Format within - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: формат, форма, размер, формат книги, характер, страница
verb: форматировать, оформлять
designated format - заданный формат
valid cvs repository location format - допустимый формат расположения хранилища CVS
big format - большой формат
format prescribed - формат прописывают
easy to read format - легко читаемый формат
printer format - формат принтера
competition format - формат соревнования
currency format - формат валюты
print-ready format - готовые к печати формат
on the format and organizational - о формате и организационных
Синонимы к format: size, appearance, structure, scheme, style, design, composition, presentation, form, arrangement
Антонимы к format: disorderly, disorganization, disorder, chaos, mess, clutter, cock up, confuse, derange, disarrange
Значение format: the way in which something is arranged or set out.
preposition: в, в пределах, в течение, внутри, не далее как, не позднее
adverb: в пределах, внутри
noun: внутренняя сторона
within the neighbourhood - в пределах города
within a year or two - в течение года или два
occurring within - имеет место в
woman within - женщина в
within the scope of the directive - в рамках директивы
sexual abuse within the family - сексуальное насилие в семье
within its area of responsibility - в пределах своей зоны ответственности
within the meaning of rule - в значении правила
within a few minutes drive - в нескольких минутах езды
falling within the remit of - подпадающих под сферу компетенции
Синонимы к within: inside, within the bounds of, in, surrounded by, enclosed by, within the confines of, in no more than, in less than, in under, after only
Антонимы к within: outside, out, outside of, later
Значение within: inside; indoors.
Winners will be notified via phone or email within fourteen (14) business days of the prize drawing. |
Победители будут уведомлены по телефону или электронной почте в течение четырнадцати (14) рабочих дней со дня розыгрыша призов. |
In the past few years, doctors have discovered probably what is the first truly new antidepressant since the SSRIs, Calypsol, and this drug works very quickly, within a few hours or a day. |
Врачи недавно открыли, возможно, первый после СИОЗС по-настоящему новый антидепрессант: Калипсол, и он срабатывает очень быстро — в течение нескольких часов или дня. |
Within the box lay two letters and a square package wrapped in brown paper, sealed with brown tape. |
Там было два письма и квадратный пакет, обернутый бумагой и оклеенный лентой. |
The sharp edges of the square box contrasted with the lively antics within. |
Острые грани куба составляли разительный контраст с движущимися червями внутри. |
THE HOLY SPIRIT STIRRED UPON MANY WITHIN THE CHURCH WHO COURAGEOUSLY STOOD UP AND CALLED FOR REFORM. |
Дух Святой возбуждал многих людей внутри церкви мужественно подниматься и призывать к реформе. |
Cash flows arising from income taxes should be separately disclosed within the operating activities section. |
Движение денежных средств, связанное с налогами на прибыль, следует отражать отдельно в разделе, посвященном основной деятельности. |
Implementation of an aviation fuel farms system which will allow aircraft to refuel with A1 jet fuel in many regions within the country. |
Создание хранилищ авиационного топлива, которое позволит осуществлять заправку авиационным керосином марки А1 во многих районах страны. |
We welcome the agreement, in principle, on a new round of multilateral talks within the framework of the Beijing process. |
Мы приветствуем достижение принципиальной договоренности о проведении нового раунда многосторонних переговоров в рамках Пекинского процесса. |
This information and knowledge is not always translated and communicated in the most efficient way or the most useful format. |
Эта информация и знания не всегда представляются и передаются самым эффективным образом или в самом полезном формате. |
However, there is, quite rightly, broad agreement within and outside Afghanistan that, despite the progress achieved, there is no room for complacency. |
Тем не менее внутри Афганистана и за его пределами сложилось вполне справедливое общее мнение о том, что, несмотря на достигнутый прогресс, нельзя останавливаться на достигнутом. |
In countries or regions that offer a drop-off exchange, you must go to the drop-off center within 7 days from the date you created the order. |
В странах и регионах, где доступна услуга по приему, необходимо приехать в центр приема в течение 7 дней после даты подачи заявки. |
If you save CSV file in another format, such as .xls or .xlm, all of the data will appear in the first column. |
Если вы сохраните CSV-файл в другом формате, например XLS или XLM, все данные будут отображаться в первом столбце. |
That company could be squeezed out by Aeroflot, while the SSJs would fit well within the regional route network. |
Его место вполне может занять Аэрофлот, a SSJ хорошо вписывается в региональную маршрутную сеть. |
And now, every crow within five kilometers is standing by a sidewalk, waiting to collect its lunch. |
и теперь в радиусе 5 километров каждая ворона стоит на тротуаре, дожидаясь светофора, чтобы пообедать. |
Much of it is set within a Western framework, but some particulars do differ. |
Многое из нее сосредоточено внутри западной структуры, но некоторые есть некоторые отличительные особенности. |
The discovery is an exciting opportunity for theorists and experimentalists, and a beautiful example of how even the most familiar substance still has secrets hiding within. |
Это открытие — отличная возможность для теоретиков и экспериментаторов, а также прекрасный пример того, что даже самое привычное вещество может скрывать в себе секреты. |
After you use multiple page orientations and margins to create the frames for your document, you can think about the best way to lay out your content within the frames. |
Создав рамки документа с помощью разных параметров полей и ориентации страниц, можно подумать о размещении содержимого. |
Complaints will only be entertained within 8 days of delivery. |
Рекламации учитываются только в течение 8 дней после получения товара. |
This body is to be congratulated for frontally putting on the agenda the issue of international migration, contextualizing it within a developmental frame. |
Следует выразить признательность этому высокому форуму за включение в повестку дня вопроса о международной миграции в контексте проблемы развития. |
Within a few hours, you’ll see whether Bing successfully downloaded your sitemap or feed so that it can be indexed. |
В течение нескольких часов Bing загрузит карту сайта или канал для индексирования. |
China’s pop culture is booming and within it sits an array of counter-culture stars and trends, from tattoo parlors to non-conformist lyrics of singers like Jay Chou. |
Поп-культура Китая переживает эпоху бума, и в ее рамках существует целый ряд звезд и направлений антикультуры, начиная с тату-салонов и заканчивая нонконформистскими текстами песен таких исполнителей как Джей Чоу. |
One of the best of these I entered, but I had hardly placed my foot within the door before the children shrieked, and one of the women fainted. |
Я выбрал один из лучших домов и вошел; но не успел я переступить порог, как дети закричали, а одна из женщин лишилась чувств. |
That very man has it within him to mount, step by step, on each wonder he achieves to higher marvels still. |
И у этого человека еще достанет сил, чтобы подняться, шаг за шагом, от одного чуда, которого он достиг, к еще большим чудесам. |
Danton, are you saying it's a wild planet within Gamma 1 's gravity quadrant? |
Дантон вы хотите сказать, что эта неизвестная планета Находится в том же секторе что и Гамма 1? |
We believe that this unsub is targeting the rest of us, and we've determined that he's someone within the highest levels of the justice system and he's been reading the details of my reports. |
Мы считаем, что Субъект охотится за нами, и уверены, что он из высшего звена системы юстиции, и читал мои отчеты. |
В краске игрушки нано-схема. |
|
Is the decision that you have to make morally neutral where either option could fall within the will of God? |
Является ли то решение, которое тебе нужно принять, нейтральным в нравственном отношении, где любой вариант оказался бы в границах воли Божьей? |
If we hit their data center just right, we could systematically format all the servers, |
Если мы атакуем их дата-центр как надо, мы сможем регулярно форматировать все сервера, |
If I access the network as an administrator, I can see the files in a non-PDF format. |
Если зайду в сеть как администратор... увижу файлы в формате, отличном от PDF. |
Unlike the NASCAR Cup Series, whose Chase consists of four rounds, the Xfinity Series and Truck Series both use a three-round format. |
В отличие от серии Кубков NASCAR, погоня за которыми состоит из четырех раундов, серия Xfinity и серия грузовиков используют формат трех раундов. |
The format was devised by Glenn Barden and Dave Hills and is owned by Vashca. |
Формат был разработан Гленном Барденом и Дэйвом Хиллзом и принадлежит компании Vashca. |
The iCalendar format is designed to transmit calendar-based data, such as events, and intentionally does not describe what to do with that data. |
Формат iCalendar предназначен для передачи календарных данных, таких как события, и намеренно не описывает, что делать с этими данными. |
The remaining Final Four teams figured in the stepladder format to determine Ateneo's Finals opponent. |
Оставшиеся четыре команды финала играли в формате стремянки, чтобы определить соперника Атенео по финалу. |
A complete specification of RTP for a particular application usage requires profile and payload format specifications. |
Полная спецификация RTP для конкретного использования приложения требует спецификации профиля и формата полезной нагрузки. |
They serialized the manga in their Shojo Beat magazine until the August 2007 issue, while also publishing it in the tankōbon format. |
Они сериализовали мангу в своем журнале Shojo Beat до выпуска августа 2007 года, а также опубликовали ее в формате tankōbon. |
Y′UV422 can also be expressed with the values in an alternative order, e.g. for the FourCC format code YUY2. |
Y'UV422 также может быть выражен значениями в альтернативном порядке, например, для кода формата FourCC YUY2. |
This format is most common in team sports, as with the FIFA World Cup or the ICC Cricket World Cup. |
Этот формат наиболее распространен в командных видах спорта, таких как Чемпионат мира по футболу или чемпионат мира по крикету ICC. |
Slam Dunk began serialization in the magazine, starting with the May 2008 issue, as well as in tankōbon format with the first being published on September 2, 2008. |
Slam Dunk начал сериализацию в журнале, начиная с майского номера 2008 года, а также в формате tankōbon, первый из которых был опубликован 2 сентября 2008 года. |
Black Dynamite was shot in 20 days in Super 16 format. |
Черный динамит был снят за 20 дней в формате Super 16. |
The CD-i Bridge format, defined in Philips' White Book, is a transitional format allowing bridge discs to be played both on CD-ROM drives and on CD-i players. |
Формат моста CD-i, определенный в Белой книге Philips, является переходным форматом, позволяющим проигрывать диски моста как на дисководах CD-ROM, так и на проигрывателях CD-I. |
At the time of his death, Campbell was in the midst of working on a large-format, lavishly illustrated series titled Historical Atlas of World Mythology. |
В момент своей смерти Кэмпбелл работал над широкоформатным, богато иллюстрированным циклом под названием исторический атлас мировой мифологии. |
The second generation Avensis was launched in February 2003, in an all new format; this time it offered more in the way of driver involvement and visual appeal. |
Второе поколение Avensis было запущено в феврале 2003 года, в совершенно новом формате; на этот раз он предлагал больше в плане участия водителя и визуальной привлекательности. |
APA Style is a writing style and format for academic documents such as scholarly journal articles and books. |
Стиль АПА-это стиль и формат написания академических документов, таких как научные статьи и книги. |
PA4, with appropriate margins, is therefore a good choice as the format of presentation slides. |
PA4, с соответствующими полями, поэтому является хорошим выбором в качестве формата слайдов презентации. |
Of course not all consumers will implement every possible resource format on this earth. |
Конечно, не все потребители будут реализовывать все возможные форматы ресурсов на этой земле. |
The new format had them play three straight games in Edmonton, where the Oilers managed to lock up the series. |
Новый формат заставил их сыграть три матча подряд в Эдмонтоне, где Ойлерз сумели замкнуть серию. |
However, the format is still in experimental stage and is expected to be changed in the future. |
Однако этот формат все еще находится на экспериментальной стадии и, как ожидается, будет изменен в будущем. |
Use of the YYYY-MM format within English prose is not at all common. |
Использование формата гггг-мм в английской прозе вообще не распространено. |
The inception of the RFC format occurred in 1969 as part of the seminal ARPANET project. |
Создание формата RFC произошло в 1969 году в рамках Основополагающего проекта ARPANET. |
There were numerous problems and crashes related to this bug while an alternative format was developed. |
Было много проблем и сбоев, связанных с этой ошибкой, в то время как был разработан альтернативный формат. |
This format is not mandatory, but it may be helpful in some cases. |
Этот формат не является обязательным, но в некоторых случаях он может быть полезен. |
With the switch to anthology format, some of the more experimental material disappeared. |
С переходом на формат антологии некоторые из наиболее экспериментальных материалов исчезли. |
In each group, teams play against each other home-and-away in a round-robin format. |
Другие также предполагают, что южный характер этих соперников апеллирует к югу, а также к местной гордости. |
If you see my homepage thingy you will see that I have gone a bit crazy with the user icons, but I find HTML format a bit confusing. |
Билеты на матч часто удваиваются как бесплатные железнодорожные пропуска, что побуждает болельщиков путешествовать и праздновать в непринужденной атмосфере. |
The show returned for its fifth season on July 1, 2013 in the same format. |
Шоу вернулось к своему пятому сезону 1 июля 2013 года в том же формате. |
Transmitting Ambisonic B-format between devices and to end-users requires a standardized exchange format. |
Передача объема в-формате между устройствами и для конечных пользователей требуется стандартный формат обмена. |
The format can also be used for other purposes, such as make and models of vehicles, etc. |
Формат также может быть использован для других целей, таких как марка и модели транспортных средств и т.д. |
They also must not be confused with format, such as graphic novel or picture book. |
Их также нельзя путать с форматом, таким как графический роман или книжка с картинками. |
Could you detail here the points you want to include so that they may be added to the cleaned up format please? |
Не могли бы вы подробно описать здесь пункты, которые вы хотите включить, чтобы они могли быть добавлены в очищенный формат, пожалуйста? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «format within».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «format within» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: format, within , а также произношение и транскрипцию к «format within». Также, к фразе «format within» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
