Foreign representative - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: иностранный, внешний, зарубежный, чужой, инородный, чуждый, нездешний, несоответствующий, не относящийся к делу
foreign trade turnover - внешнеторговый оборот
foreign currency exchange - обмен валюты
foreign diplomat - иностранный дипломат
in foreign exchange - в иностранной валюте
foreign policy purposes - Цели внешней политики
foreign currency stock - в иностранной валюте акции
foreign inventor - иностранный изобретатель
resident foreign - резидент иностранного
at the ministry of foreign affairs - в министерстве иностранных дел
ministry of foreign affairs of chile - Министерство иностранных дел Чили
Синонимы к foreign: external, nonnative, overseas, exotic, alien, distant, novel, strange, unknown, unheard of
Антонимы к foreign: domestic, internal, local, native, regional, usual, political, inner, indigenous
Значение foreign: of, from, in, or characteristic of a country or language other than one’s own.
noun: представитель, уполномоченный, делегат, типичный представитель, образец, член палаты представителей, торговый агент
adjective: представительный, представляющий, характерный, показательный, изображающий, символизирующий
delegate a representative - делегировать своего представителя
student representative body - студент представительный орган
representative houses - представительные дома
representative level - представитель уровня
statistically representative - статистически репрезентативной
representative agencies - представительные органы
permanent representative of colombia to the united - постоянный представитель Колумбии при Организации Объединенных
my special representative for west - мой специальный представитель запад
by the representative of yemen - представителем ЙЕМЕНА
my personal representative - мой личный представитель
Синонимы к representative: mouthpiece, agent, official, spokesman, spokeswoman, spokesperson, rep, saleswoman, salesman, salesperson
Антонимы к representative: atypical, uncharacteristic, unrepresentative, different, nonrepresentative
Значение representative: a person chosen or appointed to act or speak for another or others, in particular.
The mayor usually represents the city when foreign guests visit. |
Мэр обычно представляет город, когда приезжают иностранные гости. |
President Bozek sent Foreign Minister Melnik to represent Ukraine in his place. |
Президент Бозек отправил министра иностранных дел Мельника представлять Украину вместо себя. |
Denmark was to represent its foreign affairs and defense interests. |
Дания должна была представлять ее внешнеполитические и оборонные интересы. |
The proposed law was intended to provide simple and efficient access for a foreign representative to a proceeding in another State. |
Цель предлагаемого закона заключается в том, чтобы обеспечить простой и эффективный доступ иностранного представителя к судебному производству в другом государстве. |
According to O'Donovan's diaries, he was escorted to the meetings by a representative of the German Foreign Ministry. |
Согласно дневникам О'Донована, его сопровождал на встречи представитель германского МИДа. |
Before 1987, it was also common for Prime Ministers to take the role of minister of foreign affairs, so they could represent New Zealand on an international stage. |
До 1987 года премьер-министры также часто исполняли обязанности министра иностранных дел, чтобы представлять Новую Зеландию на международной арене. |
Yet the prime minister never attends EU meetings and the foreign minister systematically leaves internal EU decisions to a junior secretary of state or a diplomatic representative. |
Однако премьер-министр никогда не присутствует на встречах ЕС, а министр иностранных дел систематически оставляет решения по внутренним вопросам ЕС младшему государственному секретарю или дипломатическому представителю. |
Foreign business with stakes in Russia often act like indirect and informal lobby groups, representing Russia’s interests in their native nations. |
Работающие в России иностранные компании часто занимаются косвенным и неофициальным лоббированием российских интересов в своих родных странах. |
As of January 2011, XDRs represented less than 4% of global foreign exchange reserve assets. |
По состоянию на январь 2011 года Шлу составляли менее 4% мировых валютных резервных активов. |
The European Union has recently taken important steps towards greater cohesion and unity with the appointment of a President and High Representative for Foreign Affairs. |
Европейский Союз недавно предпринял важные шаги для усиления единства и сплоченности, назначив президента и высшего представителя по международным делам. |
In addition, every person of foreign nationality who is arrested also has the right to inform the consular representatives of his or her country. |
Кроме того, каждый арестованный иностранец имеет также право информировать консульское представительство своей страны. |
Thirty-eight percent of students are either members of under-represented racial or ethnic populations or from foreign countries. |
Тридцать восемь процентов студентов являются либо представителями недопредставленных расовых или этнических групп, либо выходцами из других стран. |
Representation of a big Belarusian producer interests in the foreign country during the special investigation over negligent competition. |
Представление интересов крупного белорусского производителя в иностранном государстве в специальном расследовании на предмет недобросовестной конкуренции. |
She refused to give a handshake to the prefect and to a local representative and claimed her religious faith would ban her from touching foreign men. |
Она отказалась пожать руку префекту и местному представителю и заявила, что ее религиозная вера запрещает ей прикасаться к иностранцам. |
There is some controversy as to the choice of edition that has been translated as representing this work to foreign language readers. |
Есть некоторые разногласия относительно выбора издания, которое было переведено как представляющее эту работу для иностранных читателей. |
The Foreign Ministry of Bosnia and Herzegovina will also be represented by an observer. |
Министерство иностранных дел Боснии и Герцеговины будет также представлено одним наблюдателем. |
The taro shoots represent a nation that does not submit to foreign power. |
Плоды таро представляют нацию, которая не покорится чужой власти. |
In 1941 Kawai attended a meeting of the Foreign Mission Boards of North America and Canada, representing Japanese Christian women. |
В 1941 году Каваи присутствовал на заседании советов иностранных миссий Северной Америки и Канады, представлявших японских христианок. |
They answer directly to the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, currently Josep Borrell. |
Они подчиняются непосредственно верховному представителю Союза по иностранным делам и политике безопасности, в настоящее время Джозепу Борреллу. |
It's the result of extended negotiations between representatives of the State Department and the Russian Ministry of Foreign Affairs. |
Это результат длительных переговоров между представителями Госдепартамента и российского Министерства иностранных дел. |
So you deny having negotiated with representatives of a foreign Power on behalf of the opposition, in order to overthrow the present regime with their help? |
Значит, вы отрицаете, что вели переговоры от имени оппозиции с представителями мирового капитализма, имея целью свержение существующего руководства в стране? |
An ambassador is the ranking government representative stationed in a foreign capital. |
Посол - это высокопоставленный представитель правительства, находящийся в иностранной столице. |
Many members expected to be represented here by their head of State or Government or by their foreign minister. |
Многие члены надеялись, что они будут представлены здесь главами их государств или правительств и министрами иностранных дел. |
Here's my position: there's a man in this town representing a foreign government on important business, and I'm responsible both for his safety and his freedom from annoyance. |
В городе находится официальный представитель другого государства, и мне поручено обеспечивать его безопасность и покой. |
In addition to our corporate clients we're representing 25 foreign countries. |
Кроме обслуживания корпорации мы представляем 25 государств. |
He was seconded from the Foreign Office as Chief Representative of the British Council in Spanish America, 1942-1946. |
Он был откомандирован из Министерства иностранных дел в качестве главного представителя британского Совета в испанской Америке в 1942-1946 годах. |
The financial market is represented by the National bank of Belarus, 29 commercial banks and 10 foreign ones. |
Финансовый рынок представлен Национальным банком Белоруссии, 29 коммерческими банками и 10 иностранными. |
Currency transferred to foreign ownership, however, represents a future claim over goods of that nation. |
Однако валюта, переданная в иностранную собственность, представляет собой будущую претензию на товары этой страны. |
French and foreign left-wing parties, organizations or movements are represented and the activities feature musical performances. |
Здесь представлены французские и иностранные левые партии, организации или движения, а также проводятся музыкальные выступления. |
Spain's EU membership represents an important part of its foreign policy. |
Членство Испании в ЕС является важной частью ее внешней политики. |
As of 2017, there is a total of 44,525,458 foreign-born people in the United States that represents the 13.5% of the total population of the country. |
По состоянию на 2017 год в Соединенных Штатах насчитывается в общей сложности 44 525 458 человек иностранного происхождения, что составляет 13,5% от общей численности населения страны. |
Today katakana is most commonly used to write words of foreign origin that do not have kanji representations, as well as foreign personal and place names. |
Сегодня катакана чаще всего используется для написания слов иностранного происхождения, которые не имеют представления кандзи, а также иностранных личных и географических названий. |
Authorised Head of Trading Sections for Foreign Firms Represented in the Republic of Soviets. |
Полномочный шеф торговых отделов иностранных представительств при Республике советов. |
Moscow, like with any national capital, is also the host of all the foreign embassies and diplomats representing a multitude of nations in Russia. |
Москва, как и любая национальная столица, является также местом пребывания всех иностранных посольств и дипломатов, представляющих множество наций в России. |
Alumni, now numbering more than 25,000, are represented in all 50 states and 75 foreign countries. |
Выпускники, которых сейчас насчитывается более 25 000, представлены во всех 50 штатах и 75 зарубежных странах. |
The following days included various discussions between the Finnish foreign ministry and Soviet Union representatives. |
В последующие дни состоялись различные дискуссии между Финским Министерством иностранных дел и представителями Советского Союза. |
The suggestion to restrict the possibility to the representative of a foreign main proceeding also made good sense, in the interests of international coordination. |
С точки зрения интересов международной координации имеет также смысл предложение о предоставлении такой возможности лишь представителям по иностранному основному производству. |
This total represents more than the sum of Foreign direct investment and official development aid combined. |
Это больше, чем сумма прямых иностранных инвестиций и официальной помощи в целях развития вместе взятых. |
Access to foreign courts for foreign representatives and creditors of insolvency proceedings involving enterprise group members. |
Доступ к иностранным судам для иностранных управляющих и кредиторов в рамках производства по делам о несостоятельности с участием членов предпринимательской группы. |
With a party of other analysts, last week I spent a day in meetings with representatives from Romania's Foreign Ministry and Senate Foreign Affairs Committee. |
С группой других аналитиков я целый день на прошлой неделе встречался с представителями Министерства иностранных дел Румынии и комитета по международным отношениям сената США. |
The President appoints and recalls diplomatic representatives of Russia to foreign states and international organizations. |
Президент назначает и отзывает дипломатических представителей России при иностранных государствах и международных организациях. |
For clarity, in foreign languages Hungarian names are usually represented in the western name order. |
Для наглядности в иностранных языках венгерские имена обычно представлены в западном порядке именования. |
According to the Ethiopian Foreign Minister, the mission represents one of the final stages of the Islamist insurgency. |
По словам министра иностранных дел Эфиопии, эта миссия представляет собой один из завершающих этапов исламистского мятежа. |
During the reign of Rama I, the foreign policy was still focused on the threat represented by Burma. |
Во время правления Рамы I внешняя политика все еще была сосредоточена на угрозе, которую представляла Бирма. |
The conference will feature speeches of state bodies representatives and delegates from top Ukrainian and foreign financial institutions. |
В ходе мероприятия запланированы и состоятся выступления представителей органов государственной власти. |
The winner is a Republican who ran partly on a message of foreign-policy retrenchment, against a Democrat who represented continuity with the outgoing administration. |
Победитель ? республиканец, который с минимальным перевесом выиграл кампанию, ? отчасти благодаря тому, что предлагал сворачивание внешнеполитической активности, ? у демократа, который олицетворял собой традиции уходящей администрации. |
The Chimera was situated in foreign Lycia, but her representation in the arts was wholly Greek. |
Химера находилась в чужой Ликии, но ее образ в искусстве был полностью греческим. |
It is composed of 12 members representing foreign population groups and of 12 Brussels deputies. |
В ее состав входят 12 членов, представляющих интересы иностранцев, и 12 брюссельских депутатов. |
A number of factors may be attributed to the decrease in the representation of foreign born residents in the United States. |
Ряд факторов может быть связан с уменьшением представительства иностранцев, родившихся в Соединенных Штатах. |
Constitutionally the king accredits Spanish ambassadors to international states and governments, and foreign representatives to Spain are accredited before him. |
По Конституции король аккредитовывает испанских послов в международных государствах и правительствах, а иностранные представители в Испании аккредитованы перед ним. |
No gallery agents, no representation, so no gallery would show my work. |
У меня не было агентов от галерей, я не был представлен, мои работы не выставлялись. |
We represent the citizens of the state of California in prosecuting persons charged with criminal conduct. |
Мы представляем граждан штата Калифорния, и выступаем против лиц, обвиненных в преступлениях. |
Malaria can destroy economic growth and hinder foreign investment just as much as war or economic mismanagement. |
Малярия может уничтожить экономический рост и помешать иностранным инвестициям, так же как война или экономические ошибки в управлении. |
Indeed, the purpose of China's foreign policy is to safeguard world peace and promote common development. |
Собственно говоря, и цель внешней политики Китая заключается в том, чтобы гарантировать мир во всем мире и содействовать общему развитию. |
All I'm saying is we used to be charged with protecting leaders, visiting foreign dignitaries, and the integrity of the United States economy. |
Я лишь хочу сказать, что раньше мы защищали лидеров, иностранных VIP-гостей и целостность экономики США. |
Two of the passengers had a rather standoffish, foreign look to them. The third one was a fellow Russian, judging by the overpowering smell of galoshes coming from his State Rubber Trust raincoat. |
Третий, судя по одуряющему калошному запаху, исходившему от его резинотрестовского плаща, был соотечественник. |
These points represent the bright side of Tatar rule, but it also had its dark side. |
Эти пункты представляют собой светлую сторону татарского правления, но у него была и темная сторона. |
Bruno Genta and Juan Carlos Goyeneche represent this ideology. |
Бруно Гента и Хуан Карлос Гойенече представляют эту идеологию. |
It was restored to represent a radial engined D4Y3, using an American Pratt & Whitney R-1830 engine. |
Он был восстановлен, чтобы представлять собой радиальный двигатель D4Y3, используя американский двигатель Pratt & Whitney R-1830. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «foreign representative».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «foreign representative» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: foreign, representative , а также произношение и транскрипцию к «foreign representative». Также, к фразе «foreign representative» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
