For the task forces - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
flexibility for - гибкость
for creating - для создания
hold for - удержания для
meal for - еда для
for locating - для размещения
lease for - сдавать в аренду для
separate for - отдельно для
vaccine for - вакцина для
illegal for - незаконным
for youngsters - для молодежи
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
stop in the middle of the sentence - останавливаться на полуслове
gross imbalance between the seats gained and the votes cast - большое расхождение между полученным числом мест и числом поданных голосов
wallace and gromit in the curse of the were rabbit - Уоллес и Громит: Проклятие кролика-оборотня
at the beginning of the 1980's - в начале 1980-х годов
committee for the review of the implementation - Комитет по обзору хода осуществления
on the other side of the atlantic - с другой стороны от атлантического
to take the bull by the horns - взять быка за рога
on the other side of the tracks - с другой стороны следов
the equator and the tropic of cancer - экватор и тропик рака
on the side of the phone - на боковой стороне телефона
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: задача, задание, урок, урочная работа, норма
verb: задавать работу, перегружать, обременять
carry out task - выполнять задачу
confronted with the task - столкнувшись с задачей
initiated a task - инициировал задачу
handle this task - справиться с этой задачей
task failure - сбой задачи
task participation - участие задача
location of task - расположение задачи
task force on trafficking in persons - Целевая группа по борьбе с торговлей людьми
the task group had concluded - целевая группа пришла к выводу,
entrusted with the task - возложена задача
Синонимы к task: business, mission, undertaking, responsibility, assignment, engagement, enterprise, chore, exercise, detail
Антонимы к task: fun, pastime, unburden, entertainment
Значение task: a piece of work to be done or undertaken.
imbalance in ground forces - дисбаланс в численности сухопутных войск
union of democratic forces - Союз демократических сил
insurgent forces - повстанческие силы
apply mechanical forces - применяются механические силы
enemy forces - вражеские силы
commander-in-chief of the armed forces - главнокомандующий вооруженных сил
its armed forces from - его вооруженные силы из
that government forces - что правительственные силы
forces of darkness - Силы тьмы
other police forces - другие полицейские силы
Синонимы к forces: might, exertion, effort, impact, impetus, energy, strength, pressure, power, weight
Антонимы к forces: volunteers, calms, civilian, civilian population, deters, discourages, disheartens, men without a gun, men without arms, men without weapon
Значение forces: strength or energy as an attribute of physical action or movement.
The task forces not only facilitate cooperation but help to avoid duplication. |
Деятельность этих рабочих групп не только способствует развитию сотрудничества, но и помогает избегать дублирования. |
The draft report was then sent to the conveners of the task forces for their comments and additional information. |
После этого проект доклада был направлен органам, ответственным за работу целевых групп, в целях представления комментариев и дополнительной информации. |
Task forces will contribute background papers to serve as input documents for the Human Development Report 2003, which will focus on the MDGs. |
Целевые группы представят справочные документы для их включения в Доклад о развитии человека за 2003 год, основное внимание в котором будет уделено целям в области развития на рубеже тысячелетия. |
In September 1945, Chinese forces entered Tonkin, and a small British task force landed at Saigon. |
В сентябре 1945 года китайские войска вошли в Тонкин, и небольшая британская оперативная группа высадилась в Сайгоне. |
Final Fantasy XI and Warhammer Online both have entire task forces dedicated to the removal of real money trading from the game. |
Final Fantasy XI и Warhammer Online имеют целые оперативные группы, посвященные удалению торговли реальными деньгами из игры. |
All three task forces were conceived as time-bound mechanisms. |
Все три целевые группы были созданы в качестве временных механизмов. |
Secretariat travel to seminars, task forces and workshops should be covered by the host country. |
Расходы, связанные с поездками сотрудников секретариата на семинары, совещания целевых групп и рабочие совещания, должны покрываться принимающей страной. |
The composition of the task forces reflects the interests, resources and distinct mandates of the member organizations. |
Состав целевых групп отражает интересы, обеспеченность ресурсами и конкретные мандаты организаций-членов. |
We have task forces for countries like Germany, who has tons upon tons of well-researched quality content. |
У нас есть целевые группы для таких стран, как Германия, у которых есть тонны и тонны хорошо изученного качественного контента. |
Таким образом, в целом операции сможет проводить 16 оперативных групп. |
|
So fusion centers are these joint task forces between local, state and federal government that are meant to ferret out domestic terrorism. |
Центры объединённых сил местного, государственного и федерального правительства созданы для уничтожения внутреннего терроризма. |
US and Chinese task forces approaching 100 nautical miles of cruise missile range. |
Китай находится в ста морских милях от нашего ракетного удара. |
Committee members were identified to serve on task forces relating to new requests for inquiries. |
Были определены члены Комитета, которые должны войти в состав целевых групп, связанных с новыми запросами о проведении расследований. |
Allied naval forces were also grouped into two task forces to transport and support the invading armies. |
Военно-морские силы союзников также были объединены в две оперативные группы для транспортировки и поддержки вторгшихся армий. |
The Special Committee reiterates its support for the concept of integrated mission task forces and welcomes its implementation where appropriate. |
Специальный комитет вновь заявляет о своей поддержке концепции комплексных целевых групп поддержки миссий и приветствует ее реализацию в соответствующих случаях. |
There does, however, seem to be consensus to abolish the task forces, so I am going to go ahead and implement that part of the proposal. |
Даже в верхней части океанского дна встречаются совершенно разные сообщества, и видовое разнообразие уменьшается с глубиной. |
Making landings inside the Mediterranean at Algiers and Oran were two task forces composed primarily of British ships. |
Высадка в Средиземном море в Алжире и Оране осуществлялась двумя оперативными группами, состоявшими в основном из британских кораблей. |
The Commission was to create three task forces to deal with the three status options: independence, free association and statehood. |
В рамках Комиссии будут созданы три целевые группы, занимающиеся следующими вопросами статуса: независимость, свободная ассоциация и государственность. |
The mandates for the task forces are endorsed by the Meeting as a whole and task forces report to the Meeting on an annual basis. |
Мандаты целевых групп утверждаются Совещанием в целом, а целевые группы представляют совещанию доклады на годовой основе. |
It is suggested that the secretariat work with the task forces to provide options on stakeholder engagement in the work of task forces. |
Предполагается, что секретариат будет осуществлять работу с целевыми группами для обеспечения возможностей по привлечению заинтересованных субъектов к работе целевых групп. |
Inter-branch task forces ensure an integrated approach and internal coordination on cross-cutting issues. |
Межсекторальные целевые группы обеспечивают реализацию комплексного подхода и внутреннюю координацию по общесекторальным вопросам. |
Apparently, there have been some serious budget cuts this week, and some major task forces have been told to wrap it up. |
Судя по всему, на этой неделе были серьезные сокращения бюджета, и некоторым главным спец. группам было приказано свернуться. |
And he was the man whose task force had crushed the defensive forces deployed to cover Lovat. |
И именно он был тем человеком, оперативное соединение которого сокрушило силы защитников, прикрывавших Ловат. |
By funding and participating in ALEC's Criminal Justice Task Forces, critics argue, private prison companies influence legislation for tougher, longer sentences. |
Финансируя и участвуя в работе специальных групп Алека по уголовному правосудию, критики утверждают, что частные тюремные компании влияют на законодательство для более жестких и длительных приговоров. |
The NKVD task forces followed the Red Army to remove 'hostile elements' from the conquered territories in what was known as the 'revolution by hanging'. |
Оперативные группы НКВД следовали за Красной Армией, чтобы удалить враждебные элементы с завоеванных территорий в ходе так называемой революции через повешение. |
Appearing before a Detour, the team who chooses to exercise the One Way forces a second team to perform one specific task of the Detour. |
Появляясь перед объездом, команда, которая выбирает один путь, заставляет вторую команду выполнить одну конкретную задачу объезда. |
Both task forces would report eventually to the Executive Committee, the highest policy-making committee in UNDP. |
В конечном итоге, обе целевые группы отчитаются перед Исполнительным комитетом, который является высшим директивным комитетом ПРООН. |
Coordinated system-wide task forces and working groups on peacekeeping operations. |
Налаживание скоординированной деятельности общесистемных целевых и рабочих групп в связи с операциями по поддержанию мира. |
The group also fell under the auspices of the FBI-New York City Police Anti Terrorist Task Force, a forerunner of the FBI's Joint Terrorism Task Forces. |
Эта группа также находилась под эгидой антитеррористической оперативной группы ФБР-полиции Нью-Йорка, предшественницы Объединенных террористических оперативных групп ФБР. |
In line with the terms of reference of the Board, six subject area task forces were formed and began operating in January 2002. |
В соответствии с кругом ведения Совета были сформированы шесть целевых групп по предметным областям, которые начали работу в январе 2002 года. |
A number of finance-sector regional task forces were launched during 2001-2002, including task forces for North America and Africa. |
В 20012002 годах был учрежден ряд региональных целевых групп по сектору финансирования, в том числе целевые группы для Северной Америки и Африки. |
The British and French sent in naval task forces to support the Ottomans, as Russia prepared to seize the Danubian Principalities. |
Англичане и французы послали военно-морские силы для поддержки османов, в то время как Россия готовилась захватить Дунайские княжества. |
Information sharing and agreements reached on the creation of specific task forces represent the first tangible results in this area. |
Первыми ощутимыми результатами в этой связи стали обмен информацией и договоренности, достигнутые по вопросу о создании конкретных целевых групп. |
The three task forces have now completed their work and are disbanded. |
Три целевые группы к настоящему времени завершили свою работу и были упразднены. |
I've already got two task forces which are consuming me, so I'll leave this to someone else, but I'll sign up as a mentor if it happens. |
У меня уже есть две целевые группы, которые поглощают меня, поэтому я оставлю это кому-то другому, но я запишусь в качестве наставника, если это произойдет. |
To implement Millennium Development Goals, the United Nations has created task forces that provide expertise and background papers for each of the goals. |
В целях достижения целей в области развития, провозглашенных в Декларации тысячелетия, Организация Объединенных Наций создала целевые группы, которые представляют рекомендации и справочные документы по каждой из этих целей. |
In accomplishing this programme, the Angolan Armed Forces will be pursuing the task envisaged in the common actions approved just recently for the month of March. |
В рамках реализации этой программы Ангольские вооруженные силы будут стремиться к выполнению задачи, предусмотренной в совсем недавно утвержденном плане совместных действий на март. |
In response to recent developments, the Inter-Agency Committee established two new task forces. |
С учетом последних событий Межучрежденческий комитет учредил две новые целевые группы. |
The assessment recommends the discontinuation of the task forces on poverty and international price statistics. |
По итогам этой оценки рекомендуется расформировать целевые группы по нищете и статистике международных цен. |
Each of the task forces have established terms of references, work programmes and methods of consultation. |
Каждая из целевых групп установила круг ведения, составила программу работы и определила методы проведения консультаций. |
The task forces established by others should assist in bringing a greater focus to the implementation of the Programme of Action. |
Чрезвычайные группы, созданные другими, должны оказывать помощь в обеспечении большего сфокусирования на процессе реализации Программы действий. |
In the United States, he led numerous governmentwide task forces on civil defense for nuclear, biological, and chemical accidents. |
В США он возглавлял многочисленные правительственные рабочие группы гражданской обороны по ядерным, биологическим и химическим авариям. |
Во-первых, я думаю, что мы должны упразднить эти оперативные группы. |
|
The Committee offered its support and identified a number of steps which could facilitate gender factors being taken into consideration by the task forces. |
Комитет предложил свою поддержку и определил ряд мер, которые могут способствовать учету гендерных факторов целевыми группами. |
Organization, according to need, of specific task forces, to consider other methodological aspects of environment statistics. |
Создание, при необходимости, специальных целевых групп для рассмотрения других методологических аспектов статистики окружающей среды. |
Crosshead is mounted on engines where trunk system can not perform the task of annulating side forces well enough. |
Траверса монтируется на двигателях, где система ствола не может достаточно хорошо выполнять задачу по кольцеванию боковых сил. |
The Americans quickly assembled a group of task forces, each based around a single carrier. |
Американцы быстро собрали группу оперативных групп, каждая из которых базировалась вокруг одного авианосца. |
Use of the data set has been endorsed by the three ACC task forces. |
Использование набора данных было поддержано тремя целевыми группами АКК. |
The work of the ACC inter-agency task forces is expected to be completed by April 1997. |
Ожидается, что работа межучрежденческих целевых групп АКК завершится к апрелю 1997 года. |
As applicable, funds and programmes will be associated with the work of these task forces. |
В соответствующих случаях к деятельности этих целевых групп могут подключаться соответствующие фонды и программы. |
It is up to us to ensure that the Peacebuilding Commission lives up to that task. |
Мы призваны обеспечить, чтобы Комиссия по миростроительству была на высоте этой задачи. |
It also noted that the police and military forces continued to be among the top human rights violators. |
Она также отметила, что в числе основных нарушителей прав человека по-прежнему находятся полиция и армия. |
In addition, the occupying forces rounded up hundreds of residents of Beit Lahiya for questioning. |
Помимо этого, оккупационные силы окружили и задержали сотни жителей Бейт-Лахии, с тем чтобы подвергнуть их допросам. |
Но в игре есть и еще какие-то силы, кроме нас. |
|
Fertilizer can be used to make bombs and you're part of the gang task-force, so... |
Из удобрений можно делать бомбы, а ты в оперативной группе по этой банде, так что... |
Коити, мне сейчас поручено особое задание. |
|
Centrifugal forces are acceleration forces that arise simply from the acceleration of rotating frames of reference. |
Центробежные силы-это силы ускорения, возникающие просто из ускорения вращающихся систем отсчета. |
Verifying responses is time-consuming, so requesters often depend on having multiple workers complete the same task to correct errors. |
Проверка ответов отнимает много времени, поэтому для исправления ошибок часто требуется, чтобы несколько сотрудников выполнили одну и ту же задачу. |
Task identity is the degree that the individual sees work from beginning to end or completes an identifiable or whole piece of work rather than only a small piece. |
Идентичность задачи-это степень, в которой человек видит работу от начала до конца или завершает идентифицируемую или целую часть работы, а не только небольшую часть. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for the task forces».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for the task forces» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, the, task, forces , а также произношение и транскрипцию к «for the task forces». Также, к фразе «for the task forces» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
