Preferentially - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
trpv1, differentially, transiently, k, hepatocytes, periplasm, chromophore
Preferentially in a preferential manner.
In the introversion model, the younger, interior, Atlantic Ocean becomes preferentially subducted and the current migration of North and South America is reversed. |
В модели интроверсии более молодой, внутренний, Атлантический океан становится преимущественно субдуктивным, и текущая миграция Северной и Южной Америки обращена вспять. |
This act makes provision to preferentially admit bishops of the Church of England who are women to the Lords Spiritual in the 10 years following its commencement. |
Этот закон предусматривает преимущественное принятие епископов Англиканской церкви, являющихся женщинами, в духовные лорды в течение 10 лет после его вступления в силу. |
Light striking them is backscattered, or diffusely reflected preferentially back in the direction from which it has come rather than in other directions. |
Свет, падающий на них, рассеивается обратно или рассеянно отражается преимущественно в том направлении, откуда он пришел, а не в других направлениях. |
On more adhesive but less natural substances, KO cells can adhere; WT cells, still better at adhering, sort preferentially into the stalk. |
На более адгезивных, но менее натуральных веществах клетки KO могут прилипать; клетки WT, еще лучше прилипающие, предпочтительно сортируются в стебель. |
Springtails were found to choose female plants preferentially, and the study found that springails enhance moss fertilization. |
Было обнаружено, что весенние хвосты предпочитают женские растения, и исследование показало, что весенние хвосты усиливают оплодотворение мха. |
A solution of these ions can have the correct pH to preferentially dissolve silicon oxide rather than the aluminium oxides and iron oxides. |
Помаре был очень активен в повседневной работе своего офиса, часто ходил в отдаленные деревни, чтобы выступить с публичными речами. |
A scavenger chemical will preferentially interact with oxidizing radicals to prevent the re-oxidation of the metal. |
Химическое вещество-поглотитель предпочтительно взаимодействует с окисляющими радикалами, чтобы предотвратить повторное окисление металла. |
On the other hand, an outside element that preferentially reduces the survival of young individuals is likely to yield a Type III curve. |
С другой стороны, внешний элемент, который предпочтительно снижает выживаемость молодых особей, скорее всего, даст кривую типа III. |
This clearly leaves open the possibility that younger people are preferentially exposed to an environmental toxin. |
Это явно оставляет открытой возможность того, что молодые люди предпочтительно подвергаются воздействию токсинов окружающей среды. |
There are strong indications that long gamma-ray bursts preferentially or exclusively occur in regions of low metallicity. |
Имеются убедительные указания на то, что длинные гамма-всплески преимущественно или исключительно происходят в областях с низкой металличностью. |
One instance where this is known to occur is inbreeding; females will preferentially use the sperm from a more distantly related male than a close relative. |
Один из примеров, когда это, как известно, происходит, - инбридинг; самки предпочтительно используют сперму от более отдаленного родственника, чем близкий родственник. |
In the extroversion model, the older, exterior, Pacific Ocean remains preferentially subducted and North and South America migrate toward eastern Asia. |
В экстраверсионной модели более старый, внешний, Тихий океан остается преимущественно субдуктивным, а Северная и Южная Америка мигрируют в Восточную Азию. |
Within this range they preferentially accumulate in warmer temperatures rather than at a single specific, preferred temperature. |
В пределах этого диапазона они предпочтительно накапливаются при более высоких температурах, а не при одной конкретной, предпочтительной температуре. |
FPJ and/or FFJ diluted with rice bran and water can preferentially attract pests away from crops. |
FPJ и / или FFJ, разбавленные рисовыми отрубями и водой, могут предпочтительно привлекать вредителей вдали от посевов. |
In cell biology, chromosome territories are regions of the nucleus preferentially occupied by particular chromosomes. |
В клеточной биологии хромосомные территории - это области ядра, преимущественно занятые определенными хромосомами. |
As many generations passed of crabs and fisher-folk alike the crabs with patterns that looked most like a samurai face preferentially survived. |
Через много поколений крабов и рыбаков получится, что крабы с панцирями, которые больше похожи на лица самураев, с большей вероятностью останутся в живых. |
Some autoimmune diseases such as lupus erythematosus strike women preferentially, and their onset often coincides with puberty. |
Некоторые аутоиммунные заболевания, такие как красная волчанка, поражают преимущественно женщин, и их начало часто совпадает с половым созреванием. |
Its novel delivery mode allows the agent, and thus the toxic anti-cancer component, to be preferentially accumulated in cancer tissue. |
Его новый способ доставки позволяет агенту и, следовательно, токсичному противораковому компоненту преимущественно накапливаться в раковой ткани. |
That may be obvious, but what is confusing is why someone would preferentially name non-men and non-animals as the victims of pornography readers? |
Это может быть очевидно, но что смущает, так это то, почему кто-то предпочтительно называет не-людей и не-животных жертвами читателей порнографии? |
Although standard doses used to treat psychosis inhibit dopaminergic neurotransmission, low doses preferentially block inhibitory presynaptic autoreceptors. |
Хотя стандартные дозы, используемые для лечения психоза, подавляют дофаминергическую нейротрансмиссию, низкие дозы предпочтительно блокируют ингибиторные пресинаптические ауторецепторы. |
Therefore, it is possible that heat or noise generated by the coil was responsible for the loss of choice preference. |
Поэтому вполне возможно, что тепло или шум, создаваемые катушкой, были ответственны за потерю предпочтения выбора. |
McAleese won the presidency with 45.2% of first preference votes. |
Макализ выиграл президентский пост с 45,2% голосов первого предпочтения. |
He insisted on the General Dynamics entry over the DOD's preference for Boeing because of commonality issues. |
Он настаивал на записи General Dynamics вместо предпочтения Министерства обороны Boeing из-за общих проблем. |
Her brother, who loved her tenderly, was appalled at this fantastic preference. |
Брат, нежно ее любивший, был в ужасе от этого причудливого выбора. |
With the track restored to his preference, the experience helped Kay to realise his own musical style. |
Когда трек был восстановлен в соответствии с его предпочтениями, этот опыт помог Кею реализовать свой собственный музыкальный стиль. |
The user-generated content on social media tools have a significant impact on travelers choices and organisation preferences. |
Пользовательский контент в социальных сетях оказывает значительное влияние на выбор путешественников и предпочтения организации. |
Что, конечно, было ложью, зная вкусы Ирене. |
|
Gustav had a preference for his elder son, Meinhard, over Arnold. |
Густав отдавал предпочтение своему старшему сыну Мейнхарду, а не Арнольду. |
Even small changes in wavelength, saturation, and brightness can affect preference. |
Даже небольшие изменения длины волны, насыщенности и яркости могут повлиять на предпочтения. |
I've got it checked in my preferences to hid them. |
Я проверил свои предпочтения, чтобы скрыть их. |
Probably I should be at a loss for a reason; for the same whim that would give you the preference, might also exclude you. |
Но, прежде всего, причин может и вовсе не быть, ибо каприз, благодаря которому я могу предпочесть вас, способен точно так же сделать вас совершенно нежеланным. |
We quite willingly give them a part of ourselves, we teach them our tastes, our preferences, just so that they will know which programs to record. |
Мы охотно отдаем им частичку себя, мы обучаем их нашим вкусам,нашим предпочтениям, и вот так они узнают,какие программы записывать. |
If you want a higher reach, try increasing your budget or updating your targeting preferences to see how different factors impact your reach. |
Если вы хотите получить больший охват, попробуйте увеличить бюджет или обновить настройки таргетинга, чтобы посмотреть, как разные факторы влияют на ваш охват. |
Many companies use customer information databases that record data like contact information, addresses, and preferences. |
Многие компании используют базы данных информации о клиентах, которые записывают такие данные, как контактная информация, адреса и предпочтения. |
When an ethnic group is inaccurately given the exclusive use of these names, it gives them a privilege and preferential treatment of inestimable value. |
Когда этнической группе неточно дается исключительное использование этих названий, это дает им привилегии и преференции неоценимой ценности. |
From their point of view, these preferences have nothing to do with health; they just like what they like. |
Они считают, что эти предпочтения не зависят от состояния здоровья, просто нравятся и точка. |
I do that, people are gonna know that I'm giving you preferential treatment. |
Если я сделаю так, люди поймут, что у меня к тебе привилегированное отношение. |
For information, see Manage your sign-in preferences on your Xbox 360 console. |
Дополнительные сведения см. в разделе Управление параметрами входа на консоли Xbox 360. |
Click the Preferences link at the top of the page. |
Нажмите на ссылку Настройки в верхней части страницы. |
These non-monetary preferences were calibrated by simultaneously asking respondents to score a hand-pump borehole and a well-known type of pit latrine. |
Порядок таких неденежных приоритетов был уточнен за счет того, что респондентам одновременно с этим предложили дать оценку ручной водокачки и широко распространенного туалета с выгребной ямой. |
So, by changing the order of A and C in the preferences of some voters, the order of A and B in the result changed. |
Итак, изменив порядок А и С в предпочтениях некоторых избирателей, порядок А и в в результате изменился. |
Despite being classed as waders, most species have a preference for arid or semi-arid habitats. |
Несмотря на то, что они классифицируются как кулики, большинство видов предпочитают засушливые или полузасушливые места обитания. |
Foreign tourists are another source of information concerning foreign preferences in terms of design and quality. |
Другим источником информации о преференциях в отношении дизайна и качества продукции, существующих на внешних рынках, являются иностранные туристы. |
It argues that it is silly to think that there might be social preferences that are analogous to individual preferences. |
Он утверждает, что глупо думать, что могут существовать социальные предпочтения, которые аналогичны индивидуальным предпочтениям. |
The user's preferences and interests are visible through their clickstream and their behavioral profile is generated. |
Предпочтения и интересы пользователя видны через его clickstream, и создается его поведенческий профиль. |
Also, DuckDuckGo uses cookies to allow users to set the viewing preferences like colors of the web page. |
Кроме того, DuckDuckGo использует файлы cookie, чтобы позволить пользователям устанавливать предпочтения просмотра, такие как цвета веб-страницы. |
Is there a preference between calling the phenomenon no consensus or similar vs. defective or false consensus or similar? |
Есть ли предпочтение между тем, чтобы называть это явление не консенсусом или подобным, а дефектным или ложным консенсусом или подобным? |
Я предпочитаю анализ мочи. |
|
Info that sites store on your PC to remember your preferences, such as sing-in or your location. |
Настройки, которые сайты сохраняют на компьютере, например данные для входа или ваше местоположение. |
The Board must approve such appointments, although as of 2004, it had never over-ruled the preference of a regional committee. |
Правление должно одобрить такие назначения, хотя по состоянию на 2004 год оно никогда не отменяло предпочтения регионального комитета. |
This man had the air of a person who is seeking lodgings, and he seemed to halt, by preference, at the most modest houses on that dilapidated border of the faubourg Saint-Marceau. |
Казалось, он подыскивал себе квартиру и, видимо, предпочитав самые скромные дома этой пришедшей в упадок окраины предместья Сен -Марсо. |
I would shape those to the lady's preferences, and be pleased and grateful if you told her. |
Я бы ровнял их по предпочтениям дамы и буду рад и благодарен, если вы ей это скажите. |
Variations in the TORS technique are due to location of the cancer or obstruction and to the surgeon's preference. |
Вариации в технике TORS обусловлены расположением рака или непроходимости и предпочтениями хирурга. |
Perceptual sets are also the result of cultural aesthetic preferences. |
Перцептивные установки также являются результатом культурных эстетических предпочтений. |
As the number of choices within the extensive-options scenarios increased, the preference for limited options increased as well. |
По мере того как число вариантов выбора в рамках сценариев с расширенными опциями увеличивалось, предпочтение ограниченных вариантов также увеличивалось. |
The simplest of preference tests offers a choice between two alternatives. |
Самый простой из тестов предпочтений предлагает выбор между двумя альтернативами. |
Infraocclusion severity, bone resorption, location of the target tooth as well as dentist's preference all affect the option for treatment. |
Тяжесть инфраокклюзии, резорбция кости, расположение целевого зуба, а также предпочтения стоматолога-все это влияет на выбор метода лечения. |
- preferential share - привилегированная акция
- preferential price - льготная цена
- at a preferential price - по льготной цене
- benefit from preferential treatment - выгоды от льготного режима
- preferential over - льготное над
- by preferential - льготными
- provide preferential treatment - льготный режим
- preferential debt - первоочередной долг
- more preferential - более льготный
- preferential and non-preferential - льготная и не преференциальный
- preferential repayment - льготное погашение
- preferential order - льготный порядок
- preferential loans - льготные кредиты
- preferential tariffs - тарифные льготы
- preferential tax - льготный налоговый
- preferential status - льготный статус
- including preferential - в том числе льготного
- preferential creditors - привилегированные кредиторы
- preferential jurisdiction - льготные юрисдикции
- preferential duties - преференциальные пошлины
- preferential selection - предпочтительный выбор
- concessional and preferential terms - льготные и преференциальные условия
- at a preferential rate - по льготной ставке
- preferential trade area for - зона преференциальной торговли для
- preferential tariff treatment - предпочтительное отношение тарифа
- given preferential treatment - отдается предпочтение
- preferential growth - избирательное выращивание
- preferential margins - преференциальные льготы
- preferential system of oil price formation - льготная система формирования цен на нефть
- preferential subscription right - преимущественное право подписки на акции