries Service mandated that the dam gates be opened year round, allowing the river to flow freely. |
В 2009 году Национальная служба морского рыболовства распорядилась, чтобы ворота плотины были открыты круглый год, позволяя реке течь свободно. |
There was the flow of the river below the bridge, and an occasional creak from the weed which still grew prolifically by the parapet. |
Под мостом чуть слышно плескалась вода, порой к нам доносился треск и шорох красных побегов, в изобилии растущих вдоль парапета. |
The hydropower stations significantly influence the river flow and the rivers' ecological regime. |
Гидроэлектростанции существенно влияют на сток воды и экологический режим в реках. |
The local government had initiated a road expansion project, dumping debris into the river, affecting the river's flow and causing local flooding. |
Местные органы власти приступили к осуществлению проекта по строительству дорог и разрешили сбрасывать строительный мусор в реку, что изменило течение реки и вызвало наводнения местного масштаба. |
A very large reservoir can store enough water to average the flow of a river between dry and wet years. |
Очень большое водохранилище может хранить достаточно воды, чтобы усреднить течение реки между сухими и влажными годами. |
Men bold enough to believe they could do the impossible- change the river's flow. |
Люди осмелились поверить, что они могут совершить невозможное - изменить течение реки. |
The flow of the Truckee River and the height of the lake are controlled by the Lake Tahoe Dam at the outlet. |
Течение реки траки и высота озера контролируются плотиной озера Тахо на выходе из нее. |
The river channel typically contains a single stream of water, but some rivers flow as several interconnecting streams of water, producing a braided river. |
Русло реки обычно содержит один поток воды, но некоторые реки текут как несколько взаимосвязанных потоков воды, образуя сплетенную реку. |
The lade is still visible as a shallow ditch running from the river to the mill, a sluice originally controlling the water flow. |
Лад все еще виден как неглубокая канава, идущая от реки к мельнице, шлюз, первоначально контролирующий поток воды. |
Climate change has caused receding glaciers, reduced stream and river flow, and shrinking lakes and ponds. |
Изменение климата привело к исчезновению ледников, сокращению стока рек и ручьев, сокращению озер и прудов. |
The C-BT now delivers more than 11 times the Grand Ditch's flow from the Colorado River watershed to cities along the Front Range. |
C-BT теперь доставляет более чем в 11 раз больше потока Grand Ditch от водораздела реки Колорадо до городов вдоль переднего хребта. |
Further, a small part of the eastern side of the lava dome collapsed, generating a pyroclastic flow in Tar River Valley. |
Далее, небольшая часть восточной стороны лавового купола обрушилась, породив пирокластический поток в долине реки Тар. |
All of these rivers flow into the Amazon River. |
Все эти реки впадают в реку Амазонку. |
The clearly mountain character of riverbed is typical of the uppermost flow and the span where the river crosses the Lurikan Range. |
Выраженный горный характер русла свойственен самому верхнему течению и отрезку при пересечении хребта Лурикан. |
Lack of blood flow from his heart attack at the river caused a small patch of muscle to die. |
Из-за приступа был недостаток кровотока, кусочек мышечной ткани умер. |
A deep and secretive river of sadness began to flow within our hearts. |
Глубокая, скрытая река уныния начала течь внутри наших сердец. |
The Don River and Kuban River are the major rivers that flow into it. There is a constant outflow of water from the Sea of Azov to the Black Sea. |
Основными реками, впадающими в него, являются река Дон и река Кубань. Происходит постоянный отток воды из Азовского моря в Черное. |
Today, the closest water body is the river Vedi, which is intermittent in its lower flow, and usually dries out every summer. |
Сегодня самым близким водоемом является река веди, которая прерывисто течет в своем нижнем течении и обычно пересыхает каждое лето. |
River systems and overall environment of the affected region are also heavily damaged by the heavy lahar flow. |
Речные системы и общая окружающая среда пострадавшего региона также сильно пострадали от сильного потока лахара. |
Several rivers flow through the country, such as the Great Usutu River. |
По территории страны протекает несколько рек, таких как великая река Усуту. |
The Klamath River was not only closer, but has over twice the flow of either the Rogue or Umpqua, and over one-third of the discharge of the Snake. |
Река Кламат была не только ближе, но и имела более чем в два раза больший Сток, чем у разбойника или Умпкуа, и более чем в одну треть стока змеи. |
The Connecticut River forms the western boundary of the town; the Ammonoosuc and Wild Ammonoosuc rivers flow through the town. |
Река Коннектикут образует западную границу города; реки Аммонусук и дикий Аммонусук протекают через город. |
Few rivers flow into it from the poorly drained region south of the river and much of this area near the Colombian border is swampland. |
Несколько рек впадают в него из плохо дренированного района к югу от реки, и большая часть этого района у границы с Колумбией-болота. |
The Columbia River Basin uses the flow of the current of the river to create hydropower which makes it an economic resource as well. |
Бассейн реки Колумбия использует поток течения реки для создания гидроэнергетики, что также делает его экономическим ресурсом. |
Mining activities cause heavy silt to flow into river beds and creeks, reducing fish populations and placing strains on household food security. |
Тяжелый шлам, образованный в результате ведения горных работ, стекает на дно рек и ручьев, что способствует сокращению популяции рыбы и тем самым подрывает продовольственную безопасность домашних хозяйств. |
It was a black, damp night; the wind blew continuously, making the river flow more swiftly and blowing the cold sand against my legs. |
Ночь была чёрная, сырая, непрерывно дул ветер, точно река быстро текла, холодный песок хватал за ноги. |
Bridge collapsed when a bus was passing in stormy weather with fast river flow. |
Мост рухнул, когда автобус проезжал в штормовую погоду с быстрым течением реки. |
The river is characterized by a very gentle gradient and a steady flow. |
Река характеризуется очень пологим уклоном и устойчивым течением. |
In Central Chile, typical river flow increases in December, but this did not happen in 1968. |
В центральной части Чили типичный речной сток увеличивается в декабре, но в 1968 году этого не произошло. |
In 2013, the dam was decommissioned and the river allowed to flow freely through the site in order to protect migrating fish. |
В 2013 году плотина была выведена из эксплуатации, и река позволила свободно течь по участку, чтобы защитить мигрирующую рыбу. |
A mathematical model used to simulate river or stream flow and calculate water quality parameters is a hydrological transport model. |
Математическая модель, используемая для моделирования речного или речного стока и расчета параметров качества воды, является гидрологической транспортной моделью. |
Otamiri River and its 9.2 km length tributary, Nworie River, flow in the state. |
Река отамири и ее приток длиной 9,2 км, река Нвори, протекают в штате. |
In many cases, national accounts do not reflect the existence of non-performing loans in either the flow accounts or balance sheets. |
Во многих случаях имеющиеся безнадежные кредиты и займы не отражаются ни в счетах финансовых потоков, ни в балансах активов и пассивов в национальных счетах. |
Все ливни и ручьи - мои родные. |
|
No interruptions... no maintenance schedules... just you and the river. |
Никаких перебоев... никакого техобслуживания... только вы и река. |
We had been sailing up the St. Lawrence River for 12 days... when we brought up in our nets the strangest animal I'd ever seen. |
12 дней мы поднимались в верховье Сен-Лорана, чтобы поймать в наши сети самого странного зверя из существующих когда-либо. |
I would never have tried to save River's life if I had known there was a dinner party at risk |
Я никогда бы не стал пытаться спасти жизнь Ривер, если бы знал, что рискую вашим званным обедом |
We need to stop the flow of energy until we can figure out why the joints are jammed. |
Нам необходимо остановить поток энергии прежде, чем мы поймем почему компенсаторы заклинило. |
Three exploded on the port side, increasing water flow into the port inner engine room and flooding yet another fire room and the steering gear room. |
Три взорвались по левому борту, увеличив поток воды во внутреннее машинное отделение и затопив еще одно пожарное отделение и рулевое отделение. |
Flow experiences imply a growth principle. |
Переживания потока подразумевают принцип роста. |
As pb is lowered below that needed to just choke the flow, a region of supersonic flow forms just downstream of the throat. |
Поскольку pb опускается ниже уровня, необходимого для того, чтобы просто перекрыть поток, область сверхзвукового потока образуется сразу после горла. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «flow in the river».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «flow in the river» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: flow, in, the, river , а также произношение и транскрипцию к «flow in the river». Также, к фразе «flow in the river» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
