Flying column - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: летающий, летательный, летный, летучий, развевающийся, быстрый
noun: полеты, летание, лет, летное дело, вождение
blind flying hood - колпак для слепого полета
flying gangway - переходный мостик
be off to a flying start - хорошо начинать
nose up flying - полет с набором высоты
flying scaffold - подвесные подмости
flying bedstead - самолет вертикального взлета и посадки
flying back - прилетать обратно
blind flying instrumentation - комплект приборов для слепого полета
obtain the flying speed - набирать заданную скорость полета
flying skill - летное мастерство
Синонимы к flying: winged, in the air, in flight, airborne, quickie, short, lightning, rushed, hasty, whistle-stop
Антонимы к flying: drop, sit, drop down
Значение flying: moving or able to move through the air with wings.
spinal column - позвоночник
dodge the column - уклоняться от колонны
baffle column mixer - смесительная колонна с отбойными перегородками
column dodger - симулянт
channeling in column - образование сквозных протоков в насадке
ratings column - столбец оценок
cased column - железобетонная колонна в обойме
cant column - колонна многоугольного сечения
marble column - мраморная колонна
hidden column - скрытый столбец
Синонимы к column: stanchion, pile, baluster, Tuscan column, Ionic column, upright, Corinthian column, Doric column, support, post
Антонимы к column: impugn, hinder, unbalanced, disprove, forsake, flaccid, halting, acquiescent, springy, tentative
Значение column: an upright pillar, typically cylindrical and made of stone or concrete, supporting an entablature, arch, or other structure or standing alone as a monument.
The IRA in Mayo suffered a comparable reverse at Kilmeena, while the Leitrim flying column was almost wiped out at Selton Hill. |
Ира в Майо потерпела аналогичное поражение в Килмине, в то время как летающая колонна Лейтрима была почти уничтожена в Селтон-Хилле. |
On March 12 planes of the US Fourteenth Air Force flying in support of the French, mistook a column of Tonkinese prisoners for Japanese and bombed and strafed them. |
12 марта самолеты четырнадцатой Воздушной Армии США, летевшие в поддержку французов, приняли колонну Тонкинских пленных за японцев и подвергли их бомбардировке и обстрелу. |
The French dispatched a flying column at the end of April 1911 and Germany gave approval for the occupation of the city. |
Французы отправили летающую колонну в конце апреля 1911 года, и Германия дала согласие на оккупацию города. |
The driver does some of the deliveries while the drones are flying back and forth from the truck as it moves. |
Водитель осуществляет часть доставок, а дроны летают туда-сюда, пока грузовик едет от одного места к другому. |
The grats were much worse than abat, being a flying pest that looked remarkably similar to a wasp. |
Граты были гораздо хуже абатов и представляли собой летающего вредителя, поразительно похожего на осу. |
Ты хочешь быть хитрой обезьянкой, маминым мальчиком, который доносит? |
|
Теперь я пытаюсь следовать за ним, но я ещё учусь летать. |
|
Attention all passengers flying to Krasnoyarsk. |
Внимание пассажиров, летящих рейсом 361 в Красноярск. |
So far as we knew the bird just kept flying around the Earth, always flying, never stopping. |
Насколько мы знаем, она продолжает безостановочно облетать Землю. Летает без передышки. |
Modern cars may be dangerous, but a dead battery or a broken rotor blade in a flying taxi would cause a heavy vehicle to fall onto a densely populated area. |
Да, современные автомобили могут быть опасны, но разрядившийся аккумулятор или сломавшееся крыло пропеллера в летающем такси приведут к падению тяжёлой машины на густонаселённые кварталы. |
It automatically adds a column, called ID, for the primary key. |
В качестве первичного ключа в ней будет автоматически создан столбец Код. |
But I'm flying to Montserrat to record Rene Duchanel... |
Но я лечу к Монсеррат, чтобы записать её в Rene Duchanel... |
He went after the labourers, drove away with clods of earth the ravens that were flying about. |
Во время пахоты он сгонял с поля ворон, кидая в них комья земли. |
And a radio with scanners... to pick up flying saucers, stuff like that. |
И радио с радаром, чтобы пеленговало летающие тарелки и всякое. |
Даже у Си-Эн-Эн есть колонка, посвященная лучшим селфи недели. |
|
Ложились сумерки, кружились вороны. |
|
There were cuttings about flying saucers, about secret weapons, about truth drugs used by Russians, and claims for fantastic drugs discovered by American doctors. |
Летающие тарелки, секретное оружие, исповедальные таблетки, применяемые русскими, какие-то фантастические лекарства, якобы изобретенные американскими докторами. |
Она счастлива, потому что скоро будет лететь высоко в небе. |
|
A cloud flying towards him began to lash his hands and face with the wet whips of a cold downpour. |
Летевшее навстречу облако стало хлестать его по рукам и лицу мокрыми плетьми холодного ливня. |
Yeah, everyone, this is new Special Agent Wells, fresh out of Quantico with flying colors, decorated Special Forces, renowned sniper, - blah, blah, blah, yadda, yadda, yadda. |
Слушайте все: это - новый специальный агент Уэллс только что из Квантико с нашивками летчика прославленный снайпер ля-ля-ля и так далее. |
Oh, I don't think that duck stopped flying until it hit Paraguay! |
О, не думаю, что та утка остановилась, пока не долетела до Парагвая! |
A flying fish is excellent to eat raw and I would not have to cut him up. |
Сырая летучая рыба - отличная еда, и потрошить ее не надо. |
There's a funeral this afternoon, military funeral, planes flying overhead, 21 -gun salute. |
Сегодня похороны, армейские... будут кружить самолеты, салют из 21 орудия. |
They charteded courses and positions... and flew at night and in fog without radar... and when they said on the radio transmitter... that they'd be flying over at such and such an hour... |
Они чертят курс и позицию... и летят ночью и в туман без радара... и они говорят по радиопередатчику... что и где пролетали в такой-то час. |
From that moment Karl was transformed into a flying white ghost. |
В ту же секунду Карл превратился в белое привидение. |
Три металлических частицы возле сердца. |
|
It's just like flying in the sky! |
Кажется, будто мы летим по небу! |
I don't want you flying solo on this. |
Не хочу, чтобы ты занимался этим самостоятельно. |
A shower of flying leaves enveloped them, and hard on the heel of the wind came driving drops of rain. |
Листья целыми охапками посыпались на них; как только ветер пронесся, упали первые капли дождя. |
I want to know who the hell sent my kidney flying coach to Seattle when I sent two surgeons to pick it up. |
Я хочу знать, кто черт возьми отправил мою почку лететь в Сиэтл, когда я отправил за ней двух хирургов. |
Oh, and by the way, you're responsible for her getting this bad case of wanderlust at her young age, letting her drive cross-country and flying all over Europe with her. |
И, к слову, это ты ответственна за то, что она пристрастилась к этим ужасным путешествиям в юном возрасте, позволила ей прокатиться через всю страну и полетела с ней в Европу. |
Once, they took off and were flying in formation when the control tower summoned them down. |
Однажды уже поднялись в воздух и построились в боевые порядки, но с командно-диспетчерского пункта приказали идти обратно на посадку. |
We're flying across the pond. |
Мы полетим через океан. |
After he breaks the Spellbinder's laws, Paul is taken in a flying ship to the castle, where he encounters Ashka. |
После того, как он нарушает законы заклинателя, Поль отправляется на летающем корабле в замок, где он встречает ашку. |
Adler declares himself the new Führer before returning to orbit in Kortzfleisch's flying saucer, deserting Vivian but taking her tablet computer. |
Адлер объявляет себя новым фюрером, прежде чем вернуться на орбиту в летающей тарелке Кортцфлейша, бросив Вивиан, но взяв ее планшетный компьютер. |
Sea Hornet F.20 TT193 is under restoration to flying condition by Pioneer Aero Ltd at Ardmore, New Zealand. |
Морской Шершень Ф. 20 TT193 находится на реставрации до летного состояния компаний Пионер Аэро Лтд в Ардмор, Новая Зеландия. |
On 13 September 1987, a fully armed Soviet Su-27, Red 36, intercepted a Norwegian Lockheed P-3 Orion maritime patrol aircraft flying over the Barents Sea. |
13 сентября 1987 года полностью вооруженный советский Су-27 Red 36 перехватил норвежский патрульный самолет Lockheed P-3 Orion, летевший над Баренцевым морем. |
Captain Kinnier had taken a huge risk, but came through with flying colours. |
Капитан Киннье пошел на огромный риск, но прошел его с честью. |
Coningham developed an efficient ground support system to keep planes flying, and a command and control system to allow ground observers to radio in air attacks. |
Конингем разработал эффективную систему наземной поддержки, позволяющую самолетам летать, а также систему командования и управления, позволяющую наземным наблюдателям вести радиосвязь во время воздушных атак. |
Since the flying buttresses were experimental, the architect prudently added additional buttresses concealed under roofs of the aisles. |
Поскольку летающие контрфорсы были экспериментальными,Архитектор предусмотрительно добавил дополнительные контрфорсы, скрытые под крышами проходов. |
The P180 is said to have good fuel efficiency relative to small turbojets flying in the same speed and altitude range. |
Говорят, что P180 имеет хорошую топливную экономичность по сравнению с небольшими турбореактивными двигателями, летающими в том же диапазоне скоростей и высот. |
The extent of her post-war flying is unclear, with some sources stating she never flew commercially, and not at all after having children. |
Масштабы ее послевоенных полетов неясны, а некоторые источники утверждают, что она никогда не летала коммерчески и вообще не имела детей. |
Thirteen days after Quimby, her friend Matilde E. Moisant an American of French Canadian descent was licensed and began flying in air shows. |
Через тринадцать дней после Квимби ее подруга Матильда Э. Мойзант, американка франко-канадского происхождения, получила лицензию и начала летать на авиашоу. |
A turboprop plane was used, flying at only 500 km/h, in order to minimize the velocity effect. |
Для минимизации эффекта скорости использовался турбовинтовой самолет, летевший со скоростью всего 500 км/ч. |
She went on to found a civilian flying school in Shanghai that same year. |
В том же году она основала гражданскую летную школу в Шанхае. |
A flying wing has no fuselage, though it may have small blisters or pods. |
Летающее крыло не имеет фюзеляжа, хотя оно может иметь небольшие пузыри или стручки. |
She got interested in flying at a local airshow while she was in college. |
Она увлеклась полетами на местном авиашоу, когда училась в колледже. |
In her 1931 work The Bluebird's Flight, Bruce claimed she had been in an aeroplane only once prior to purchasing the Bluebird and that she did not care for flying. |
В своей работе 1931 года полет Синей птицы Брюс утверждала, что до покупки Синей птицы она летала на самолете всего один раз и что ей не нравится летать. |
The conclusion appears inescapable that some type of flying object has been observed. |
Напрашивается неизбежный вывод, что наблюдался какой-то летающий объект. |
He shot down five German fighters, one Italian plane and a V-1 flying bomb. |
Он сбил пять немецких истребителей, один итальянский самолет и летающую бомбу Фау-1. |
In this case the aerodynamic advantages of the flying wing are not the primary needs. |
В этом случае аэродинамические преимущества летающего крыла не являются основными потребностями. |
Since a tow launch was used, some have questioned whether the aircraft was capable of flying on its own. |
С тех пор как был использован буксирный запуск, некоторые задавались вопросом, был ли самолет способен летать самостоятельно. |
En route, they encountered six Boeing B-17 Flying Fortresses of the 19th Bomb Group. |
По пути они столкнулись с шестью Боингами в-17 Летающие крепости 19-й бомбардировочной группы. |
Tuskegee had the facilities, and engineering and technical instructors, as well as a climate for year-round flying. |
В Таскиги имелись необходимые условия, инженерные и технические инструкторы,а также климат для круглогодичных полетов. |
Nash had great difficulties completing the painting which shows a Short Sunderland flying boat in the sea off Portland Bill. |
У Нэша были большие трудности с завершением картины, на которой изображена короткая сандерлендская летающая лодка в море у Портленд-Билла. |
Placing the Hiro figurine on his back changes the sounds into speech and when the figure is tilted, the sounds are those of flying. |
Когда он кладет фигурку Хиро на спину, звуки превращаются в речь, а когда фигура наклоняется, то это звуки полета. |
Their use was restricted; they were to be flown when pilots were not flying reconnaissance missions in their two-seaters. |
Их использование было ограничено; они должны были летать, когда пилоты не летали на разведку в своих двухместных самолетах. |
Spondylolysis is a bony defect or fracture within the pars interarticularis of the vertebral arch in the spinal column. |
Спондилолиз - это костный дефект или перелом в пределах pars interarticularis дуги позвонка в позвоночном столбе. |
The revival of the column was an aesthetic, rather than a technological necessity. |
Возрождение колонны было скорее эстетической, чем технологической необходимостью. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «flying column».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «flying column» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: flying, column , а также произношение и транскрипцию к «flying column». Также, к фразе «flying column» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
