Fortin - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
corporal, lance corporal, sergeant, soldier boy, fortin, requinto, mustachio, punga, giron, moustachio
Fortin A little fort; a fortlet.
Editions Alphonse Leduc, Kossack, Fortin-Armiane, Furore. |
Издания Альфонса Ледюка, Коссака, Фортена-Армиана, Фурора. |
Fortin earned his Ph.D. from the Université Laval in 1984. |
Фортин получил степень доктора философии в Университете Лаваля в 1984 году. |
is written by Nicole Fortin, John F. Helliwell and Shun Wang. |
автор-Николь Фортин, Джон Ф. Хеллиуэлл и шун Ван. |
Fortín Boquerón was the first target of the Paraguayan offensive. |
Фортин Бокерон был первой целью парагвайского наступления. |
After the ill-fated attack on Nanawa and the failures at Fernández and Toledo, Kundt ordered an assault on Fortín Alihuatá. |
После злополучного нападения на Нанаву и неудач при Фернандесе и Толедо Кундт приказал атаковать Фортин-Алиуату. |
The massive defeat at Campo de Vía forced the Bolivian troops near Fortín Nanawa to withdraw northwest to form a new defensive line. |
Массированное поражение на Кампо-де-ВИА вынудило боливийские войска близ Фортин-Нанавы отступить на северо-запад, чтобы сформировать новую оборонительную линию. |
Having begun on 9 September, the siege ended when Fortín Boquerón finally fell on 29 September 1932. |
Начавшись 9 сентября, осада закончилась, когда Фортин Бокерон наконец пал 29 сентября 1932 года. |
The Paraguayan Fortín Nanawa was chosen as the main target of the Bolivian offensive, to be followed by the command centre at Isla Poí. |
Парагвайский Фортин Нанава был выбран в качестве главной цели боливийского наступления, за которым должен был последовать командный центр в Исла-пои. |
The Paraguayan army executed a large-scale pincer movement against Fortín Alihuatá, repeating the previous success of these operations. |
Парагвайская армия осуществила крупномасштабное наступление клещами против Фортина Алиуаты, повторив предыдущий успех этих операций. |
The attack on this fortín overwhelmed its few defenders. |
Атака на этот форт ошеломила его немногочисленных защитников. |
Seven thousand Bolivian troops had to evacuate Fortín Alihuatá. |
Семь тысяч боливийских солдат были вынуждены покинуть Фортин-Алиуату. |
The show's core cast members were Katherine Levac, Virginie Fortin, Léane Labrèche-Dor, Pier-Luc Funk, Mathieu Quesnel, Guillaume Girard, Mickaël Gouin and Phil Roy. |
Основными участниками шоу были Кэтрин левак, Вирджини Фортен, Леан Лабреш-Дор, Пьер-Люк фанк, Матье Кенель, Гийом Жирар, Микаэль Гуин и Фил Рой. |
In January 1933 the Bolivian First Corps began its attack on Fortín Nanawa. |
В январе 1933 года боливийский первый корпус начал наступление на Фортин-Нанава. |
The 4,000 Bolivians who defended Arce had retreated to the southeast to Fortín Alihuatá and Saveedra. |
4000 боливийцев, защищавших Арсе, отступили на юго-восток к форту Алиуата и Савидре. |
Carlos Ibáñez del Campo in 1928 had supported Paraguay after the Bolivian reprisals for the destruction of Fortin Vanguardia. |
Карлос Ибаньес дель Кампо в 1928 году поддержал Парагвай после боливийских репрессий за разрушение Фортин-Авангардии. |
Fortini smiled lazily at me while I thus paused for the moment to debate, but in his smile was the essence of all insolence. |
Фортини лениво улыбался мне, видя, что я задумался, но в улыбке его сквозила невыразимая наглость. |
The grass is most excellent, he teased, the place is most excellent, and I am minded that Fortini has you for company this night. |
Трава превосходна, - приставал он, - место чудесное, и мне хочется, чтобы вы составили компанию Фортини в эту ночь! |
Tell him that by his license Fortinbras Craves the conveyance of a promis'd march Over his kingdom. |
Скажи ему, что по его разрешению Фортинбрас жаждет получить обещанный марш по своему королевству. |
I would not that you tarried while Fortini waits your companionship. |
Я не хочу, чтобы вы мешкали, потому что Фортини ждет вашего общества! |
He died on 13 April 1909 at the Manor House, Sidmouth, Devonshire, and was buried in the churchyard of Fortingal, beside his Highland home. |
Он умер 13 апреля 1909 года в поместье Сидмут, графство Девоншир, и был похоронен на кладбище Фортингала, рядом со своим домом в Хайленде. |
Апсида и алтари церкви были спроектированы Фортини. |
|
When the three of us arrived in the open space beyond the fish-pond Fortini and two friends were already waiting us. |
Когда мы втроем подошли к луговине за рыбным прудом, Фортини уже дожидался нас со своими друзьями. |
Others involved in the designs and construction were Gioacchino Fortini and Filippo Ciocchi. |
Другими участниками проекта и строительства были Джоаккино Фортини и Филиппо Чокки. |
We had been at work barely a minute, when I knew under all his darting, flashing show of offence that Fortini meditated this very time attack. |
Мы дрались едва ли минуту, как я уже понял, что, несмотря на притворный натиск, Фортини замышляет эту самую темповую атаку. |
Jean de Joinville bore Philippa away in the press, and Fortini and I settled our arrangements in a trice. |
Жан де Жуанвилль торопливо увел Филиппу прочь, а мы с Фортини договорились в одну минуту. |
By that fraction of a second too late Fortini attempted to deflect my blade and impale me on his. |
С опозданием на эту частицу секунды Фортини попытался отвести мой клинок и всадить в меня свой. |
The moon shone fair, and Fortini's blade and mine were out and at earnest play. |
Луна ярко светила, мы с Фортини обнажили клинки и начали нашу серьезную игру. |
And with such benediction I was made so strong that I knew I could kill a score of Fortinis and snap my fingers at a score of gray old men in Rome. |
С таким благословением я чувствовал себя столь сильным, что мог убить десяток Фортини и плюнуть на десяток седовласых старцев Рима. |
This was the work of the priest. This was the Fortini, poverished of all save lineage, reckoned the best sword come up out of Italy in half a score of years. To-night it was Fortini. |
Это были интриги патера, а Фортини, богатый только хорошим происхождением, уже лет двадцать считался лучшим фехтовальщиком Италии. |
Фортини охнул и кашлянул. |
|
This I knew: good swordsman as they reckoned me in France, Fortini was a better. |
Я хорошо знал, что хотя и считаюсь во Франции хорошим фехтовальщиком, но Фортини искусней меня. |
But quick and brilliant was a difficult matter with so consummate a swordsman as Fortini opposed to me. |
Но быстро и метко была трудная вещь с таким совершенным мастером фехтования, каким был Фортини. |
The capture of the fortines of Corrales, Toledo and Fernández by the Bolivian Second Corps were also part of Kundt's offensive plan. |
Захват боливийским вторым корпусом фортов Корралес, Толедо и Фернандес также был частью наступательного плана Кундта. |
And into my mind flashed what I had told Fortini when he pressed his insolence on me. |
И тут в моем мозгу пронеслась фраза, которую я бросил Фортини, когда тот нахально приставал ко мне. |
