Formally released - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
formally addressed - официально обратился
formally designated - официально назначенный
is formally - формально
formally excluded - формально исключен
addressing formally - обращаясь формально
formally endorsed - официально утвержден
formally welcomed - официально приветствовал
formally terminate - формально прекратить
formally allowed - официально разрешено
must be formally submitted - должен быть официально представлен
Синонимы к formally: officially
Антонимы к formally: informally, unofficially
Значение formally: in accordance with the rules of convention or etiquette.
expected to be released soon - как ожидается, будет выпущен в ближайшее время
gases are released - газа высвобождается
newly released - недавно выпущенный
officially released - официально выпущен
improperly released - ненадлежащим образом освобожден
are scheduled to be released - которые планируется выпустить
the customer is not released - клиент не освобождается
the record was released - запись была выпущена
tested and released - испытания и выпустили
switch is released - отпускании переключателя
Синонимы к released: set at liberty, manumit, set free, liberate, free, let go/out, allow to leave, untie, loose, undo
Антонимы к released: unreleased, capture, recapture, conclude
Значение released: allow or enable to escape from confinement; set free.
Four hours later, he was formally charged with drug possession and released on $10,000 bail. |
Четыре часа спустя ему было предъявлено официальное обвинение в хранении наркотиков, и он был освобожден под залог в 10 000 долларов. |
UML 2.3 was formally released in May 2010. |
UML 2.3 был официально выпущен в мае 2010 года. |
Egypt's laws require that a detained person be brought before a magistrate and formally charged within forty-eight hours or released. |
Египетские законы требуют, чтобы задержанное лицо предстало перед магистратом и было официально обвинено в течение сорока восьми часов или освобождено. |
The album, Glory, was formally released on August 26, 2016. |
Альбом Glory был официально выпущен 26 августа 2016 года. |
The casting process was formally launched with the release of the application forms on the official website of the competition, released on December 10, 2010. |
Процесс кастинга был официально запущен с выходом формы заявки на официальном сайте конкурса, выпущенной 10 декабря 2010 года. |
Formally, the State Council released its initial findings, and a top-level official apology of the incident both came on 21 September. |
Формально Государственный совет обнародовал свои первоначальные выводы, и 21 сентября были принесены официальные извинения за инцидент на высшем уровне. |
This album was released on November 26, 2010, with the narration of Sir Christopher Lee and formally entitled Battle Hymns MMXI. |
Этот альбом был выпущен 26 ноября 2010 года, с повествованием сэра Кристофера Ли и формально под названием Battle Hymns MMXI. |
Social communication disorder has been formally recognized as a diagnosis since the DSM-5 was released in 2013. |
Расстройство социальной коммуникации было официально признано диагнозом с момента выпуска DSM-5 в 2013 году. |
The iPhone was formally released on June 29, 2007. |
IPhone был официально выпущен 29 июня 2007 года. |
UML 2.4.1 was formally released in August 2011. |
UML 2.4.1 был официально выпущен в августе 2011 года. |
Malhavoc was never formally closed, but has not released any new product since 2009; Cook formed a new publishing company—Monte Cook Games—in 2012. |
Malhavoc никогда официально не закрывался, но не выпускал ни одного нового продукта с 2009 года; Cook основал новую издательскую компанию—Monte Cook Games—в 2012 году. |
The casting process was formally launched with the release of the application forms on the official website of the competition, released on December 10, 2010. |
Процесс кастинга был официально запущен с выходом формы заявки на официальном сайте конкурса, выпущенной 10 декабря 2010 года. |
On October 2017, he was formally released and ended up living in the eastern city of Ningbo, under heavy police presence and surveillance. |
В октябре 2017 года он был официально освобожден и в конечном итоге жил в восточном городе Нинбо, под усиленным полицейским присутствием и наблюдением. |
The first Black Mirror full-length film Bandersnatch was released on Netflix on 28 December 2018, after being formally announced the day prior. |
Первый полнометражный фильм Black Mirror Bandersnatch был выпущен на Netflix 28 декабря 2018 года после официального анонса накануне. |
After a three-month investigation, the FAA formally released their results at a press conference held on March 5, 1987. |
После трехмесячного расследования ФАУ официально обнародовало свои результаты на пресс-конференции, состоявшейся 5 марта 1987 года. |
In the American Civil War, at first prisoners of war were released, after they promised not to fight again unless formally exchanged. |
В Гражданскую войну в Америке сначала освобождали военнопленных, после того как они обещали больше не воевать, если их официально не обменяют. |
And for me, it just released the block, so I was able to do it. |
В моём случае оно разрушило преграду, и я смог создать это. |
It was about history and memory and thousands of years of colonial suffering all being released in one moment of pure ecstasy. |
Он был про историю и память тысячелетий колониальных страданий, отпущенных в моменте чистого экстаза. |
Some of the RUF members released went on to become key players in the peace negotiations with the Government. |
Некоторые из освобожденных членов ОРФ вновь стали основными участниками мирных переговоров с правительством. |
They were released and remained in Havana awaiting a final decision on appeal. |
Осужденные были освобождены и находились в Гаване в ожидании приговора суда второй инстанции. |
Quite large amount of energy is released, equal to heat of combustion of proper alcohol amount. |
При этом, выделяется довольно большое количество энергии равнее теплоте сгорания соответствующего количества алкоголя. |
He was eventually released on 23 August near the old Fort Dimanche. |
В конце концов 23 августа его освободили около старого Фор-Диманш. |
This in the wake of Wilson's arrest and subsequent release by the SCPD hours before Ms. Queen was released. |
Уилсона арестовали и почти сразу отпустили из полицейского участка за несколько часов до того, как мисс Куин освободили. |
As he had no passport, he was arrested after a few days, told to betake himself to another country and released. |
У него не было ни денег, ни паспорта, поэтому его немедленно задержали, велели убираться из страны и отпустили. |
The founders don't want you released. |
Потому что Основатели не желают освобождать вас. |
Если они их еще не обнародовали, это значит... |
|
They were released last week due to overcrowding. |
Их освободили на прошлой неделе из-за переполненности. |
Our costumed counterparts are officially tagged and released. |
Наши костюмированные противники помечены и выпущены погулять. |
He was released a week ago from Hudson correctional. |
Он вышел неделю назад из исправительной калонии Хадсон. |
In the meantime, we order that Mr Russell be released on unconditional bail. |
А тем временем, мы решили, что мистер Рассел будет освобождён под залог. |
Your father will be released on his own recognizance within the hour. |
Ваш отец будет освобожден под подписку о невыезде в течение часа. |
Seldon released her, letting his arms fall dejectedly to his sides. |
Селдон отпустил Дорс, его руки безвольно упали. |
Claiming she could take it no more, the young mother released the emergency brake... allowing her car to roll backwards into the nearby lake. |
Заявляя, что она больше этого не вынесет, молодая мама отпустила ручной тормоз, позволив автомобилю скатиться в озеро. |
Released, but upon certain conditions. |
Освобождены, но на определенных условиях. |
A pleasure to formally make your acquaintance. |
Какое удовольствие наконец с тобой познакомиться. |
Although no details have been released by the Ministry of Defence, sources have told us that the rescue came moments before the deadline was announced for her execution. |
(специальный репортаж) Хотя Министерство обороны не сообщает подробностей операции, наши источники сообщают, что помощь пришла за несколько минут до объявленного срока казни. |
'The facility is allegedly 'behind the development of a new nerve agent, 'which sources claim, if released into the atmosphere, 'could kill thousands of people per milligram.' |
Предположительно, она участвует в разработке нового нервнопаралитического вещества, 1 мг которого, по утверждениям источников, при попадании в атмосферу, может убить тысячи людей. |
Data released by the Ministry of Agriculture showed that the country had a forest cover of 64% as of October 2005. |
Данные, опубликованные Министерством сельского хозяйства, показывают, что по состоянию на октябрь 2005 года лесистость в стране составляла 64%. |
The film was released on 25 December 2015. |
Фильм вышел в прокат 25 декабря 2015 года. |
On March 21, 2009, the anime series and film were released in a box set. |
21 марта 2009 года аниме-сериал и фильм были выпущены в прокате. |
The song remained in the show for the Haymarket run and was released on February 15, 2019, as the first single on the West End cast album. |
Песня осталась в шоу для The Haymarket run и была выпущена 15 февраля 2019 года в качестве первого сингла на альбоме West End cast. |
Despite the controversy, this short and Half-Pint Pygmy were released on The Compleat Tex Avery laserdisc in the 1990s. |
Несмотря на разногласия, этот короткий и Полупинтовый Пигмей был выпущен на Compleat Tex Avery laserdisc в 1990-х годах. |
Released in early 1975, Blood on the Tracks received mixed reviews. |
Выпущенный в начале 1975 года, Blood on the Tracks получил неоднозначные отзывы. |
This is not an exhaustive list; songs that were first released on the band's albums, EPs, and singles are not included. |
Это не исчерпывающий список; песни, которые были впервые выпущены на альбомах группы, EPs и синглах, не включены. |
In 1934, Cocea joined a group known as Amicii URSS, formed on the basis of a PCR initiative and formally seeking to normalize Romania's relations with the Soviet Union. |
В 1934 году Кокеа присоединился к группе, известной как Amicii URSS, созданной на основе инициативы ПКР и формально стремящейся нормализовать отношения Румынии с Советским Союзом. |
It was recorded and released in 1989 on the Zombie Penis Death label and was later reissued in 1990 on Waterfront. |
Он был записан и выпущен в 1989 году на лейбле Zombie Penis Death, а позже переиздан в 1990 году на Waterfront. |
It was also recorded and released in 1994 as The Children of Lir, credited to Brian O'Reilly and Donovan. |
Она также была записана и выпущена в 1994 году как The Children of Lir, приписываемая Брайану О'Рейли и Доновану. |
His debut album Definitely Now was released in the US in August 2014 on Flying Buddha/Sony, with download single On My Mind available with pre-order. |
Его дебютный альбом определенно сейчас был выпущен в США в августе 2014 года на Flying Buddha / Sony, с загрузкой сингла On My Mind, доступного с предварительным заказом. |
The song was included on his second album, Bocelli, produced by Mauro Malavasi and released in November 1995. |
Песня была включена во второй альбом, Бочелли, выпускаемых Мауро Малавази и выпущенный в ноябре 1995 года. |
Первый сезон был выпущен в обоих регионах в 2008 году. |
|
Damageplan released one album in 2004 called New Found Power. |
Damageplan выпустила один альбом в 2004 году под названием New Found Power. |
Ubisoft released a free DLC, with 12 new routes for all online modes on 12 September. |
Ubisoft выпустила бесплатное DLC с 12 новыми маршрутами для всех онлайн-режимов 12 сентября. |
On 25 February 2011 her debut album, Who You Are, was released. |
25 февраля 2011 года вышел ее дебютный альбом Who You Are. |
On January 18, 1896 an X-ray machine was formally displayed by Henry Louis Smith. |
18 января 1896 года Генри Луис Смит официально продемонстрировал рентгеновский аппарат. |
The score has been released as a soundtrack album in several versions with different tracks and sequences. |
Партитура была выпущена в виде саундтрека в нескольких версиях с различными треками и последовательностями. |
Deadly Alliance was released initially for the Xbox, PlayStation 2 and GameCube. |
Изначально Deadly Alliance был выпущен для Xbox, PlayStation 2 и GameCube. |
It was released to theaters in the United Kingdom and Ireland on December 10, 2010, and in the United States on December 22, 2010. |
Он был выпущен в кинотеатрах Великобритании и Ирландии 10 декабря 2010 года, а в Соединенных Штатах Америки 22 декабря 2010 года. |
In April 1985, Okada and Yamaga formally presented the finished pilot film to a board meeting at Bandai, together with a new set of concept paintings by Sadamoto. |
В апреле 1985 года Окада и Ямага официально представили готовый экспериментальный фильм на заседании правления в Бандаи вместе с новым набором концептуальных картин Садамото. |
The span includes a new pedestrian and bicycle route, formally named the Alexander Zuckermann Bike Path. |
Этот пролет включает в себя новый пешеходный и велосипедный маршрут, официально названный велосипедной дорожкой Александра Цукермана. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «formally released».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «formally released» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: formally, released , а также произношение и транскрипцию к «formally released». Также, к фразе «formally released» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.