Forest reserve - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Forest reserve - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
лесной заповедник
Translate

- forest [noun]

noun: лес, заповедник, заказник

adjective: лесной

verb: засаживать лесом

- reserve [noun]

noun: резерв, заповедник, запас, сдержанность, резервный фонд, скрытность, резервист, оговорка, ограничение, осторожность

adjective: резервный, запасной

verb: резервировать, бронировать, откладывать, запасать, предназначать, сохранять за собой, сберегать, приберегать, переносить, заказывать заранее


forest preserve, biological reserve, bioreserve


A June 2008 report said the Edumanom Forest Reserve was the last known site for chimpanzees in the Niger Delta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе за июнь 2008 года говорилось, что Эдуманомский Лесной заповедник был последним известным местом обитания шимпанзе в дельте Нигера.

The reserve's fauna includes the Syrian brown bear, Indian wolf, red fox, forest cat, Caucasian lynx, squirrel, weasel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фауна заповедника включает сирийского бурого медведя, индийского волка, рыжую лисицу, лесную кошку, Кавказскую рысь, белку, ласку.

It is on the border between Hāna Forest Reserve and Haleakalā National Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он находится на границе между лесным заповедником Хана и Национальным парком Халеакала.

Later surveys also confirmed chimpanzees to be present in Akure-Ofosu Forest Reserve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздние исследования также подтвердили присутствие шимпанзе в лесном заповеднике Акуре-Офосу.

In 1961, Ariundle Wood was designated a Forest Nature Reserve, before its designation as a National Nature Reserve in 1977.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1961 году, Ariundle древесины был назначен лесного природного заповедника, до ее обозначения в качестве национального природного заповедника в 1977 году.

It also flows through the nature reserve of Drumnaph Woods, making it a major checkpoint in the forest reserve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также протекает через природный заповедник Драмнаф Вудс, что делает его главным контрольно-пропускным пунктом в лесном заповеднике.

He goes... hunting in the Ewa Forest Reserve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он охотится в лесном заповеднике Ewa.

The Maya Biosphere Reserve in the department of Petén has 2,112,940 ha, making it the second-largest forest in Central America after Bosawas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биосферный заповедник Майя в департаменте Петен имеет 212 940 га, что делает его вторым по величине лесом в Центральной Америке после Босаваса.

The reserve contains area under forest, and is a stop for migratory birds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заповедник содержит территорию под лесом и является остановкой для перелетных птиц.

A forest corridor between Sinharaja Forest Reserve and the KDN forest complex is being planned for facilitate animal movement between the two forests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для облегчения передвижения животных между этими двумя лесами планируется построить лесной коридор между Сингараджским лесным заповедником и лесным комплексом КДН.

Within the Great Morass is the Royal Palm Reserve, with protected wetlands and forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пределах Великого болота находится Королевский пальмовый заповедник с охраняемыми водно-болотными угодьями и лесом.

You can find the bodies in the Makua Kea'au Forest Reserve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тела вы найдёте в заповеднике Макуа.

The first forest reserve created was the Mozogo Gokoro Reserve 12 June 1932 and the second in the same year was the Benue Reserve on 19 November 1932.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым лесным заповедником, созданным 12 июня 1932 года, был заповедник Мозого-Гокоро, а вторым в том же году-заповедник Бенуэ 19 ноября 1932 года.

The park continued to be managed as both a game sanctuary and forest reserve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парк по-прежнему управлялся как охотничий заповедник и лесной заповедник.

The forest complex designated as a biosphere reserve in 2004 by UNESCO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лесной комплекс был объявлен ЮНЕСКО биосферным заповедником в 2004 году.

An aquatic spirit feared by many of the forest's inhabitants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водный дух, которого боятся многие обитатели леса.

Canada is very rich in forest, minerals and fur-bearing animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канада богата лесом, полезными ископаемыми и пушными зверями.

Most of the survivors fled toward the blueberry swamp and took refuge in the forest in that neighborhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство оставшихся в живых бежали к черничному болоту и искали спасения в окрестных лесах.

The supply of forest goods and services is not without limits, nor can these goods and services be distributed equally to all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение лесных товаров и услуг небезгранично, и эти товары и услуги не могут равномерно распределяться среди всех.

We may get lost in this forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, мы заблудимся в этом лесу.

When a would-be exploiter of trees stands before a politician and requests, or demands, the right to clear a forest, the politician, out of fear, complies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда будущий уничтожитель деревьев является к чиновнику и просит или требует дать ему право очистить землю от леса, чиновник из страха соглашается.

There is also the issue of the so-called reserve price (the highest price a buyer is willing to pay for a good or service).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также существует проблема так называемых резервированных цен (самая высокая цена, которую покупатель согласен заплатить за товар или услугу).

Access to our site is permitted on a temporary basis, and we reserve the right to withdraw or amend the service we provide on our site without notice (see below).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ на наш сайт разрешен на временной основе, и мы оставляем за собой право прекратить или внести изменения в оказываемые нами услуги без уведомления (см. ниже).

For information about how to create a purchase requisition and reserve budget funds for a pre-encumbrance, see Purchase requisitions (list page).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные сведения о создании заявки на покупку и резервировании бюджетных средств для предварительных бюджетных обязательств см. в разделе Заявки на покупку (страница списка).

Now, we have Black Forest gateau and raspberry pavlova.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас у нас Черный Лес с взбитыми сливками и малиновым кремом.

But how are we supposed to find a golden ring in an endless forest?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как нам найти золотое кольцо в этом бескрайнем лесу?

Even at this experimental stage, Martin's nut orchard and his forest garden have a huge output for such a tiny acreage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже на этой экспериментальной стадии, ореховый сад и садовый лес Мартина имеют огромные урожаи для такой небольшой площади.

The winter, forest, and snowstorms there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зима, снег и пурга.

When you'll have found blissfulness in the forest, then come back and teach me to be blissful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в лесу ты обретешь блаженство, приходи научить и меня.

When you start a forest fire unintentionally, it's still your fault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты нечаянно устраиваешь пожар в лесу, это все равно твоя вина.

I just came across it in the Forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто шел по Лесу.

And so it is...that is, it would be so splendid!...I look forward to seeing them coming out of the forest-and everything settled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это есть... То есть это так бы хорошо было!.. Жду, что вот они явятся из леса; и все решится.

They got this drug down in Guatemala in the rain forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них в Гватемале в джунглях есть один наркотик...

This ground is alive with fungi that digest all the litter discarded by the forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта земля изобилует грибами, которые разлагают все отходы, производимые лесом.

And I cannot take a single step towards leaving this forest... till I know it's over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не ступлю ни шагу из этого леса, пока не буду знать... Что он закончился.

This seems to be a significantly more promising option than charging into a trap-laden forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, этот вариант гораздо лучше, чем бежать в лес, где полно ловушек.

For example, changed weather patterns may create favorable conditions for pine beetles, leading to large beetle outbreaks and forest destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, изменение погодных условий может создать благоприятные условия для сосновых жуков, что приведет к большим вспышкам Жуков и уничтожению лесов.

Whale was decommissioned in January 1947, berthed in New London, Connecticut, and placed in the Atlantic Reserve Fleet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кит был списан в январе 1947 года, пришвартован в Нью-Лондоне, штат Коннектикут, и передан в Атлантический резервный флот.

This species lives in the understory and lower canopy of the forest, feeding mostly on fruits, nuts, seeds, humans, and insects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вид обитает в подлеске и под пологом леса, питаясь в основном фруктами, орехами, семенами, людьми и насекомыми.

In addition, there is Hijkerveld between Hooghalen and Hijken, which consists of moorland, fens, peat remains and deciduous forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, между Хугхаленом и Хиджкеном есть Хиджкервельд, который состоит из вересковых пустошей, болот, торфяных остатков и лиственного леса.

Let’s reserve the infinitely expandable white space, below, for those who have journalism degrees to identify themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте оставим бесконечно расширяющееся белое пространство ниже для тех, кто имеет степень журналиста, чтобы идентифицировать себя.

Meanwhile, in the forest, Aurora meets a young prince named Philip, and the two are attracted to each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем в лесу Аврора встречает молодого принца по имени Филипп, и оба они притягиваются друг к другу.

Verlyn Flieger has observed that the Old Forest contradicts Tolkien's protective stance for wild nature and his positive views of trees in particular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верлин Флигер заметил, что старый лес противоречит защитной позиции Толкиена в отношении дикой природы и его позитивным взглядам на деревья в частности.

To be fair however, the Bucklanders cleared a margin of the forest for self-defence, whereas the orcs wreaked wanton and wholesale deforestation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справедливости ради, однако, следует отметить, что Баклендеры расчистили окраину леса для самообороны, в то время как орки произвели бессмысленную и массовую вырубку леса.

It is now rare, probably in large part due to such overexploitation combined with more general loss of forest lands in the same period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время он встречается редко, вероятно, в значительной степени из-за такой чрезмерной эксплуатации в сочетании с более общей потерей лесных земель в тот же период.

The KDN forest complex shows a degree of floral endemicity, as 17 percent of lowland endemic floral species are confined to this forest area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лесной комплекс КДН демонстрирует определенную степень флористической эндемичности, поскольку 17 процентов низинных эндемичных флористических видов приурочены к этой лесной зоне.

The nation's large and varied forest resources, which covered 70 percent of the country in the late 1980s, were not utilized extensively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большие и разнообразные лесные ресурсы страны, которые в конце 1980-х годов покрывали 70 процентов территории страны, не были широко использованы.

Plus, Interdisciplinary Forest Products Master Program which is 30% and 100% mainly English started to accept students in the Fall semester of 2013-2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в осеннем семестре 2013-2014 годов начали принимать студентов по междисциплинарной магистерской программе лесопродуктов, которая на 30% и 100% состоит в основном из английского языка.

However, in many cases monoculture plantations of conifers have replaced the original mixed natural forest, because these grow quicker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако во многих случаях монокультурные насаждения хвойных пород пришли на смену первоначальным смешанным естественным лесам, поскольку они растут быстрее.

He was the member of the Case Western Reserve faculty for around 50 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был членом кейс-Западного Резервного факультета около 50 лет.

These forest patches are highly restricted in size and the species is thus threatened by habitat loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти лесные участки сильно ограничены в размерах, и поэтому вид находится под угрозой потери среды обитания.

Backwaters in Kerala have high density of mangrove forest on the shores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заводи в штате Керала имеют высокую плотность мангрового леса на берегах.

The Global Forest Resources Assessment provides comprehensive reporting on forests worldwide every five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальная оценка лесных ресурсов обеспечивает всеобъемлющую отчетность по лесам во всем мире каждые пять лет.

In the same year the Reserve Bank of New Zealand was established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году был создан резервный банк Новой Зеландии.

The following minimally edited recording was made in a small nature reserve in North Devon, UK, in September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующая минимально отредактированная запись была сделана в небольшом природном заповеднике в Северном Девоне, Великобритания, в сентябре.

Forest lost only three of their first 16 league games, the last of which was at Leeds United on 19 November 1977.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форест проиграл только три из своих первых 16 матчей в чемпионате, последний из которых состоялся в Лидс Юнайтед 19 ноября 1977 года.

Paul Williams was then appointed as temporary manager as Nottingham Forest searched for their new manager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Пол Уильямс был назначен временным управляющим, поскольку Ноттингем Форест искал своего нового менеджера.

A third alternative is to change the reserve requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третья альтернатива - это изменение резервных требований.

The UK government established a marine reserve in April 2010 to mixed reactions from Chagossians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Великобритании создало морской заповедник в апреле 2010 года, чтобы вызвать неоднозначную реакцию со стороны Чагосцев.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «forest reserve». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «forest reserve» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: forest, reserve , а также произношение и транскрипцию к «forest reserve». Также, к фразе «forest reserve» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information