Forced to replace - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: вынужденный, принудительный, форсированный, принужденный, натянутый, неестественный, притворный, аффектированный
forced labor - принудительный труд
kind of forced - вид принудительного
forced retreat - вынужденное отступление
he is forced - он вынужден
forced to adjust - вынуждены корректировать
forced medical - принудительный медицинский
fan forced - вентилятор вынужден
advisory group on forced evictions - Консультативная группа по принудительному выселению
early and forced marriage - ранние и принудительные браки
are forced to fight - вынуждены бороться
Синонимы к forced: forcible, violent, ordained, mandatory, compulsory, dictated, enforced, required, imposed, involuntary
Антонимы к forced: naive, natural, voluntary, honest, unforced, genuine, peaceful, real, sincere, unaffected
Значение forced: obtained or imposed by coercion or physical power.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
pleasant to listen to - приятно слушать
to be looking forward to - чтобы смотреть вперед
to be not at home to anyone - быть не дома для тех, кто
to bring to a boil - довести до кипения
to go to church - ходить в церковь
to go to glory - идти к славе
regret to have to inform you - С сожалением должен сообщить вам,
will have to answer to me - придется ответить мне
someone to look up to - кто-то, чтобы посмотреть на
prior to returning to - до возвращения в
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: заменять, замещать, вернуть, возмещать, восстанавливать, класть обратно на место, подменивать, ставить обратно на место
replace only with same or equivalent type - заменить только с таким же или эквивалентного типа
to replace a decision - заменить решение
choosing replace - выбирая замену
it is not intended to replace - он не предназначен для замены
is not intended to replace - не предназначен для замены
not repair or replace - не отремонтировать или заменить
to replace those - для замены тех,
and replace it - и заменить его
replace or supplement - заменить или дополнить
procedure to replace - Процедура замены
Синонимы к replace: put back, restore, return, supersede, stand in for, cover for, relieve, substitute for, succeed, take the place of
Антонимы к replace: leave, come out
Значение replace: take the place of.
We extract all cellular fluid, Then replace it with plastic elastomers Through vacuum-forced impregnation. |
Мы выкачиваем всю клеточную жидкость, потом заменяем её пластиковыми эластомерами под давлением вакуума. |
Unless we are able to replace staff members who occupy critical posts that are necessary to the conduct of cases, we will be forced to delay, suspend or stop trials. |
Если мы не сможем заменить сотрудников на критически важных должностях, необходимых для ведения дел, мы будем вынуждены отложить, приостановить или прекратить судебные процессы. |
Forced ventilation/positive pressure for 5-15 minutes is recommended to flush the toxic gases and replace them with oxygen so someone can enter the storage area safely. |
Принудительная вентиляция / положительное давление в течение 5-15 минут рекомендуется для промывки токсичных газов и замены их кислородом, чтобы кто-то мог безопасно войти в хранилище. |
The army was forced to replace weapons lost during the evacuation from Dunkirk while expanding at the same time. |
Армия была вынуждена заменить оружие, утраченное во время эвакуации из Дюнкерка, одновременно расширяясь. |
In 1883, it was forced to close to improve ventilation and to replace gaslights with electric lights and was reopened the following year. |
В 1883 году он был вынужден закрыться, чтобы улучшить вентиляцию и заменить газовые фонари электрическими огнями, и был вновь открыт в следующем году. |
Senna's No. 1 Rebellion was forced to drive slowly to the pit lane to replace a puncture and the car fell down the race order. |
Бунт № 1 Сенны был вынужден медленно выехать на пит-лейн, чтобы заменить прокол, и машина упала вниз по гоночному порядку. |
This forced English captain Norman Yardley to replace Compton, and Australia reached 202—halfway to the required total—with 165 minutes left. |
Это вынудило английского капитана Нормана Ярдли заменить Комптона, и Австралия достигла 202—полпути к требуемому итогу—с 165 минутами в запасе. |
Another thing that I would emphasize is that anybody who is really interested in global governance should always make it very, very clear that it doesn't replace or abolish local identities and communities, that it should come both as - It should be part of a single package. |
Другой момент, который я считаю важным, это что все по-настоящему заинтересованные в мировом правительстве должны очень чётко пояснять, что оно не заменит и не отменит местные авторитеты и сообщества, что это должно происходить вместе, как составляющие единого целого. |
Только усилием воли ему удалось заставить себя успокоиться и вернуться к рациональному мышлению. |
|
In other cases they were forced to leave home and become destitute. |
В других случаях лица с ограничениями по зрению были вынуждены покидать свой дом и становились нищими. |
The Government of Canada is working to replace the welfare system for First Nations people living on a reserve by a more dynamic and progressive system. |
Правительство Канады прилагает усилия к замене системы социального обеспечения для исконных народов, проживающих в резервациях, более динамичной и прогрессивной системой. |
The writer A N Wilson announced waggishly that I'd departed because I was forced to drink out of chipped mugs. |
Писатель Э. Норманн Уилсон шутил, что я уехала, потому что мне приходилось пить из щербатых чашек. |
In recent years, dozens of lawyers have been forced into prison, out of the country, or worse. |
За последние годы десятки юристов оказались за решеткой, были высланы из страны или подверглись еще худшей участи. |
Or, Rose forced herself to go, as if there were two entities inside Rose's head, engaged in a tug of a war. |
Или Rose forced herself to go , как будто бы в голове у Розы борются две противоположные личности. |
3. The last Jedi is plural: Rey won't replace Luke, but join him |
3. Последний джедай — это множественное число. Рей не сменит Люка, а присоединится к нему |
International reserves had tumbled as sanctions over Ukraine and falling oil forced policy makers to burn through about $90 billion in 2014 to slow the ruble’s drop. |
Золотовалютные резервы сократились, когда в 2014 году санкции из-за Украины и падение нефти заставили политиков сжечь около 90 миллиардов, чтобы замедлить падение рубля. |
I wish someone would, though: Russia cannot easily be forced onto a democratic, Western path. |
Но мне очень хочется, чтобы кто-то ее предпринял: ведь Россия может очень легко встать на демократический, западный путь. |
Since you so rudely failed to answer, I was forced to purchase all the bagel varieties. |
Поскольку ты не соизволила ответить, мне пришлось скупить все виды бубликов. |
Jamie forced all this out of his mind. |
Джейми усилием воли выбросил из головы тревожные мысли. |
Принужденной носить корректирующее трико? |
|
There may come a day... ..where I am forced to take your life, Girolamo. |
Может настать день когда я буду вынужден забрать твою жизнь, Джироламо. |
In 2003 Alan had an operation to remove cataracts and replace the lenses in his eye. |
В 2003 году Алану провели операцию по удалению катаракты и замены хрусталика глаза. |
The school outlawed fraternities in 1967, Tom... and Balls and Shaft was forced to go underground. |
Братства запретили в 1967, Том, поэтому Ствол и яйца были вынуждены уйти в подполье |
At the inhospitable silence they waxed restive; they assaulted and forced the pregnable barriers, and invaded the premises. |
Встретив негостеприимное молчание, они вошли в раж, - атаковали и взяли штурмом преодолимые преграды и вторглись в чужое владение. |
Support team for that operation was forced to pull out. |
Группе поддержки этой операции пришлось отступить. |
So the Major was forced to wait over that night, and dispatched a letter to his family announcing his arrival, entreating from Jos a promise to write to his own friends. |
Таким образом, майору пришлось переждать эту ночь, и он отправил с почтой письмо родным, извещая их о своем приезде. Он и Джоза уговаривал написать его друзьям. |
I did, because he forced me to study it endlessly, insisting that it was far superior to the standard 26-letter one. |
А я знаю, он заставлял меня изучать его, настаивая, что он во многом превосходит обычный алфавит из 26-ти букв. |
The judge dismissed her ex-husband's auto theft charges... and forced him to pay all back child support. |
Судья отклонил иск по угону автомобиля и заставил ее бывшего мужа выплатить ей все алименты. |
First, he intends to replace the population of Earth with his own. |
Первое, что он намерен сделать - заменить всю популяцию Земли на свою собственную. |
'Who will replace him?' |
Кто на его место? |
Would rather you dead than be forced to bow to you as Khan. |
Они предпочли бы умереть, нежели поклониться тебе как Хану. |
They burst in a couple of weeks back demanding fresh horses to replace their sick nags. |
Они ворвались сюда пару недель назад, требуя свежих лошадей в обмен на свои больные клячи. |
'I wouldn't want this to get around, but it looks like General Dreedle is finally on the way out and that General Peckem is slated to replace him. |
Не хотел бы. чтобы это стало достоянием гласности, но похоже, что генерал Дридл уйдет наконец со своего поста, а на его место сядет генерал Пеккем. |
But I now call for a vote to remove Senator Healy as whip, and I put myself forward as a candidate to replace him. |
Но теперь я поднимаю вопрос о голосовании и смещении сенатора Хили с должности лидера, а выставляю собственную кандидатуру на его место. |
Look, I'm in forced retirement. |
Послушайте, меня в принудительном порядке отправили на пенсию. |
In our last book we have been obliged to deal pretty much with the passion of love; and in our succeeding book shall be forced to handle this subject still more largely. |
В последней книге нам пришлось иметь довольно много дела с любовной страстью, а на следующих страницах мы должны будем говорить об этом предмете еще обстоятельнее. |
London is teeming with actresses. Clyde can replace me adequately in two seconds, but you can't, can you? |
В Лондоне актрис хоть пруд пруди, Клайд в два счета найдет мне замену, а тебе ведь некем меня заменить, правда? |
You see how I am forced to live? |
Видите, в каких условиях я вынужден жить? |
The little minx, as you call her, has forced my hand. |
Маленькая шалунья, как ты её назвал, смогла ухватить меня. |
We're all forced to play this game. |
Мы все играем в эту игру. |
The boy lived on a dead-end street, no forced entry, killed not far from home, with boots and jacket on. |
Мальчик жил в тупике, взлома не было, убит возле дома, на нём были сапоги и куртка. |
After that, she takes the car to the Demons who replace the parts and paint everything to match. |
После случившегося, Рената отгоняет машину Демонам, они заменяют части кузова и делают всё, как было. |
You taught me how to kill, and you forced me to do it. |
Вы научили меня как убивать и вы заставили меня сделать это. |
As to the second, the shopkeeper, at her request, had consented to replace it by another, which again had been renewed for a long date. |
Что касается второго, то купец по просьбе Эммы согласился заменить его двумя новыми, да и те уже были переписаны и платеж по ним перенесен на весьма далекий срок. |
The forced-selling of tickets has been proven, did you instruct them to do so? |
Была доказана принудительная продажа билетов. Это были ваши указания? |
Completely remove the wheel-nuts, remove the hub-trim, exchange the road wheels and replace the hub-trim and wheel-nuts. |
Удалите гайки крепления колеса, снемите колесный колпак, смените колесо и установите гайки и колпак на место. |
I forced them to help, you understand? |
Я заставил их помочь, понял? |
A compromise between the presidents of Princeton and Rutgers ended the war and forced the return of the Little Cannon to Princeton. |
Компромисс между президентами Принстона и Рутгерса положил конец войне и заставил вернуть маленькую пушку в Принстон. |
Милош отказывается, но вынужден продолжать. |
|
The humiliation forced Russia's educated elites to identify the Empire's problems and to recognize the need for fundamental reforms. |
Унижение заставило образованные элиты России осознать проблемы Империи и признать необходимость фундаментальных реформ. |
Afterwards three other assistant U.S. Attorneys working on that case were fired or forced to resign. |
Впоследствии еще три помощника прокурора США, работавшие над этим делом, были уволены или вынуждены уйти в отставку. |
Wives who were seen as witches, shrews and scolds, were forced to wear the branks, locked onto their head. |
Жены, которых считали ведьмами, землеройками и ругателями, были вынуждены носить отруби, закрепленные на голове. |
According to Freeman, he was taken to the police station and was denied a legal representative and forced to give a urine sample. |
По словам Фримена, его доставили в полицейский участок, где ему отказали в законном представительстве и заставили сдать анализ мочи. |
Barron was forced to return to Adelaide in late 1879 due to ill health. |
Баррон был вынужден вернуться в Аделаиду в конце 1879 года из-за плохого самочувствия. |
Chris Fehn was brought in to replace Darner on percussion before Slipknot traveled to Malibu, California, to work on their debut album in September 1998. |
Крис Фен был приглашен на замену Дарнеру на перкуссии до того, как Slipknot отправились в Малибу, штат Калифорния, чтобы работать над своим дебютным альбомом в сентябре 1998 года. |
While Poole is on a space walk outside his pod attempting to replace the antenna unit, Hal takes control of the pod, severs Poole's oxygen hose, and sets him adrift. |
В то время как пул находится на космической прогулке снаружи своей капсулы, пытаясь заменить антенный блок, Хэл берет управление капсулой, перерезает кислородный шланг пула и отправляет его в дрейф. |
Collins was looking for a conservative to replace outgoing columnist William Safire, but one who understood how liberals think. |
Коллинз искал консерватора, чтобы заменить уходящего обозревателя Уильяма Сафира, но такого, который понимал бы, как мыслят либералы. |
In November 2011 MGM Grand asked the company to close and replace Viva Elvis by the end of 2012 due to poor ticket sales. |
В ноябре 2011 года MGM Grand попросила компанию закрыть и заменить Viva Elvis к концу 2012 года из-за плохих продаж билетов. |
Perhaps replace the External links section with a better Further reading list? |
Может быть, заменить раздел внешних ссылок на лучший список дальнейшего чтения? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «forced to replace».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «forced to replace» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: forced, to, replace , а также произношение и транскрипцию к «forced to replace». Также, к фразе «forced to replace» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
