For more than a thousand years - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

For more than a thousand years - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
на протяжении более тысячи лет
Translate

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • for harmonization - для согласования

  • rooms for - номера для

  • campaigns for - кампания по

  • hatred for - ненависть

  • voice for - рупор

  • for yours - для твоего

  • for carriers - для носителей

  • belt for - ремень для

  • buyer for - покупатель для

  • notices for - уведомления для

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- more [adverb]

adverb: более, больше, еще, гораздо, много, значительно, снова, очень, опять, почти

adjective: больший, дополнительный, добавочный, более многочисленный

noun: большее количество, дополнительное количество

  • hit more - ударил больше,

  • more precisingly - более precisingly

  • more nutritious - питательнее

  • more extensively - более подробно

  • more overt - более откровенное

  • more youthful - более молодой

  • more sceptical - более скептически

  • costed more - обошелся более

  • more joyous - радостней

  • more controversially - более спорно

  • Синонимы к more: supplementary, extra, other, added, additional, new, increased, further, more than, some more

    Антонимы к more: less, below, little, no, beneath, few, little, little, few, slightly

    Значение more: forming the comparative of adjectives and adverbs, especially those of more than one syllable.

- than [conjunction]

conjunction: чем, кроме, как, чтобы

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- thousand

noun: тысяча, множество, масса, тысяча

- years

лет

  • several years - несколько лет

  • twenty years experience - Двадцать лет опыта

  • aged 15 years - в возрасте 15 лет

  • 60 years old - 60 лет

  • 50 years experience - 50 лет опыта

  • 51 years - 51 лет

  • preteen years - предподростковые года

  • in several years - в течение нескольких лет

  • years of neglect - лет забвения

  • some twenty years - некоторые двадцать лет

  • Синонимы к years: ages, senescense, age, times, youths, eld, agedness, weeks, year, geezerhood

    Антонимы к years: moment, short period of time, minute, second, short period, blink of an eye, jiffy, new york minute, short time, split second

    Значение years: plural of year.



It's only the last few hundred thousand years modern humans have been pursuing technology and civilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь последние несколько сотен тысяч лет современные люди развивали технологии и цивилизацию.

A culling of mankind, and he shall reign for a thousand years. And we shall be with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбраковка человечества... и он будет царствовать тысячу лет... и мы будем с ним.

Chinese culture stretches three thousand years into the past and perhaps thousands of years into the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайская культура простирается на три тысячи лет в прошлое и, возможно, на тысячи лет в будущее.

Ten thousand years from now Voyager will plunge onward to the stars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через 10 тысяч лет Вояджер устремится навстречу звёздам.

I've lived a thousand years, and now I'm stuck in a body that might swallow me whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прожила тысячу лет, а теперь заперта в теле, которое может полностью поглотить меня.

It was a book of philosophy at least ten thousand years old he had found in one of the villas of a Martian valley town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был философский трактат десятитысячелетней давности, найденный им в одной из вилл небольшого марсианского селения.

It is the basic, most fundamental food that we've had in the last ten thousand years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку это основная, основополагающая пища человечества за последние десять тысяч лет.

One was a tall, muscular blonde with large, sharply pointed breasts and eyes of ice a thousand years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна высокая, мускулистая блондинка с большими торчащими грудями и глазами цвета тысячелетнего льда.

The city jail was about a thousand years old and had no surveillance cameras in its holding cell areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городской тюрьме исполнилось уже сто лет, и здесь не было никаких камер наблюдения за заключенными.

The seal hasn't been broken for over three thousand years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта печать оставалась нетронутой свыше З тысяч лет.

Imagine a thousand years of evolution taking place instantaneously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представь, что тысячелетняя эволюция произошла в один момент.

So here's about 2,000 years ago, a thousand years ago, 700 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так было 2 000 лет назад и тысячу лет назад, 700 лет назад.

'We've been serving him for three thousand five hundred years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ему служим три тысячи пятьсот лет.

The utopia that men have dreamed for a thousand years and I'll be the conduit!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утопия, о которой люди мечтали тысячи лет, и в которую я их приведу.

For ten thousand years I would design an artificial planetoid equipped with fail-safes to insure that you would be revived automatically in case of emergency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для десяти тысячелетий я спроектирую искусственный планетоид, оснащенный на случай необходимости всеми средствами автоматического оживления.

Just because you've been laid up for a thousand years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только из-за того, что вы простояли здесь несколько тысяч лет...

It will have twice the strength and agility of your body, Engineer, and will last a thousand years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вдвое сильнее и гибче вашего тела, инженер. Проживет тысячу лет.

I have all the general councils of the Church, stretching back for a thousand years!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

у меня все великие церковные соборы за тысячу лет!

Without our Moon to stabilize us, ice ages would preferentially hit different parts of our world every few thousand years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без Луны, стабилизирующей наше положение, ледниковый период будет распространяться по различным частям нашего мира каждые несколько тысяч лет.

The great dinosaurs had long since perished when the survey ship entered the Solar System after a voyage that had already lasted a thousand years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давно уже вымерли динозавры, когда исследовательский корабль после тысячелетнего путешествия достиг Солнечной системы.

In Moldova, wine producing is a cultural tradition preserved for over 3 thousand years, not merely an industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиция виноделия это не только отрасль промышленности, это культурная традиция, свято хранимая около 3000 лет.

Well, dogs have co-evolved alongside humans for several thousand years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, на протяжении нескольких тысяч лет собаки эволюционировали бок о бок с людьми.

The local workers fear of a death curse laid down on a tomb over three thousand years ago, doesn't scare off expedition financier, Felix Bleibner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страх местных рабочих перед смертным проклятием, наложенным на гробницу более З тысяч лет назад, не остановил Феликса Блайбнера, финансировавшего эту экспедицию.

I feel like I'm gonna live a thousand years' cause that's how long it's gonna take me to have one thought about you, which is that I'm crazy about you, Pamela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется что я буду жить тысячу лет, потому что именно столько потребуется мне, чтобы один раз подумать о тебе, так что я без ума от тебя, Памела.

The depth of this belt is, at the present time, over sixty miles and increases at the rate of half a mile every hundred thousand years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толщина этой второй расплавленной оболочки достигает в настоящее время свыше ста километров и увеличивается на километр в каждые сто тысяч лет.

Too many Muslims have forgotten – or never learned about – the brilliant scientific contributions made by Islamic scholars a thousand years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком многие мусульмане забыли – или даже никогда не знали – о том огромном вкладе в науку, который сделали исламские учёные тысячу лет назад.

A variety of characters appeared along the Udoev-Black Sea highway over those thousand years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За эту тысячу лет на магистрали Удоев-Черное море появлялись различные фигуры.

A permutation of numbers and signals that would take a thousand years to unravel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На перебор цифр и сигналов ушли бы тысячи лет.

The concentration of carbon dioxide... hasn't been so high for several hundred thousand years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концентрация углекислого газа... за последние несколько тысяч лет никогда не была столь высока.

Mother Necessity, who had been staved off for a few thousand years, came back again, and she began below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот Мать-Нужда, сдерживаемая в продолжение нескольких тысячелетий, появилась снова и начала внизу свою работу.

It's a ceremonial ax used a thousand years ago to cleave the skulls of unbelievers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обрядовый топор, которым более тысячи лет назад раскалывали черепа неверных.

Roughly one thousand of your years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грубо говоря, тысячу ваших лет.

How many surgeons could claim to save three thousand lives in ten years of their careers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много ли найдется хирургов, которые скажут, что спасли три тысячи жизней за десять лет работы?

I nearly forgot that a thousand one hundred and forty-two years ago a fisherman fooled me in just the same manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чуть не забыл: тысячу сто девятнадцать лет назад меня точно таким способом обманул один рыбак.

For Over three thousand years the family truly believes that a daughter who is not circumcised is not clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше трех тысяч лет семьи искренне верят в то, что дочь, которая не обрезана, нечиста.

But for the first few thousand years, radiation (in the form of photons and neutrinos) was even more important than matter!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако на протяжении первых нескольких тысячелетий излучение (в виде фотонов и нейтрино) представляло собой еще более важный строительный материал, чем материя!

The plague is spread principally by the bite of fleas, and a few thousand years ago, the bacterium acquired a genetic mutation that made it ferociously effective at spreading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чума распространяется в основном через укусы блох; несколько тысяч лет назад эта бактерия приобрела генетическую мутацию, которая сделала её распространение невероятно эффективным.

She was blindly loyal to you for a thousand years, and now nowhere to be found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она слепо верила тебе тысячи лет, и сейчас пропала без следа.

Legend tells that it was created over a thousand years ago by Tarre Vizsla, the first Mandalorian ever inducted into the Jedi Order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, его создал более тысячи лет назад Тар Визла - первый мандалорец-джедай.

He shall wear this Hat of Shame and leave the watering hole for a thousand years, or life!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он наденет Шапку Позора и уйдет с водопоя на тысячу лет или на всю жизнь!

A plastic bag takes more than a thousand years to decay by a process of gradual flaking. Innocent birds and animals mistake these flakes for food, and swallow them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пакет из полиэтилена разлагается в природе более тысячи лет, постепенно разделяясь на более мелкие лоскутки.

The fight at the station was no epic to be recalled for a thousand years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Битва у станции не была эпическим сражением, достойным памяти тысячелетий.

A thousand years later, a mammoth died in southern Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысячу лет спустя на юге Германии скончался мамонт.

Jaime will enter all his deeds in the White Book, and the singers will sing of him for a thousand years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейме запишет его подвиги в Белую Книгу, и барды будут воспевать его тысячу лет.

As we draw to within a couple of hundred thousand years of the Big Bang, the universe becomes opaque.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мы представляем, Вселенная за несколько сотен тысяч лет до Большого взрыва превратиться в пустоту.

In their minds, these tourists are re-visiting Egypt's heyday - over three thousand years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем воображении эти туристы представляют расцвет Египта более трёх тысяч лет назад.

But it all comes down to an impossibility, or so humankind has believed for more than three thousand years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только все сводится к невозможности, в которую человечество верило уже три тысячи лет.

China has a recorded history of nearly four thousand years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История Китая насчитывает почти четыре тысячи лет.

The utopia that men have dreamed for a thousand years and I'll be the conduit!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утопия, о которой люди мечтали тысячи лет, и в которую я их приведу.

It is more than two thousand years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это более двух тысяч лет.

Half of the human workforce is expected to be replaced by software and robots in the next 20 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что в ближайшие 20 лет на половине рабочих мест людей заменят роботы и электроника.

A young man like him, what did he understand about the pain of the years, the deep ache of irretrievable loss?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой и сильный, что он знал о тоске по ушедшим годам, о горечи невосполнимых утрат?

When I was nine years old I broke a car windshield with a baseball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В девять лет я как-то нечаянно разбил лобовое стекло машины бейсбольной битой.

This correlation decreases from highly significant in the consecutive year, to non-significant after two to four years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта корреляция уменьшается с весьма существенной в предыдущем году до незначительной после двух-четырех лет.

Many of the troops recruited in recent years did not have the advantage of formal military training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из военнослужащих, набранных в последние годы, не имели возможности пройти формальную военную подготовку.

I declared I would not play, and he made a thousand pretences not to play: thus my first triumph was over Lansquenet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И действительно, он, со своей стороны, нашел тысячи предлогов, чтобы тоже не играть, и, таким образом, первая победа одержана была мною над ландскнехтом.

The Johnson's just gave a thousand dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонсоны только что пожертвовали 1000 долларов.

I cannot, Madame. The largest stake allowed is four thousand gulden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя, бабушка, самый большой куш четыре!..

There are probably between 3500 and 4000 data broker companies, and about a third may provide opt-outs, with some charging over a thousand dollars for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует, вероятно, от 3500 до 4000 компаний-брокеров данных, и около трети из них могут предоставить отказы, причем некоторые взимают за них более тысячи долларов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for more than a thousand years». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for more than a thousand years» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, more, than, a, thousand, years , а также произношение и транскрипцию к «for more than a thousand years». Также, к фразе «for more than a thousand years» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information