For economic reasons - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
have room for - есть место для
adapt for the stage/screen - адаптироваться к стадии / экрана
useful for - полезно для
durmstrang institute for magical learning - школа магии Дурмстранг
call for surgery - требовать хирургического вмешательства
center for strategic and international studies - Центр стратегических и международных исследований
after allowing for inflation - с учетом инфляции
mediterranean association for marine biology and oceanography - Средиземноморская ассоциация морской биологии и океанографии
legal action for damage - судебный иск об убытках
canadian centre for architecture - Канадский музей архитектуры
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
adjective: экономический, хозяйственный, экономичный, экономный, экономически выгодный, рентабельный, практический, целесообразный, прикладной, бережливый
economic experiment - экономический эксперимент
economic enslavement - экономическое закабаление
global economic downturn - глобальный экономический спад
economic boom - экономический бум
face economic problems - сталкиваются с экономическими проблемами
global economic performance - глобальные экономические показатели
in their economic interest - в их экономических интересах
natural and socio-economic environment - природные и социально-экономические условия
economic accounts - экономические счета
economic hegemony - экономическая гегемония
Синонимы к economic: budgetary, commercial, fiscal, financial, monetary, cut-rate, low-cost, economical, cheap, discount
Антонимы к economic: inefficient, unprofitable, nonfinancial, lavish, expensive, costing a bomb, high cost, overpriced, at a premium, big budget
Значение economic: of or relating to economics or the economy.
verb: рассуждать, аргументировать, размышлять, убеждать, уговаривать, доказывать, делать вывод, умозаключать, обсуждать, умствовать
noun: причина, повод, основание, разум, рассудок, довод, резон, аргумент, мотив, соображение
for reasons of time - по причинам времени
reasons of balance - Причины баланса
reasons of - причины
physical reasons - физические причины
it is for these reasons that i - именно по этим причинам я
here are some of the reasons - вот некоторые из причин,
there are two main reasons - Есть две основные причины
for reasons beyond our control - по причинам, не зависящим от нас
for its own reasons - по своим собственным причинам
provide reasons for - обосновывать
Синонимы к reasons: objective, motivation, basis, pretext, intention, justification, explanation, ground(s), rationale, argument
Антонимы к reasons: result, consequence, symptom, outcome
Значение reasons: a cause, explanation, or justification for an action or event.
Redundancy in United Kingdom law concerns the rights of employees if they are dismissed for economic reasons in UK labour law. |
Закон Соединенного Королевства о сокращении штатов касается прав работников, если они уволены по экономическим причинам. |
However, the Japanese government has currently postponed these plans for economic reasons. |
Однако японское правительство в настоящее время отложило эти планы по экономическим причинам. |
For both moral and economic reasons, reducing dependency on usury and widening access to credit at viable commercial rates is a high priority. |
Как по моральным, так и экономическим соображениям снижение зависимости от ростовщиков и расширение доступа к получению кредитов по приемлемым ставкам входят в число приоритетных задач. |
In China, pork is preferred over beef for economic and aesthetic reasons; the pig is easy to feed and is not used for labour. |
В Китае свинина предпочтительнее говядины по экономическим и эстетическим причинам; свинью легко кормить и не использовать для труда. |
A bag may or may not be disposable; however, even a disposable bag can often be used many times, for economic and environmental reasons. |
Сумка может быть одноразовой, а может и не быть; однако даже одноразовая сумка часто может использоваться много раз по экономическим и экологическим причинам. |
Extra cash and materials were provided for needy female students preventing withdrawal for economic reasons. |
Для нуждающихся студенток были предоставлены дополнительные денежные средства и материалы, что не позволило им отказаться от учебы по экономическим причинам. |
Coffee substitutes can be used for medical, economic and religious reasons, or simply because coffee is not readily available. |
Заменители кофе могут быть использованы по медицинским, экономическим и религиозным причинам или просто потому,что кофе не является легкодоступным. |
Apart from economic reasons, Wuzong's motivation was also philosophical or ideological. |
Помимо экономических причин, мотивация Учжуна была также философской или идеологической. |
The reasons for the sharp currency devaluations differ between countries, but there is a common underlying problem: Russia's economic crisis and aggressive policies. |
Причины резкой девальвации валют в этих странах - разные, но есть одна общая основная проблема: экономический кризис в России и ее агрессивная политика. |
For economic reasons, he stopped studying Philosophy in 2006 and spent most of two years in Pristina Hospital taking care of his ailing father, who died in 2007. |
По экономическим причинам он перестал изучать философию в 2006 году и провел большую часть двух лет в больнице Приштины, ухаживая за своим больным отцом, который умер в 2007 году. |
Kiev’s status matters more to Europe, but largely for economic reasons. |
Статус Киева имеет большее значение для Европы, но в основном по экономическим причинам. |
One of the reasons behind this was the taxing according to street frontage rather than total area, thereby creating an economic motivation to build narrow and deeply. |
Одной из причин этого было налогообложение в соответствии с фасадом улицы, а не общей площадью, что создавало экономическую мотивацию для строительства узких и глубоких зданий. |
Due to economic reasons, especially in poor countries, children are forced to work in order to survive. |
По экономическим причинам, особенно в бедных странах, дети вынуждены работать, чтобы выжить. |
The majority, 90% of abortions in Finland are performed for socio-economic reasons. |
Большинство, 90% абортов в Финляндии производятся по социально-экономическим причинам. |
There may be economic reasons for the unexpected apology, but the two leaders' ideological closeness – and their interest in doing deals – probably also helped end the spat. |
Причина столь неожиданного извинения может носить экономический характер, однако не исключено, что положить конец размолвке помогла идеологическая близость двух руководителей, а также их заинтересованность в достижении договоренности. |
However, use of chokes is deprecated in contemporary designs for economic reasons. |
Однако использование дросселей в современных конструкциях не рекомендуется по экономическим причинам. |
Были также предложены экономические причины для кодокуши. |
|
Financial Information may quickly become unreliable for various reasons, including, for example, changes in market conditions or economic circumstances. |
Финансовая информация может быстро стать ненадежной в силу различных причин, в том числе, например, изменения рыночных условий или экономических обстоятельств. |
This may be because vital military or economic resources are close to the front line or because yielding to an enemy is unacceptable for political or cultural reasons. |
Это может быть связано с тем, что жизненно важные военные или экономические ресурсы находятся близко к линии фронта или что уступка врагу неприемлема по политическим или культурным причинам. |
And one of the reasons is that it's not just an economic evolution. |
Одна из причин этого — блокчейн не просто очередная ступень экономической эволюции. |
The reasons for his misperceptions of European economic policy are manifold. |
Существует много причин, по которым Кругман неправильно воспринял европейскую экономическую политику. |
The social and economic reasons for the appearance of the blues are not fully known. |
Социальные и экономические причины появления блюза до конца не известны. |
Their motives to extend their stay in the United States were more for professional than economic reasons. |
Их мотивы продлить свое пребывание в Соединенных Штатах были скорее профессиональными, чем экономическими. |
Limited economic opportunity is one of the main reasons for poor scores in many of the above categories. |
Ограниченные экономические возможности являются одной из главных причин низких оценок во многих из вышеперечисленных категорий. |
LVT is said to be justified for economic reasons because it does not deter production, distort markets, or otherwise create deadweight loss. |
Говорят, что LVT оправдан по экономическим причинам, потому что он не сдерживает производство, не искажает рынки или иным образом не создает мертвого веса потерь. |
For these reasons, we should recognize Europe as a single superpower in projecting military, economic, or soft power — whether or not it acts formally as one. |
По этим причинам мы должны признать Европу единой сверхдержавой в отношении демонстрации военной, экономической и «мягкой» силы — независимо от того, действует ли она формально как одно целое или нет. |
This was partly due to economic reasons, but also served as a distinguishing feature, especially in South Africa and South America. |
Отчасти это объяснялось экономическими причинами, но также служило отличительной чертой, особенно в Южной Африке и Южной Америке. |
Also, the economic minister was arrested and replaced last month for reasons that remain unclear. |
Кроме того, в прошлом месяце по причинам, которые остаются неясными, был арестован министр экономического развития, а на его место назначен новый. |
Another six million are working part-time for economic reasons. |
Ещё шесть миллионов работают на условиях частичной занятости по экономическим причинам. |
Other reasons were the economic considerations for maintaining the ruble zone. |
Другими причинами были экономические соображения по сохранению рублевой зоны. |
Market Information may quickly become unreliable for various reasons including, for example, changes in market conditions or economic circumstances. |
Рыночная информация может быстро стать ненадежной по различным причинам. Например, из-за изменения ситуации на рынке или изменения экономического положения в целом. |
He states that there are domestic, economic, and geopolitical reasons for going to war. |
Он утверждает, что есть внутренние, экономические и геополитические причины для начала войны. |
In 1973, Lech's mother and stepfather emigrated to the US for economic reasons. |
В 1973 году мать и отчим Леха эмигрировали в США по экономическим причинам. |
Typically, war becomes intertwined with the economy and many wars are partially or entirely based on economic reasons. |
Как правило, война переплетается с экономикой, и многие войны частично или полностью основаны на экономических причинах. |
No discrimination may be practised for economic, ethnic, religious, ideological or any other reasons offensive to human dignity. |
Не допускается какая бы то ни была дискриминация по имущественному, этническому, религиозному, идеологическому и любому другому признаку, ущемляющая человеческое достоинство. |
The reasons for this are not clear, but socio-economic conditions seem to be an important factor. |
Причины этого не вполне ясны, однако, как представляется, важным фактором являются социально-экономические условия. |
It expanded to include Russia in 1998 for political, not economic, reasons. |
Великобритания, Франция, Германия и Италия - и Япония, впоследствии с добавлением Канады. |
Однако истинные причины простираются далеко за пределы экономических. |
|
Social, economic and professional reasons have been cited behind this shortfall. |
За этим дефицитом были названы социальные, экономические и профессиональные причины. |
The third option is to step up economic sanctions against Russia and wait for the Putin regime to collapse for economic reasons while avoiding a direct show of force. |
Вариант третий. Усилить экономические санкции против России и ждать, когда путинский режим рухнет по экономическим причинам, избегая при этом прямой демонстрации силы. |
Performing an abortion because of economic or social reasons is accepted in 35 percent of countries. |
Проведение аборта по экономическим или социальным причинам принято в 35 процентах стран. |
Most came to the Klondike for similar economic and social reasons as male prospectors, but they attracted particular media interest. |
Большинство из них прибыли в Клондайк по тем же экономическим и социальным причинам, что и мужчины-старатели, но они привлекли особый интерес средств массовой информации. |
In Germany the Holy Roman Emperor generally tried to restrain persecution, if only for economic reasons, but he was often unable to exert much influence. |
В Германии император Священной Римской империи обычно пытался сдерживать гонения, хотя бы по экономическим соображениям, но он часто не мог оказывать большого влияния. |
Other populations were mixed in later, such as people losing their homes for economic reasons, those with addictions, the elderly, and others. |
Другие группы населения были смешаны позже, например люди, потерявшие свои дома по экономическим причинам, люди с зависимостями, пожилые люди и другие. |
One explanation is that democracies, for internal political and economic reasons, have greater resources. |
Одно из объяснений заключается в том, что демократия по внутренним политическим и экономическим причинам обладает большими ресурсами. |
Possible reasons included economic instability that affected other currencies, and use of the bills for criminal activities. |
В результате этого несчастного случая он больше не мог бегать трусцой для физических упражнений – вместо этого он занялся велоспортом в качестве своего основного упражнения. |
Most of those who left allegedly cited economic and family reasons as their main incentives for leaving. |
Большинство из тех, кто уехал, как утверждается, ссылались на экономические и семейные причины в качестве основных стимулов для ухода. |
The abject failure of neoliberal economic reform in Russia during the 1990s remains relevant for a few reasons. |
Полный провал неолиберальных экономических реформ в России в 1990-е годы до сих пор остается значимым по нескольким причинам. |
The new arrivals are mostly farmers forced off the land... for economic or demographic reasons, or because of diminishing resources. |
Вновь прибывшие - в основном земледельцы, вынужденные уйти со своих земель... по экономическим или демографическим причинам, или по причине истощения ресурсов. |
Dirty prices, on the other hand, change day to day depending on where the current date is in relation to the coupon dates, in addition to any economic reasons. |
Грязные цены, с другой стороны, меняются изо дня в день в зависимости от того, где текущая дата находится по отношению к датам купона, в дополнение к любым экономическим причинам. |
For health and safety reasons, only security and system maintenance personnel would have access to the United Nations complex. |
По соображениям охраны здоровья и обеспечения безопасности в комплекс Организации Объединенных Наций будут допускаться только сотрудники служб безопасности и обеспечения функционирования систем. |
However, for safety reasons, it shall be ensured that there is no flow of one fuel into the other fuel tank. |
Однако по причинам безопасности необходимо обеспечить, чтобы ни один из видов топлива не попадал в резервуар, предназначенный для другого вида топлива. |
It's these two strands that run in opposite directions for reasons I can't go into right now. |
Это две цепи, которые движутся в противоположные стороны, по причинам, в которые я не буду сейчас углубляться. |
Well, the reasons are confidential, Mrs. Florrick. |
Причина конфиденциальна, миссис Флоррик. |
And I know it was all for the right reasons, but... I gave him everything that he needed to construct that defence. |
И я понимаю, это всё было из благих намерений, но... я дала ему всё, что требовалось для построения защиты. |
I had my reasons for this, reasons the police will understand. |
У меня есть на это причины - причины, которые поймет полиция. |
So, bad news - for obvious reasons it's all kept a bit entre nous. |
Так что для начала плохие новости - по понятным причинам дело это не афишируется. |
Okay, we're all here, minus Pierce, who wasn't invited to Vicki's party For reasons beyond our control or concern. |
Ладно, вот мы все и собрались кроме Пирса, которого не пригласили на вечеринку Вики по причинам от нас не зависящим и нас не интересующим. |
This chapter gives nineteen reasons why husbands may experience inability to maintain an erection or ejaculate and gives suggestions on how to overcome those problems. |
В этой главе приводятся девятнадцать причин, по которым мужья могут испытывать неспособность поддерживать эрекцию или эякуляцию, а также даются советы о том, как преодолеть эти проблемы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for economic reasons».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for economic reasons» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, economic, reasons , а также произношение и транскрипцию к «for economic reasons». Также, к фразе «for economic reasons» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
