Foresterhill - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
In 2004, Subaru launched an STI variant of the Forester, the Forester STI, for the Japanese Market, sharing the same engine as the 2005 Subaru Impreza WRX STI. |
В 2004 году Subaru выпустила на японский рынок вариант STI Forester, The Forester STI, с тем же двигателем, что и Subaru Impreza WRX STI 2005 года. |
Forester, I wanted to ask you, why do you shiver and look back all the time in these latter days? |
Послушайте, лесничий, я давно хотел спросить Вас, почему Вы последнее время всё вздрагиваете? ... Во, и оглядываетесь. |
The 2019 Subaru Forester was revealed on March 28, 2018 at the New York International Auto Show. |
Subaru Forester 2019 года был представлен 28 марта 2018 года на международном автосалоне в Нью-Йорке. |
He replied, Oh! in the forest at home there was nothing but deer, foxes, and wild boars, and here and there the hut of a forester. |
Ну, в моем лесу водятся только олени, лисицы, косули и кабаны, - возразил он, - да разве кое-где попадется домик лесника. |
The i-AVLS active valve lift system became standard on the naturally aspirated version of the Forester in 2006. |
Система подъема клапана I-AVLS active стала стандартной на естественно-аспирированной версии Forester в 2006 году. |
The Wye Oak drew public attention in 1909, when Maryland State Forester Fred W. Besley made the first official measurement of the tree. |
Дуб Уай привлек внимание общественности в 1909 году, когда лесничий штата Мэриленд Фред У. Бесли сделал первые официальные измерения этого дерева. |
Pheromone traps can detect the arrival of pests or alert foresters to outbreaks. |
Феромонные ловушки могут обнаруживать появление вредителей или предупреждать лесников о вспышках заболевания. |
All Forester 2.5 L engines are of the interference engine type. |
Все двигатели Forester 2.5 L имеют интерференционный тип двигателя. |
Daughter Kathleen McNamara Spears is a forester with the World Bank. |
Дочь Кэтлин Макнамара Спирс работает лесничим во Всемирном банке. |
Brownrigg was commissioned into the 1st Bn Sherwood Foresters in 1905. |
Браунригг был введен в эксплуатацию в 1-й Bn Sherwood Foresters в 1905 году. |
In 1875 estate foresters occupied the ground floor, but the roof was well maintained. |
В 1875 году усадьба лесников занимала первый этаж, но крыша была в хорошем состоянии. |
It will be about the size of a Subaru Forester or Toyota RAV4. |
Он будет размером примерно с Subaru Forester или Toyota RAV4. |
The third generation Forester began to move away from a traditional wagon design towards becoming a crossover SUV. |
Третье поколение Forester начало отходить от традиционного дизайна универсала в сторону кроссовера-внедорожника. |
It is also known as the great grey kangaroo and the forester kangaroo. |
Он также известен как большой серый кенгуру и лесничий кенгуру. |
General Petala showed great initiative, hauling guns up the mountains with wire-rail used by local foresters. |
Генерал Петала проявил большую инициативу, таща пушки вверх по горам с помощью проволочных рельсов, которыми пользовались местные лесники. |
The supposed landing marks were identified by police and foresters as rabbit diggings. |
Предполагаемые места приземления были идентифицированы полицией и лесниками как кроличьи норы. |
Mr. Forester, given your financial profile, we really do need to consider the possibility that money was a factor. |
Мистер Форестер, учитывая ваше финансовое положение, мы вынуждены рассмотреть возможность, что все это из-за денег. |
Those seeking additional power for their Forester XT can replace the turbocharger and intercooler with used STI components which are readily available. |
Те, кто ищет дополнительную мощность для своего Forester XT, могут заменить турбонагнетатель и промежуточный охладитель на используемые компоненты STI, которые легко доступны. |
Bohacek, come here, don't go out into the forest, the forester could shoot you down! |
Богачек, иди сюда, не ходи в лес, лесник тебя застрелит! |
Like contemporary Subaru models, the 2019 model year moved the Forester to the Subaru Global Platform. |
Как и современные модели Subaru, 2019 модельный год переместил Forester на глобальную платформу Subaru. |
Base and Premium model 2014 Foresters can be equipped with the manual six-speed transmission or the Lineartronic CVT. |
Базовый и премиум модели лесоводы 2014 может быть оснащен механической шестиступенчатой коробкой передач или вариатором Lineartronic. |
The car was not related to the Forester even though they look very similar. |
Автомобиль не был связан с лесником, хотя они очень похожи. |
In Japan, the Forester replaced the Subaru Impreza Gravel Express, known in the US as the Subaru Outback Sport. |
В Японии Forester заменил Subaru Impreza Gravel Express, известный в США как Subaru Outback Sport. |
Yeah, right now, it looks like his whole party... Aides, Secret Service, the whole circus... is staying at an estate owned by Ron Forester, the, hedge fund zillionaire. |
Ага, похоже, сейчас вся его свита - советники, секретная служба, обслуга - расположилась в поместье Рона Форестера, мультимиллиардера, основателя инвестфондов. |
Yes, yes, out forester wanted to become an opera singer, but his parents wouldn't let him, so now does his screaming in the forest. |
Правда, правда, наш лесничий хотел стать оперным певцом, но родители ему не разрешили, так что теперь он поёт в лесу. |
Some like Alfred John Leslie became truly international foresters. |
Некоторые, как Альфред Джон Лесли, стали настоящими международными лесниками. |
In the UK, the gasoline-powered Forester was offered in the popular X and XS models, while trim level for the diesel models were X, XC, and XS NavPlus. |
В Великобритании бензиновый Forester предлагался в популярных моделях X и XS, в то время как уровень отделки для дизельных моделей был X, XC и Xs NavPlus. |
In 1893, she was elected honorary member and medical officer of the Ancient Order of Foresters, a friendly society. |
В 1893 году она была избрана почетным членом и медицинским работником древнего ордена Лесников, дружественного общества. |
Despite the existence of counterfeiting in China, the second generation of Subaru Forester can still be purchased by Chinese consumers back from 2004 to 2007. |
Несмотря на существование подделок в Китае, второе поколение Subaru Forester все еще может быть приобретено китайскими потребителями еще с 2004 по 2007 год. |
In his 1970s book, Effective Cycling, John Forester advocated for what became known as vehicular cycling. |
В своей книге 1970-х годов эффективный Велоспорт Джон Форестер выступал за то, что стало известно как автомобильный велосипед. |
The crash test showed substantially more intrusion into the passenger side than into the driver's side of the Forester, it would have been rated Marginal. |
Краш-тест показал значительно большее проникновение в пассажирскую часть, чем в водительскую часть Форестера, оно было бы оценено как предельное. |
In 2019, the Start/Stop feature was added to all Forester models. |
В 2019 году функция Start/Stop была добавлена ко всем моделям Forester. |
Starting July 2009, Subaru no longer offered a special-edition L.L. Bean trim level on the Forester. |
Начиная с июля 2009 года Subaru больше не предлагала специальное издание L. L. Bean trim level на Forester. |
She then enrolled at Lake Forest College in Illinois, where she played tennis for the Foresters and resumed swimming, concentrating on distance events. |
Затем она поступила в колледж Лейк-Форест в Иллинойсе, где играла в теннис для Форестеров и возобновила плавание, сосредоточившись на дистанционных соревнованиях. |
And I'm sure Mr. and Mrs. Forester, like the rest of us, would appreciate it... |
Уверена, что мистер и миссис Форестер, также как и все мы, будем вам признательны... |
Sarmarqandi and Bukharan traders bought Indian indigo from merchants of Hindu origin in Kandahar in 1783 according to George Forester. |
По словам Джорджа Форестера, в 1783 году сармаркандские и бухарские торговцы купили Индиго у купцов индуистского происхождения в Кандагаре. |
A Court of the Ancient Order of Foresters was held at the Oak Tree in Selly Oak. |
Суд древнего ордена Лесников проходил у дуба в Селли-Оук. |
The forester Aspar White rescues a novice monk, Stephen Darige, from a kidnapping. |
Лесничий Аспар Уайт спасает начинающего монаха Стивена Дариджа от похищения. |
Most of the population work as farmers or foresters. |
Большая часть населения работает фермерами или лесниками. |
It was a story about a dedicated forester in a rural prefecture of Japan, who struggles against government incompetence and corruption. |
Это была история о преданном своему делу лесничем в сельской префектуре Японии, который борется с правительственной некомпетентностью и коррупцией. |
Forester был одним из первых появившихся кроссоверов-внедорожников. |
|
A distance of some 3 kilometers, it finishes in a local hostelry, The Foresters Arms, so that the Watch may refresh themselves. |
Пройдя расстояние около 3 километров, он заканчивается в местной гостинице лесники герб, так что Вахта может освежиться. |
Eighteen years after these events, Tristran — now a young man with a half-sister named Louisa — seeks the love of Victoria Forester, the town beauty. |
Через восемнадцать лет после этих событий Тристран — теперь уже молодой человек со сводной сестрой Луизой-ищет любви Виктории Форестер, городской красавицы. |
Enhancing the status and the image of the forester and of the forestry worker will be a key element in any strategy to develop human resources in forestry. |
Меры, призванные способствовать улучшению положения и поднятию престижа работников лесохозяйственного сектора, будут являться ключевым элементом любой стратегии в области развития людских ресурсов в лесном хозяйстве. |
As an example the Sherwood Foresters infantry regiment, relocated to Palestine in 1939, brought with them a thousand English horses. |
Например, пехотный полк Шервуд Форестерс, перебазированный в Палестину в 1939 году, привез с собой тысячу английских лошадей. |
The Forester was sold in India as a Chevrolet alongside other unique Chevrolet models sold there. |
Forester продавался в Индии как Chevrolet наряду с другими уникальными моделями Chevrolet, продаваемыми там. |
Так что, был хорошо осведомлен. |
|
In 1914, the First World War broke out and many citizens of Barrie were quick to volunteer for service overseas with The Simcoe Foresters. |
В 1914 году разразилась Первая Мировая Война, и многие жители Барри поспешили записаться добровольцами на службу к лесникам Симко. |
The forester's the king of the forest and every poacher always feared him. |
Лесничий, царь леса! Все браконьеры в страхе от него. |
кто говорит о том, что Форестерс Фоллс важнее? |
|
Brook Weld-Forester, eldest son of the Baron Forester. |
Брук Уэлд-Форестер, старший сын барона Форестера. |
This event created the present-day regiment of The Grey and Simcoe Foresters, which is headquartered at the Armoury in Queen's Park, downtown Barrie. |
Это событие создало современный полк Грей и Симко Форестеров, штаб-квартира которого находится в Оружейной палате в Куинз-парке, в центре города Барри. |
In 2010 for the 2011 model year, the Subaru Forester received a new grille insert. |
В 2010 году для 2011 модельного года Subaru Forester получил новую вставку решетки радиатора. |
But its natural resources attracted expeditions of English and French foresters, who began harvesting timber. |
Но его природные ресурсы привлекли экспедиции английских и французских лесников, которые начали заготовку древесины. |
All Foresters come standard with Subaru's Eyesight Driver Assistance Technology. |
Все лесничие поставляются со зрением технологий помощи водителю Субару. |
A memo signed by the Deputy Ops, Rawls and Forester, telling us to pack it in. |
Приказ за подписью помощника, Роулза и Форестера о том, чтобы мы собирали манатки. |
Available in Japan from 1997, the Forester shares its platform with the Impreza. |
Доступный в Японии с 1997 года, Forester разделяет свою платформу с Impreza. |
One hundred military police and 200 soldiers of the Sherwood Foresters were ordered to board the ship and eject the Jewish immigrants. |
Сотне военных полицейских и 200 солдатам шервудских Лесников было приказано подняться на борт корабля и выгнать оттуда еврейских иммигрантов. |
