Flying back - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Flying back - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
прилетать обратно
Translate

- flying [adjective]

adjective: летающий, летательный, летный, летучий, развевающийся, быстрый

noun: полеты, летание, лет, летное дело, вождение

- back [adjective]

adverb: назад, обратно, вспять, тому назад

noun: защитник, спина, спинка, задняя сторона, корешок, хребет, оборотная сторона, большой чан, тыльная сторона, изнанка

adjective: задний, обратный, тыльный, отсталый, просроченный, отдаленный, запоздалый, старый

verb: поддерживать, отступать, пятиться, подкреплять, осаживать, подпирать, переплетать, индоссировать, держать пари, пятить

  • step back - шаг назад

  • back poppet - задняя бабка

  • as far back as - еще

  • back inside takeoff - отрыв с ребра назад внутрь

  • put back in charge - снова назначать ответственный

  • bring back the Ashes - отыгрываться

  • back-up indication - сигнальное показание об осаживании вагонов

  • Back in november - Еще в ноябре

  • break back - сломать позвоночник

  • inside back cover - внутренняя сторона задней обложки

  • Синонимы к back: posterior, hind, hindmost, hinder, rear, rearmost, backmost, previous, former, earlier

    Антонимы к back: directly, immediately

    Значение back: of or at the back of something.



He kept flying back and forth extracting money from them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продолжал летать туда-сюда, вытягивая из них деньги.

They continued to see each other back in Los Angeles, where Stewart provided occasional flying lessons and romance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они продолжали встречаться в Лос-Анджелесе, где Стюарт время от времени давал им уроки пилотирования и любовные романы.

His flying saucer is for intergalactic exploration and, by applying theories and calculations based on faster-than-light travel, can go back in time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его летающая тарелка предназначена для межгалактических исследований и, применяя теории и расчеты, основанные на путешествии быстрее света, может вернуться назад во времени.

Flying five trips a week, in less than twenty weeks we could get all our costs back, plus operating expenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если совершать пять перелетов в неделю, мы сумели бы вернуть свои деньги менее, чем за двадцать недель.

Then imagine instead of the black or gray or chestnut back of the horse the soft roughness of golden fur, and the mane flying back in the wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вместо вороной, серой или гнедой лошадиной спины представьте себе мягкую шершавость золотистого меха и гриву, струящуюся по ветру.

''With so much flying fish there should be dolphin,'' he said, and leaned back on the line to see if it was possible to gain any on his fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз здесь так много летучей рыбы, где-то поблизости должна быть и макрель, - сказал он и посильнее уперся спиною в лесу, проверяя, нельзя ли подтащить рыбу хоть чуточку ближе.

She jumped out of the rifle pit and ran right to him while the bullets were flying and led him back into shelter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выскочила из ямы, побежала к нему, несмотря на летавшие пули, и увела его в безопасное место.

If you don't blow a hole in the ice with that, the entire blast is going to come flying back into this compartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты не пробьешь лед, взрывная волна вернется назад, сюда, к нам.

Uh, the scuttlebutt is Vivian's brother-in-law, chase graves, is flying back from tripoli to take the reins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходят слухи, что брат мужа Вивьен, Чейз Грейвс, прилетит из Триполи и возьмет управление на себя.

Placing the Hiro figurine on his back changes the sounds into speech and when the figure is tilted, the sounds are those of flying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он кладет фигурку Хиро на спину, звуки превращаются в речь, а когда фигура наклоняется, то это звуки полета.

They came back with shrill cries over the jutting shoulder of the house, flying darkly against the fading air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они снова пролетели с резкими криками над выступающим углом дома, темные на фоне бледнеющего неба.

Back flying is the ability to fly on the back in a stable and controlled fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратный полет - это способность летать на спине стабильным и контролируемым образом.

Discovering his predicament, he set up a bull-roaring and dancing, till all had to back away to give him clear space for the flying ends of his plank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осознав свое положение, он заревел как бык и заметался так, что все бросились от него, чтобы он не задел их концами доски.

The unit was changed back to fighter defence after D-Day and claimed 223½ V-1 flying bombs, the second highest number of any unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подразделение было заменено на истребительную оборону после дня D и потребовало 223½ летающих бомб V-1,что является вторым по величине числом среди всех подразделений.

Taylor's actions, with the addition of Smith's flying skills, resulted in the plane making its way back to land safely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действия Тейлора, с добавлением летных навыков Смита, привели к тому, что самолет благополучно вернулся на землю.

You held opposite ends of the rug, and she threw herself back, waving her arms high, as on a swing, and turned away from the flying dust, squinting and laughing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы держались за противоположные концы ковра, она откидывалась, высоко взмахивая руками, как на качелях, и отворачивалась от летевшей пыли, жмурилась и хохотала?

Following the Japanese surrender the RAAF's Liberators participated in flying former prisoners of war and other personnel back to Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После капитуляции Японии освободители RAAF участвовали в перелете бывших военнопленных и другого персонала обратно в Австралию.

When questioned, the aircrew stated that they had flown in from Zenica and were flying back there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На вопросы члены экипажа ответили, что они прилетели из Зеницы и возвращаются туда же.

He was a high-flying postgraduate back then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В те времена он был аспирантом высокого полёта.

Back in the bow he laid the two fillets of fish out on the wood with the flying fish beside them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись на нос, он разложил рыбное филе на досках и рядом с ним положил летучих рыб.

She's been flying back and forth between L.A. and Paris every couple weeks, and she's been importing some kind of agricultural products from France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она летает между Лос-Анджелесом и Парижем каждые пару недель, и ввозит какую-то сельхозпродукцию из Франции.

He could not hold out for four months, and was soon flying back to Skvoreshniki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но погулял он немного, четырех месяцев не выдержал и примчался в Скворешники.

It flew up and down the field, making neat turns at the end of each flight up the field, to go back down it once again, flying so low that it barely skimmed the new-plowed surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пролетел по периметру поля очень низко, едва не касаясь вспаханной земли.

Back in '79, this piece of work was flying bales of grass up from Colombia on a fleet of small planes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 79-м этот чудила возил траву из Колумбии на эскадрилье мелких самолётов.

In an instant I faced back, just in time to prevent the vessel from flying up into the wind, and very probably capsizing her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же мгновение я оборотился назад и едва успел привести корабль к ветру, который неминуемо бы его перевернул.

We got back to the Flying Club about half past seven, headed back to town, had a few drinks and then walked home about half past nine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вернулись в Аэроклуб около половины восьмого, поехали в город, немного выпили, а потом пошли домой около половины десятого.

Gibson eased himself back into bomber operational flying with a mine-laying operation in the Baltic on 22 April 1942.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 апреля 1942 года Гибсон вернулся в оперативный полет бомбардировщика с операцией по установке мин на Балтике.

On 7 February 2013, two Su-27s briefly entered Japanese airspace off Rishiri Island near Hokkaido, flying south over the Sea of Japan before turning back to the north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 февраля 2013 года два Су-27 ненадолго вошли в японское воздушное пространство у острова Рисири близ Хоккайдо, пролетели над Японским морем на юг, а затем повернули обратно на север.

But lo and behold, the universe paid me back, gave me a story about a company flying too close to the sun that burnt to a crisp in IBM's shadow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы посмотрите, вселенная мне отплатила, дав мне историю о компании, подлетевшей так близко к солнцу, что сгорела дотла в тени IBM.

Flying fish can hold out for a time in the air, but soon they have to splash back into the water; you must allow me too to flop down into my natural element.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летучие рыбы некоторое время могут подержаться на воздухе, но вскоре должны шлепнуться в воду; позвольте же и мне плюхнуть в мою стихию.

Flying back and forth between time zones messes with their biological clock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полёты между часовыми поясами сбивают с толку биологические часы.

They were flying back to the track for Sunday's race after making a sponsor appearance at a Hooters in Knoxville, Tennessee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они летели обратно на трассу для воскресных гонок после того, как сделали спонсорское выступление в Hooters в Ноксвилле, штат Теннесси.

Even now, when flying to the city on a Chinese airline, the electronic sign boards at the check in counter flash back and forth between Phnom Penh and 金边.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже сейчас, когда вы летите в город на китайской авиакомпании, электронные табло на стойке регистрации мигают туда и обратно между Пномпенем и 金 金.

The oldest known fossil of a flying or gliding fish, Potanichthys xingyiensis, dates back to the Middle Triassic, 235–242 million years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое древнее известное ископаемое летающей или скользящей рыбы, Potanichthys xingyiensis, относится к среднему Триасу, 235-242 миллиона лет назад.

I'm the one who's been flying back and forth across the same fields day after day, month after month, for years!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я летаю туда-сюда над теми же полями день за днём, месяц за месяцем, год за годом!

He turned then and placed the two flying fish inside the two fillets of fish and putting his knife back in its sheath, he worked his way slowly back to the bow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда он повернулся, положил двух летучих рыб между кусками макрельего филе и, спрятав нож в футляр, снова осторожно перебрался на нос.

I am flying back to my home country right now To celebrate my new oil pipeline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо сейчас я улетаю обратно в свою страну, праздновать по поводу моего нового нефтепровода.

Well, they dragged me up from Pendleton, won't tell me crap, and now they're flying me back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня вытащили из Пендлтона, ничего не сказав, а теперь отправляют назад.

My broken house-slippers I sent with a smart back kick flying under the bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ногой я задвинул свои потрепанные комнатные туфли под кровать.

Omega stated that he was going to be flying back to Japan in February to negotiate a new one-year deal with the promotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Омега заявил, что он собирается лететь обратно в Японию в феврале, чтобы договориться о новом годичном соглашении с продвижением по службе.

The film ends with the children deciding to extend their stay at the farm, and the faeries flying back to the tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм заканчивается тем, что дети решают продлить свое пребывание на ферме, а феи летят обратно к дереву.

Kite flying in China dates back to several hundred years BC and slowly spread around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кайт-полет в Китае датируется несколькими столетиями до нашей эры и медленно распространяется по всему миру.

The next day Peter encounters Aldous, and learns that he and Sarah have broken up and that he is flying back to England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день Питер встречает Олдоса и узнает, что они с Сарой расстались и что он летит обратно в Англию.

The squadron moved back to Dyce again in February 1942, flying patrols and escorting strikes by Bristol Beaufort torpedo bombers off Norway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эскадрилья снова вернулась в Дайс в феврале 1942 года, совершая патрулирование и сопровождая удары торпедоносцев Бристоль Бофорт у берегов Норвегии.

and over here,we have witch's field, so named because back in the... olden times,witches would gather here to party and drink potions and turn people into flying monkeys and such.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А здесь у нас Ведьмино поле, названное так из-за того, что в В былые времена ведьмы собирались здесь на праздник, напивались всяких зелий и превращали людей в летающих обезьян и все такое.

The driver does some of the deliveries while the drones are flying back and forth from the truck as it moves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водитель осуществляет часть доставок, а дроны летают туда-сюда, пока грузовик едет от одного места к другому.

Ancient Sanskrit text dating back as far as 6000 BC, describing varying but vivid detail flying machines called

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древний санскритский текст относящийся еще к 6000 до н.э. описывает в различные, но ярких подробностях летательные аппараты называющиеся

So, off the guy goes flying back to Tulsa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот парень улетает в Тулсу.

And flying back in the evening from Stoke Poges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летишь, бывало, вечером обратно в город из Сток-Поджес.

Free of debt, she took off for Africa using a Heinkel He 71, flying down the east coast, then back up the west coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освободившись от долгов, она вылетела в Африку на самолете Хейнкель-71, пролетев вдоль восточного побережья, а затем обратно вверх по западному побережью.

Whenever a young bird soars away or refuses obedience in some fashion, he is dragged back to the perch and beaten with the taro-goad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если птенец отказывается подчинятся приказам, его привязывают к столбу и бьют стрекалом.

Do you want to be a flying monkey mama's boy snitch?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь быть хитрой обезьянкой, маминым мальчиком, который доносит?

Attention all passengers flying to Krasnoyarsk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимание пассажиров, летящих рейсом 361 в Красноярск.

Yes, I heard you've been flying on passenger planes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слышал, ты летаешь пассажирскими самолётами.

One would say that it was a pile of chains flying away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно подумать, что мчится целый ворох железных цепей.

She doesn't give a flying crap about me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не распространила ничего плохого обо мне

I want to know who the hell sent my kidney flying coach to Seattle when I sent two surgeons to pick it up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу знать, кто черт возьми отправил мою почку лететь в Сиэтл, когда я отправил за ней двух хирургов.

Swifts are small birds which spend the majority of their lives flying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрижи-это маленькие птицы, которые большую часть своей жизни проводят в полете.

He held several senior positions in the Royal Flying Corps during World War I, serving as the commander of Royal Flying Corps in France from 1915 to 1917.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он занимал несколько руководящих должностей в Королевском летном корпусе во время Первой мировой войны, служа командиром Королевского летного корпуса во Франции с 1915 по 1917 год.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «flying back». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «flying back» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: flying, back , а также произношение и транскрипцию к «flying back». Также, к фразе «flying back» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information