For global development - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
for hospitality - за гостеприимство
motivations for - мотивы
for decreasing - для уменьшения
lied for - лгал
for snacks - для закусок
stretch for - стретч для
cried for - проплакала
viable for - жизнеспособными
called for respect for - призвал к уважению
for consideration for - для рассмотрения на
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
global ministries - глобальные министерства
global prevention - глобальная профилактика
global provision - обеспечение глобального
global head - глобальный руководитель
global pioneer - мировой лидер
global competencies - глобальные компетенции
global choice - глобальный выбор
global technology - глобальные технологии
global criminal justice - глобальной системы уголовного правосудия
global coalition against - глобальная коалиция против
Синонимы к global: international, intercontinental, world, worldwide, extensive, encyclopedic, comprehensive, overall, all-encompassing, far-reaching
Антонимы к global: individual, local, limited, national, restricted
Значение global: of or relating to the whole world; worldwide.
noun: развитие, разработка, создание, строительство, совершенствование, событие, рост, застройка, расширение, усовершенствование
development calendar - календарь развития
development authorities - власти в области развития
relief development - развитие рельефа
survey development - разработка обследования
continuous development - непрерывное развитие
agrarian development - аграрное развитие
module development - модуль разработки
graduate development - развитие выпускника
integrated territorial development - интегрированное территориальное развитие
recent rapid development - Недавнее быстрое развитие
Синонимы к development: enlargement, success, progress, growth, spread, evolution, maturation, expansion, forming, generation
Антонимы к development: creation, establishment, velopment, information, reduction, crisis, retardation, downturn, developing, underdeveloped
Значение development: the process of developing or being developed.
This disturbing development – a byproduct of the failed “global war on drugs” – threatens to reverse recent economic and social gains in our region. |
Это тревожная развитие - побочный продукт неудавшейся «глобальной войны с наркотиками» - угрожает свести последние экономические и социальные завоевания в нашем регионе на ноль. |
The improvement of institutional governance advances in tandem with other domestic and global requirements of sustainable development. |
Совершенствование институционального управления осуществляется параллельно с реализацией императивов устойчивого развития на местном и глобальном уровнях. |
Let us bear in mind that the Millennium Declaration and the outcomes of the recent global conferences provide us with a compass by which we can guide development. |
Необходимо помнить, что Декларация тысячелетия и решения недавних международных конференций представляют своего рода компас для продвижения по пути развития. |
Due both to the finite limits of the petrochemical reserves and to the threat of global warming, the development of bioplastics is a growing field. |
В связи с ограниченностью нефтехимических запасов и угрозой глобального потепления развитие биопластики становится все более перспективным направлением. |
They run three main programs, Sabin Vaccine Development, Global Network for Neglected Tropical Diseases, and Vaccine Advocacy and Education. |
Они осуществляют три основные программы: разработку вакцины Sabin, глобальную сеть по забытым тропическим болезням и пропаганду вакцин и просвещение. |
Also helpful is a good understanding of the nexus between disaster risk and sustainable agriculture development and the global agenda on climate change adaptation. |
Кроме того, была констатирована польза верного понимания связи между опасностью бедствий и устойчивым развитием сельского хозяйства, а также глобальной программой действий по адаптации к изменению климата. |
An inclusive global order must combine economic growth with social development. |
Глобальный порядок, предполагающий всеобщее участие, должен сочетать экономический рост с социальным развитием. |
The UN Sustainable Development Goals targets gender equality and women's empowerment for the global development agenda. |
Цели ООН в области устойчивого развития нацелены на обеспечение гендерного равенства и расширение прав и возможностей женщин в рамках глобальной повестки дня в области развития. |
This amount is nearly triple the $131 billion of global Official Development Assistance. |
Эта сумма почти втрое превышает 131 миллиард долларов глобальной официальной помощи в целях развития. |
The reforms of international economic and financial systems must continue at an accelerated pace, reflecting global development needs. |
Необходимо ускоренными темпами продолжать реформу международной финансово-экономической системы с учетом глобальных потребностей в области развития. |
The fourth and final segment will be prospective in its approach, focusing on the right to development and its added value to global partnerships. |
Четвертый и заключительный сегмент будет по своей концепции обращен в будущее, и основное внимание в нем будет уделено праву на развитие и заложенным в нем возможностям содействовать глобальному партнерству. |
Nonetheless, the global community must be careful to maintain the effectiveness of current anthelmintic as no new anthelmintic drugs are in the late-stage development. |
Тем не менее, мировое сообщество должно быть осторожным, чтобы поддерживать эффективность существующих антигельминтных препаратов, поскольку ни один новый антигельминтный препарат не находится на поздней стадии разработки. |
But a 2015 report by the Center for Global Development concluded that legitimate money transfers — whether to nonprofit aid groups or impoverished relatives — also were curbed. |
Однако в опубликованном в 2015 году докладе Центра глобального развития (Center for Global Development) делается вывод о том, что законные денежные трансферты — некоммерческим организациям по оказанию помощи или обедневшим родственникам — тоже сократились. |
This fed into development of the brand globally, resulting in award-winning global communication campaigns. |
Это способствовало развитию бренда во всем мире, что привело к получению наград в глобальных коммуникационных кампаниях. |
Это важнейшее условие обеспечения всеобщего мира и глобального развития. |
|
It contains a critical review of the quality of the global database on Millennium Development Goals indicators, including its presentation of metadata. |
В нем также содержится критический обзор качества глобальной базы данных по показателям достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, включая представленные в этой базе метаданные. |
Retooling global development along these lines is the main theme of this year's World Economic and Social Survey. |
Переоснащение глобального развития в этом смысле слова является главной темой «Обзора мирового экономического и социального положения» в этом году. |
Resource efficiency reflects the understanding that global economic growth and development can not be sustained at current production and consumption patterns. |
Эффективность использования ресурсов отражает понимание того, что глобальный экономический рост и развитие не могут быть устойчивыми при существующих моделях производства и потребления. |
According to the Centre for Global Development, opening all borders could add $78 trillion to the world GDP. |
По данным Центра глобального развития, открытие всех границ может добавить 78 триллионов долларов к мировому ВВП. |
Has the North-South development gap ceased to widen and to undermine the newly acquired, still fragile global stability? |
Разве разрыв между Севером и Югом прекращает увеличиваться и подрывать все еще хрупкую глобальную стабильность? |
Developed by Nakheel Properties, part of Dubai World, the development of the three planned Palm Islands was halted by the global financial crisis of 2009. |
Разработка Nakheel Properties, входящей в состав Dubai World, трех запланированных пальмовых островов была остановлена глобальным финансовым кризисом 2009 года. |
Global hypomethylation has also been implicated in the development and progression of cancer through different mechanisms. |
Глобальное гипометилирование также было вовлечено в развитие и прогрессирование рака с помощью различных механизмов. |
This form of political racketeering may win elections, but it sabotages any opportunity to experience, or to perceive, politics as a process that can contribute to global development. |
Эта форма политического рэкета может принести победу на выборах, но она саботирует любую возможность испытать или воспринимать политику как процесс, который может внести свой вклад в глобальное развитие. |
As previously noted, enterprise development has an important global dimension. |
Как уже указывалось выше, процесс развития предприятий включает важные глобальные аспекты. |
Global warming should be tackled, but smartly through research and development of low-carbon alternatives. |
Разумеется, глобальное потепление необходимо остановить, однако делать это следует путём проведения исследований и разработки альтернативных видов топлива с низким содержанием углерода. |
These and other developments in the nuclear field are much graver in their global import than the tests that were conducted in South Asia. |
Эти и другие события в ядерной области вызывают гораздо большую тревогу с точки зрения их глобальных последствий, чем те испытания, которые были проведены в Южной Азии. |
Basing development on the principle of decent work is a way of adding a global dimension. |
Осмысление развития на основе принципа достойного труда позволяет рассматривать его в его глобальном измерении. |
Ayush Khanna, data analyst for global development at the Foundation, reviewed the data I’ve cited. |
Аюш Ханна, аналитик по глобальному развитию Фонда, проанализировала данные, которые я привел. |
Increasing research and development on biological control and expanding the global strategic stock of drugs for treating victims of biological attacks;. |
Расширение исследований и разработок, связанных с биологическими методами контроля, и увеличение мировых стратегических запасов лекарственных препаратов, необходимых для лечения лиц, пострадавших в результате применения биологического оружия. |
It reinforces ITU global efforts to promote the digital inclusion of women and the attainment of Goal 3 of the Millennium Development Goals, on gender equality. |
Это дополняет глобальные усилия МСЭ по содействию приобщению женщин к цифровым технологиям и достижению цели З, сформулированной в Декларации тысячелетия и касающейся гендерного равенства. |
Global Climate Observing System: progress report on developments in the global observing system and activities related to decision 5/CP. |
Промежуточный доклад о развитии глобальной системы наблюдения за климатом и о деятельности, связанной с решением 5/СР. |
Adverse developments in the global economy could affect both equity and bond flows. |
Неблагоприятный ход событий в глобальной экономике может затронуть как акционерный капитал, так и облигации. |
The economic decisions of so-called global players have a significant influence on national economies and on future growth and development. |
Экономические решения так называемых глобальных действующих лиц оказывают значительное воздействие на национальные экономики и на будущий рост и развитие. |
For their part, developed countries must fulfil their commitment to a genuine and mutually beneficial global partnership for development. |
Со своей стороны, развитые страны должны выполнить взятые ими обязательства в отношении налаживания подлинного и взаимовыгодного глобального партнерства в интересах развития. |
The study of the global climate, the sun's influence the comparison of the Earth with other worlds... These are subjects in their earliest stages of development. |
Исследования глобального климата, влияния Солнца, сравнение Земли с другими планетами - эти задачи находятся на ранних стадиях изучения. |
The session should renew the collective commitment to global sustainable development. |
Для этого должна быть вновь подтверждена коллективная приверженность делу устойчивого развития в общемировом масштабе. |
Developments in illicit markets and flows, and crime rates themselves, cannot be isolated from the wider global economic situation. |
Изменения в структуре незаконных рынков и потоков и сами показатели преступности нельзя рассматривать в отрыве от глобальной экономической ситуации. |
This commitment was demonstrated by the signing of Agenda 21, a global action plan on sustainable development. |
Эта приверженность была продемонстрирована подписанием повестки дня на XXI век-глобального плана действий по устойчивому развитию. |
In today's global society, business interests increasingly overlap with development objectives. |
В сегодняшнем глобальном обществе интересы деловых кругов все больше пересекаются с целями развития. |
The development of the Global System on Plant Genetic Resources begins with the establishment of the Commission. |
С учреждением Комиссии начинается разработка Глобальной системы по растительным генетическим ресурсам. |
The backbone satellite network would be the foundation for the development of a United Nations global telecommunications network. |
Основная спутниковая сеть заложит фундамент для создания глобальной сети электросвязи Организации Объединенных Наций. |
It requires both mobilizing more public funds and using global and national capital to leverage global private capital through the development of incentives. |
В этих целях необходимо мобилизовать больший объем государственных средств и использовать мировой и национальный капитал для привлечения мирового частного капитала посредством создания соответствующих стимулов. |
Today's global economy is driven by rapid technological change and African countries must be able to manipulate technology for their sustainable development. |
Движущей силой современной мировой экономики является стремительный технический прогресс, и африканские страны должны быть в состоянии использовать технологию в интересах своего устойчивого развития. |
Secondly, although sectoral action is urgent, this should not absolve the international community from its duty to define a global concept of development. |
Во-вторых, хотя секторальная деятельность имеет экстренное значение, она не должна отвлекать международное сообщество от его обязанности по выработке глобальной концепции развития. |
In 2005, Johansson became a global ambassador for the aid and development agency Oxfam. |
В 2005 году Йоханссон стал глобальным послом агентства по оказанию помощи и развитию Oxfam. |
The 19th century also saw the development of the steam ship, which sped up global transport. |
В 19 веке также было развито паровое судно,которое ускорило глобальные перевозки. |
We decided to stop development on from the AbuseFilter but are ready to enable ProcseeBot on Meta wiki if desired by the global community. |
Мы решили остановить разработку на AbuseFilter, но готовы включить ProcseeBot на Meta wiki, если этого пожелает мировое сообщество. |
The global crisis in 1929 was one of the negative economic developments which had an appearance in many industrialized countries from the first two revolutions. |
Глобальный кризис 1929 года был одним из негативных экономических явлений, которые проявились во многих промышленно развитых странах после первых двух революций. |
Newman was concerned about global warming and supported nuclear energy development as a solution. |
Ньюман был обеспокоен глобальным потеплением и поддержал развитие ядерной энергетики как решение проблемы. |
The session will also address the global dimension of measuring sustainable development. |
На данном заседании будет также рассмотрен глобальный аспект измерения устойчивого развития. |
Even before my wife's bout with cancer, it was a dream of mine to facilitate the automation of this process - to make regular screening more accessible, similar to the way Henry Ford made the automobile accessible to the general population through development of the assembly line. |
Ещё до того как моя жена заболела раком, я мечтал облегчить автоматизацию этого процесса, чтобы сделать регулярный скрининг доступнее, так же как Генри Форд сделал автомобиль доступным широким слоям общества, изобретя конвейерную сборку. |
I think we can agree, however, that having 15,000 of them represents a greater global threat to Jasmine's generation than a promise. |
Я думаю, мы согласимся с тем, что имеющиеся 15 000 представляют бóльшую мировую угрозу всему поколению Жасмин, чем обещание от них избавиться. |
They must speak out against dogmatism to unravel facile notions of monolithic governments or global compacts. |
Они должны выступать против догматизма, с тем чтобы преодолеть поверхностные представления о монолитных правительствах или глобальных договоренностях. |
Never has the precarious state of the global economy required comity between the United States and China more than it does now. |
Никогда еще нестабильное состояние глобальной экономики не требовало взаимного уважения США и Китая больше, чем оно требует сейчас. |
In 2003, Dr. Carl Fletcher founded global med world service with the goal of providing sustainable healthcare in countries where even the most basic needs are not met. |
В 2003 году доктор Карл Флетчер основал Глобал Мед Ворлд Сервисиз с целью оказания медицинских услуг в странах, где нет даже самой элементарной медицинской помощи. |
Это милосердное убийство в глобальном масштабе. |
|
While I was glad to do my part, the fact that we are now on the other side of a constitutional and global crisis is a testament to our president's courageous leadership. |
Я рада быть полезной, но факт, что мы сейчас по другую сторону конституционного и мирового кризиса свидетельствует о смелом руководстве нашего президента. |
Wave power, which extracts energy from the surface motions of the ocean, is estimated to have a global potential of up to 80.000 terawatt-hours a year. |
Сила морских волн, существующая благодаря движению океанов, может в глобальных масштабах приносить 80,000 ТВ/ч. каждый год. |
The sample used is composed of dust distributed from global dust storms and local fine sand. |
Используемый образец состоит из пыли, распределенной от глобальных пылевых бурь и местного мелкого песка. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for global development».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for global development» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, global, development , а также произношение и транскрипцию к «for global development». Также, к фразе «for global development» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.