Found 1950 - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: найденный, снабженный всем необходимым
verb: основывать, основываться, обосновывать, варить, лить, отливать, опираться, плавить, закладывать фундамент, закладывать
noun: геологоразведка
i have not found anything - я ничего не нашел
agreement found - соглашение FOUND
was nowhere to be found - не было нигде
are found to meet - оказываются встречаются
found unlawful - признано незаконным
is found - находится
damage found - При обнаружении повреждений
can be found guilty - может быть признан виновным
could not have found - не могли бы найти
i found her - я нашел ее
Синонимы к found: root out, unearth, run across/into, espy, search out, happen on, chance on, track down, obtain, locate
Антонимы к found: lose, hide, conceal, misplace
Значение found: having been discovered by chance or unexpectedly, in particular.
Research has found that higher levels of discrimination are associated with an elevated risk of a broad range of diseases from blood pressure to abdominal obesity to breast cancer to heart disease and even premature mortality. |
Исследования выявили, что высокий уровень неравенства связан с высоким риском заболеваний широкого спектра: от высокого давления до ожирения, от рака груди до болезней сердца, и даже преждевременной смерти. |
The FBI sent a package of these recordings along with a handwritten note to Dr.King, and a draft of this note was found in FBI archives years later. |
ФБР отправило Кингу пакет с аудиозаписью и запиской, черновик которой спустя много лет был найден в архивах ФБР. |
A recent poll among 230,000 employees in 142 countries found that only 13 percent of workers actually like their job. |
Недавний опрос 230 000 работающих людей в 142 странах показал, что только 13 % опрошенных действительно любят свою работу. |
Так он обретает душевное равновесие. |
|
But researchers have found that when people better understand the possible outcomes of an illness, they have less anxiety, greater ability to plan and less trauma for their families. |
Но исследователи обнаружили, что когда люди лучше понимают возможные исходы болезни, они меньше волнуются, могут лучше планировать, и это травмирует их семьи в меньшей степени. |
But I also found that there were a large number of women who were extremely hesitant to take that first step because they were paralyzed by fear. |
И ещё я обнаружила, что есть много женщин, которые совершенно не готовы сделать этот первый шаг, потому что они просто оцепенели от страха. |
So I found myself in a space where I was constantly asking myself why this had to happen to me. |
Я оказалась в ситуации, когда постоянно спрашивала себя: «Почему всё это случилось со мной? |
But even here, well hidden underground, we found a number of different microorganisms, which suggested to me that similarly dry places, like Mars, may be in inhabited. |
Но даже там нам удалось обнаружить ряд микроорганизмов, спрятанных под землёй и тем самым доказавших, что даже такие места, как Марс, могут поддерживать жизнь. |
The state's algorithm had scanned his genetic data and found the risk of a chronic health condition lurking in his DNA. |
В скане его генетических данных государственная машина обнаружила риск хронического заболевания. |
I found myself asking, Why should people care about conserving giant clams? - other than myself, of course. |
И я спросила себя: «Почему люди должны уделять внимание проблеме защиты моллюсков?» — кроме меня, разумеется. |
Advanced Chess found its home on the internet, and in 2005, a so-called freestyle chess tournament produced a revelation. |
Адванс занял свою нишу в интернете, а в 2005-м соревнования по так называемым фристайл-шахматам стали настоящим открытием. |
In another study with over 30,000 high school students, they found that for each hour of lost sleep, there was a 38 percent increase in feeling sad or hopeless, and a 58 percent increase in teen suicide attempts. |
В ходе другого исследования, в котором участвовало более 30 000 старшеклассников, обнаружилось, что каждому потерянному часу сна соответствовал 38%-ый рост подавленности и пессимизма и на 58% увеличивалась склонность к самоубийству. |
Statues like this one were found in fragments, some of them missing their heads or arms, yet the clothing that they are wearing and their pose can still tell us their story. |
У таких статуй, как эта, были найдены фрагменты, у некоторых не было головы или рук, хотя их одежда и поза могут рассказать нам их историю. |
I looked on the table but all I found was a circular coaster, on which I wrote the lines my teacher dictated. |
Я взглянул на стол, на котором был только круглый подстаканник, на нём я и записал стихи, продиктованные учителем. |
And what we have not found, despite years of looking, is any indication of the opposite. |
Нет данных наблюдений, что облака существенно тормозят глобальное потепление. |
I think Trump himself is the wrong answer to the right question, but they have some truth, and it's truth found in the epidemic of opiates around the country, it's truth found in the spread of loneliness, it's the truth found in people whose lives are inverted. |
Трамп, по сути, являет собой неверный ответ на верный вопрос, но и у них имеется своя правда, которая нашла отклик сквозь наркотическое опьянение по всей стране, сквозь одиночество судеб, среди всех тех, чьи жизни разбиты. |
But what I found more of was love. |
Но гораздо больше было любви. |
These types of differences have been found again and again across the generations. |
Различия такого рода находили из поколения в поколение. |
In another cave, we found a different type of microalgae. |
В другой пещере мы обнаружили ещё один вид водорослей. |
Well, the day of the eclipse found us and many other people out behind the Hyatt Regency, on the beach, waiting for the show to begin. |
В день затмения мы и многие другие оказались около гостиницы Hyatt, на пляже, ожидая начала представления. |
In doing so, we found over 600 species of bugs that live in USA homes, everything from spiders and cockroaches to tiny mites that cling to feathers. |
Мы уже обнаружили более 600 видов букашек, живущих в американских домах, — от пауков и тараканов до крохотных клещей, которые прячутся на перьях. |
So let me tell you guys a few fantastic examples he has found on how life has adapted to live with almost no water at all. |
Так что, ребята, я расскажу вам несколько потрясающих вещей, которые я обнаружил, изучая, как жизнь приспособилась к среде, в которой совсем нет воды. |
- and apartments and cars, through my conversations with them, I found out that the ads the actually enticed them the most were the ones for iPhones, promising them this entry into this high-tech life. |
— рекламой квартир и машин, пообщавшись с ними, я поняла, что по-настоящему их завлекала только реклама айфонов, обещавшая перенести их в мир высоких технологий. |
Going back to that stormtrooper: If I did get that chest plate off in time, what would you do if you suddenly found there was a Wookiee under there, or possibly two Ewoks? |
Возвращаясь к имперскому штурмовику: если я смогу вовремя убрать нагрудник, что вы будете делать, если внезапно там обнаружится вуки, а может, даже два эвока? |
The judge found David Irving to be a liar, a racist, an anti-Semite. |
Суд признал Дэвида Ирвинга лжецом, расистом и антисемитом. |
Perhaps my favorite example comes from colleagues who are studying a pond scum microorganism, which is tragically named after the cow dung it was first found in. |
Возможно, мой самый любимый пример — от коллег, изучающих микроорганизм, обитающий в тине и названный, к сожалению, в честь коровьего навоза, где его впервые нашли. |
And I found something interesting, I thought, at that time. |
Пришлось подняться в свою комнату и поискать ответ в книгах. |
I found it unnecessary, useless, hard to understand. |
Он показался мне ненужной соцсетью, бесполезной и непонятной. |
I found out her name was Elaine. |
Я узнал, что её звали Элейн. |
I am furious when I think about what the parents have told me, that if these were daughters of the rich and the powerful, they would have been found much earlier. |
Я злюсь, когда вспоминаю, как родители девочек говорили, что если бы это были дочери богатых и могущественных людей, их давно бы нашли. |
We now know that these receptors are found all over the body, including in some pretty unexpected places - in muscle, in kidneys, lungs and blood vessels. |
Мы теперь знаем, что такие рецепторы можно найти по всему телу, в том числе и в совершенно неожиданных местах — в мышцах, в почках, в лёгких и в кровеносных сосудах. |
Deborah Lipstadt was found to have libeled me when she called me a Holocaust denier. |
Дебора Липштадт оклеветала меня, назвав отрицателем Холокоста. |
Similar results have since been found in countless other experiments around the globe, from the US to India. |
Похожие результаты были получены в других бесчисленных экспериментах по всему миру: от США до Индии. |
Now, my way of dealing with adversity is to face it head on, so I spent the next two years researching depression and anxiety, and what I found was mind-blowing. |
Мой способ борьбы с невзгодами — не бояться смотреть им в лицо, поэтому последующие два года я изучала депрессию и тревогу, и то, что я обнаружила, было ошеломляющим. |
Families can struggle with those conversations, but for us, we also found that information immensely helpful with big decisions. |
Семья может быть против этих бесед, но для нас эта информация очень полезна при принятии важных решений. |
When I was 16, found my bloom and found my man, we jumped the broom. |
Когда мне было 16, я встретила свой расцвет и встретила своего мужчину, мы тайно поженились. |
In our work with teens from LA Unified School District, we found that teens with sleep problems were 55 percent more likely to have used alcohol in the past month. |
Во время работы с подростками из государственных школ Лос-Анджелеса мы выяснили, что те, у кого были проблемы со сном, на 55% чаще употребляли алкоголь за последний месяц. |
Globally, 75 percent of all mental illness cases can be found in low-income countries. |
По всему миру 75% случаев психических заболеваний наблюдаются в бедных странах. |
This initial step into the disease, this presence of amyloid plaques accumulating, can already be found in your brains. |
Эти первые вестники болезни, эти растущие скопления амилоидных бляшек в мозге уже могут быть обнаружены. |
Twenty-five years went by, and then Evelyn Forget, a Canadian professor, found the records. |
Прошло 25 лет, и канадский профессор Эвелин Фордже обнаружила их записи. |
We have found relics of this object hidden around on our planet. |
На планете были найдены куски их прародителей. |
And having done that and gotten that so wrong, I decided to spend the ensuing year just out in Trumpworld, and I found a lot of economic dislocation. |
После того, что я так здорово промахнулся, я решил, что весь год проведу в кулуарах его кампании, и обнаружил множество экономических неурядиц. |
I was impressed with the particular theatrics of the man who found us a parking spot that evening. |
Меня впечатлила театральность, с которой нам нашли место на стоянке. |
But underneath, it's that same extremism that I found in Holocaust denial parading as rational discourse. |
Но по сути это всё тот же экстремизм, стоя́щий за отрицанием Холокоста и выдающий себя за якобы обоснованную аргументацию. |
And the tool I've found which has proven to be the most reliable safety net for emotional free fall is actually the same tool that has helped me to make my best business decisions. |
Я обнаружил, что самой надёжной страховкой в случае эмоционального спада служит то же средство, которому я обязан принятием лучших деловых решений. |
And in the library, I found the images that really captured the zeitgeist of the Great Depression. |
И в библиотеке я нашла рисунки, которые и вправду улавливали дух времени Великой депрессии. |
In my lab, we recently found that people with minor facial anomalies and disfigurements are regarded as less good, less kind, less intelligent, less competent and less hardworking. |
В результате экспериментов мы обнаружили, что люди с небольшими аномалиями и травмами лица воспринимаются как менее добрые, менее умные, менее компетентные и менее трудолюбивые. |
But once I figured out that fear was not put in me to cripple me, it was there to protect me, and once I figured out how to use that fear, I found my power. |
Но однажды я осознал, что страх во мне не для того, чтобы навредить мне, а чтобы защитить меня, и я понял, как использовать этот страх. |
I later found out that nobody in New York City had access to that formula. |
Позже я узнала, что никто в Нью-Йорке не имеет доступа к этой формуле. |
Similarly, taste receptors once thought to be found only in the tongue, are now known to be expressed in cells and tissues throughout the body. |
Подобным образом, раньше считалось, что вкусовые рецепторы есть только на языке, а теперь выявляются в клетках и тканях по всему телу. |
And we found that if we increased methylation, these animals go even crazier and they become more craving for cocaine. |
Оказалось, что при повышении уровня метилирования крысы вели себя ещё безумнее и хотели кокаин сильнее. |
I found the same feelings that I felt as a 17-year-old as I fled from Norway. |
Я испытала те же чувства, что во время побега из Норвегии, когда мне было 17. |
There really wasn't a precedent for this kind of space, so we looked around the globe and found examples of community meeting houses. |
Это было беспрецедентное пространство, поэтому мы обратились к мировому опыту создания таких общественных зданий. |
Perry Mason turned to the right, crossed a kitchen, unlocked a door, crossed a screened porch, descended a flight of stairs, and found himself in the rainy night. |
Мейсон повернул направо, прошел через кухню, спустился с крыльца и оказался в дождливой ночи. |
Remote buffer overflow vulnerabilites have been found in Courier-IMAP and Courier MTA. |
Уязвимость в виде удаленное переполнение буфера была найдена в Courier-IMAP and Courier MTA. |
В день нашего переезда Элис нашла контракт. |
|
I found the photographer and the models for the fashion shoot. |
Я нашла фотографа и моделей для фотосессии. |
The answer can be found back at the Big Bang. |
Ответ может быть получен при Большом взрыве. |
Мы обнаружили ваш каблук в переулке, неподалеку от мертвого человека. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «found 1950».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «found 1950» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: found, 1950 , а также произношение и транскрипцию к «found 1950». Также, к фразе «found 1950» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
