Fortunate people - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fortunate people - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
счастливые люди
Translate

- fortunate [adjective]

adjective: удачный, удачливый, счастливый, благоприятный

- people [noun]

noun: люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные

verb: населять, заселять, расти



But we have also seen others who were less fortunate: the Libyan people’s legitimate aspirations triggered ferocious repression by Qaddafi militias.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако мы также видели менее удачные примеры: законные желания ливийского народа спровоцировали свирепые репрессии со стороны войск Каддафи.

Cecil also suggests that some people might feel Fortunato deserved to be buried alive for wasting a bottle of fine wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сесил также предполагает, что некоторые люди могут чувствовать, что Фортунато заслужил быть похороненным заживо за то, что потратил впустую бутылку хорошего вина.

I mean, it's very easy to be judgmental about people who are born into circumstances less fortunate than one's own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею ввиду, очень легко судить о людях, которые родились в обстоятельствах менее удачливых чем твои.

Fortunately, I discovered that taste and style are commodities that people desire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, я обнаружил, что вкус и стиль это тот товар который люди рвут с руками.

He would hand out food and drink to the less fortunate, and made an effort to go out to the people who could not reach him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он раздавал еду и питье тем, кому повезло меньше, и старался выйти к людям, которые не могли до него дотянуться.

But fortunately, people grow up, develop and change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, к счастью, люди растут, развиваются и меняются.

Fortunately for people who care about truth, I found a photo on the net that seems to confirm Cindy's FIRST version of the story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью для людей, которые заботятся о правде, я нашел в сети фотографию, которая, похоже, подтверждает первую версию истории Синди.

Fortunately there are only a few cases where people who only knew one form would be thrown off the track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, есть лишь несколько случаев, когда люди, знавшие только одну форму, были бы сбиты с пути.

Fortunately, citizens associations are emerging there too that are trying to draw attention to the problems faced by people with disabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, и там уже возникают общественные организации, которые стараются обратить внимание людей на проблемы людей с ограниченными возможностями.

I'm really fortunate and superblessed, and I felt like not only am I happy with my body, but I want other people and other young girls that have experienced what I've experienced to be happy with themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне и правда повезло, я не только чувствую, что довольна своим телом, но я также хочу, чтобы и другие люди, другие девочки, которым пришлось пережить то, что пережила я, нравились себе такими, какие они есть.

Japanese people are fortunate to live in a land with natural hot springs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японцы — счастливчики, которые живут в стране с естественными горячими источниками.

Fortunately for his domestic popularity, the French people paid little attention to foreign affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью для его внутренней популярности, французский народ уделял мало внимания иностранным делам.

I mean, it's very easy to be judgmental about people who are born into circumstances less fortunate than one's own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею ввиду, очень легко судить о людях, которые родились в обстоятельствах менее удачливых чем твои.

For example, a physiognomer would consider those who have a large hand as fortunate people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, физиогном будет считать счастливыми людьми тех, у кого большая рука.

Fortunately, that's quite rare, and most people recover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, это бывает редко, и большинство людей восстанавливаются.

The Pending Meal movement encourages people to pay for someone else’s meal at a food outlet so the less fortunate can walk in and eat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение за отложенную еду поощряет людей платить за чужую еду в продуктовом магазине, чтобы менее удачливые могли войти и поесть.

No, but Steven didn't do anything to dissuade them from suspecting me, but fortunately I know a few... people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, но, конечно, Стивен ничего не сделал, чтобы отвести подозрения от меня, но, к счастью, у меня есть знакомые.

Fortunately, there are a lot of people you can turn to for advice and help in making your decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, есть много людей, к которым вы можете обратиться за советом и помощью в принятии решения.

So, I was fortunate, in that I didn't have to come out to L.A. and join a queue of however many people, and try to get work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что мне повезло, что мне не пришлось ехать в Лос-Анджелес и вставать в очередь из такого количества людей, чтобы попытаться найти работу.

Fortunately, people right now cannot be deceived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастю, людей сейчас не обманешь.

He was also one of those fortunate people curious about all sorts of things at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также оказался одним из тех счастливчиков, кого интересует все одновременно.

Many people come from educated backgrounds, different socioeconomic backgrounds, men and women, different ages, some with families, some single.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приходят и образованные люди, и из разных социально- экономических условий, мужчины и женщины разных возрастов, у кого-то есть семья, у кого-то нет.

The tens of thousands of people who joined Occupy Wall Street or marched with Black Lives Matter to protest police brutality against African Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десятки тысяч участников движения «Захвати Уолл-стрит», как и движения «Чёрные жизни важны» против полицейского произвола в отношении афроамериканцев.

But then there was a time I was at a laser tag place, and I had such a good time hiding in a corner shooting at people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не смотря на это, я играл в лазертаг и прекрасно провёл время, прячась за углом и стреляя в людей.

Some people will say, Well, poor men also have a hard time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то скажет: Но ведь бедным мужчинам тоже тяжело.

So we don't have people on Mars right now, but we do have rovers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя на Марсе сейчас нет людей, но там есть вездеходы.

And I also wanted people to understand the deadly consequences of us not taking these problems seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мне хотелось, чтобы люди осознали смертельную опасность того, что мы не принимаем эти проблемы всерьёз.

But what I was more interested in finding out was what are the human, what are the personal reasons why some of our young people are susceptible to groups like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне же очень хотелось выяснить социальные и личностные причины того, почему некоторые наши молодые люди так восприимчивы к влиянию подобных групп.

So this year's kind of done, but I want you to pretend it's the end of next year, and it has been an absolutely amazing year for you and the people you care about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот год подходит к концу, но я хочу, чтобы вы представили конец следующего года, и это был бы восхитительный год для вас и для тех, кто вам дорог.

Now, the lights no longer show you where people are, because people are everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь огни уже не говорят о том, где живут люди, поскольку люди повсюду.

The right - social conservatives, not libertarians - social conservatives generally believe people can be greedy and sexual and selfish, and we need regulation, and we need restrictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правые — социальные консерваторы, не либертарианцы — социальные консерваторы обычно убеждены, что человек может быть жадным, сексуальным, эгоистичным, что нам нужны регламенты и ограничения.

And it's two things that I think are very important in that, in surrounding yourself with people and practices that nourish you, but it's equally important, maybe even more important, to have the courage to get rid of people and practices that take away your energy, including the wonderful bloggers and commentators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И две вещи, которые я считаю очень важными, — это окружать себя правильными людьми и правильными действиями, но также очень важно, может быть, даже намного важнее, иметь смелость избавляться от людей и действий, которые отнимают у вас энергию, включая замечательных блогеров и комментаторов.

Oh, so you're one of these people who goes around the world imposing Western democracy on countries that can't handle it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, ты одна из тех людей, которые колесят по миру, навязывая западную демократию странам, которым она не под силу.

I have a Dictaphone actually, which I just record the other people's lines, obviously in my voice, I don't do strange character voices because that would be weird, and, you know I just say their line, I stop it, I say my line, I play the next lines, so you just basically record all the lines in any given scene and play it back and just work through it slowly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле у меня есть диктофон, я просто записываю слова других актеров, понятно что своим голосом, я не записываю голоса чужих персонажей, потому что это было бы странно, и, знаете, я просто произношу их слова, останавливаю, произношу свои слова, (озвучиваю)играю следующие слова, так что вы просто в основном записываете все строки в любой конкретной сцене и проигрываете снова, и просто прорабатываете не спеша.

People go in for skating and skiing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди катаются на коньках и лыжах.

Most people agree to be portrayed, but some refuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство людей согласны, чтобы их изобразили, но некоторые отказываются.

Horses, bulls, dogs help people a lot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лошади, быки, собаки много помогают людям.

She's just trying to reach out to the less fortunate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она просто старается быть милой с теми, кто менее удачлив.

Betsy was a shy little thing and could never get used to the marvels that surrounded her, but she and Dorothy were firm friends and thought themselves very fortunate in being together in this delightful country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она и Дороти очень подружились и были рады, что оказались вместе в Изумрудном Городе.

But it's also a time to remember the sad suffering of the less fortunate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это также время вспомнить тяжкие страдания менее удачливых.

Well, actually, the leverage was just a fortunate byproduct of my community spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, вообще-то всё так удачно сложилось из-за моего духа общности.

Fortunately, he only killed an impostor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, он убил только двойника.

Gurth accordingly hastened his pace, in order to gain the open common to which the lane led, but was not so fortunate as to accomplish his object.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гурт ускорил шаги, чтобы выйти из оврага на открытую поляну. Однако это ему не удалось.

If you were fortunate enough to have a room such as this... your wife would undoubtedly have taken it over... to house her aged and disagreeable mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы вам посчастливилось иметь такую комнату, ваша жёнушка бы тут же превратила это в дом своей сварливой престарелой мамаши.

We are fortunate today to have two sides of a very potent debate on immigration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня нам очень повезло иметь возможность выслушать оппонентов... в этой горячей дискуссии по вопросу иммиграции.

Fortunately, just when things were blackest, the war broke out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, когда дело приняло совсем мрачный оборот, разразилась война.

Fortunately for me, I found some sponsors!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слава богу мне посчастливилось найти спонсоров!

Fortunately, they missed their plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повезло, они опоздали на самолёт.

Prosciutto's not bad, but it's not what you're saying about the fortunato.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ризотто неплох, но не такой, как в Фортунато, как сказал шеф-повар.

Fortunately, I'm not here to pony up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, я здесь не для того, чтобы вкладывать деньги.

Fortunately, no one was at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, дома никого не было.

Now that she's gone I wanna tell you... you're mighty fortunate I just don't tear you to pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда она ушла, я хочу вам сказать... что вам крупно повезло, что я не разорвал вас на части...

Fortunately, only the knife tip reached the cardiac muscle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, нож только слегка задел сердечную мышцу.

Fortunately, they show little interest in us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, мы их мало интересуем.

Logically, he may be fortunate to change the modality of the situation from possible to actual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По логике вещей, ему может посчастливиться изменить модальность ситуации с возможной на действительную.

I even missed this one, though fortunately someone else caught me before I found it in my contributions just a moment ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже пропустил это, хотя, к счастью, кто-то другой поймал меня прежде, чем я нашел его в своих вкладах всего минуту назад.

In the end, fortunately, nobody is hurt by the existence of this article, so what?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, к счастью, никто не пострадал от существования этой статьи, ну и что?

Fortunately, though, the idea lost its appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, однако, эта идея потеряла свою привлекательность.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fortunate people». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fortunate people» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fortunate, people , а также произношение и транскрипцию к «fortunate people». Также, к фразе «fortunate people» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information