Freedom of expression and religion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Freedom of expression and religion - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
свобода слова и вероисповедания
Translate

- freedom [noun]

noun: свобода, право, воля, независимость, вольность, приволье, привилегия, свободное пользование

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- expression

выражение

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- religion [noun]

noun: религия, культ, религиозное учение, монашество, святыня



Phoebus, she said, with an expression of infinite love, instruct me in thy religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Феб! - сказала она с выражением бесконечной любви. - Научи меня своей вере.

His arrest has no connection with the free exercise of religion or opinion and expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его арест никак не связан с осуществлением права на свободу религии, убеждений и на свободное выражение их.

Freud believed that religion was an expression of underlying psychological neuroses and distress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрейд считал, что религия-это выражение глубинных психологических неврозов и страданий.

After decades of religious suppression by the Soviet Union, the coming of independence witnessed a surge in expression of ethnic identity, partly through religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После десятилетий религиозного подавления со стороны Советского Союза наступление независимости стало свидетелем всплеска выражения этнической идентичности, частично через религию.

In the play, Ionesco depicts religion as an expression of conformism and of the alienation of idealism to the establishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пьесе Ионеско изображает религию как выражение конформизма и отчуждения идеализма от истеблишмента.

He argued in favour of free expression and scientific discovery, and that it was superior to religion as an ethical code of conduct for human civilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выступал за свободу самовыражения и научных открытий и утверждал, что она превосходит религию как этический кодекс поведения для человеческой цивилизации.

In expressing God's intent, these Manifestations are seen to establish religion in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выражая намерение Бога, мы видим, что эти проявления устанавливают религию в мире.

Judaism is a religion with multiple expressions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иудаизм-это религия с множеством выражений.

Section 2 of the Charter protects freedom of expression, including freedom of the press, and also freedom of religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздел 2 Хартии защищает свободу выражения мнений, включая свободу печати, а также свободу вероисповедания.

Transcripts contained in Table Talk have Hitler expressing faith that science would wear away religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переосмысленный телесериал Звездный Крейсер Галактика также использовал это устройство.

Then, as soon as he could, he fell back upon matters of religion, putting on an appropriate expression of face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но при первом удобном случае аббат, придав своему лицу надлежащее выражение, заводил разговор с Ипполитом на религиозные темы.

Mesoamerican artistic expression was conditioned by ideology and generally focused on themes of religion and/or sociopolitical power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мезоамериканское художественное выражение было обусловлено идеологией и в целом сосредоточено на темах религии и/или социально-политической власти.

According to the report, the government has been trying to silence people expressing dissenting views regarding religion, politics, and human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно докладу, правительство пытается заставить замолчать людей, выражающих несогласные взгляды в отношении религии, политики и прав человека.

In 2009, Frans van Dongen established the Atheist-Secular Party, which takes a considerably restrictive view of religion and public religious expressions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году Франс ван Донген основал атеистически-светскую партию, которая придерживается значительно ограничительных взглядов на религию и публичные религиозные выражения.

I could see by the expression of his face that he fully appreciated the difficulty of the position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По лицу Джона было видно, что и он это прекрасно понимает.

The expression that passed over Mrs. Hackworth's face as she heard this statement suggested less than perfect comprehension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выражение, промелькнувшее на лице миссис Хакворт, наводило на мысль, что она не вполне поняла.

The Serbian Orthodox Church opposed this decision, expressing concerns about safety of the clergy and holy sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сербская иравославная церковь выступала против этого решения, выражая обеспокоенность безопасностью служителей церкви и охраной святых мест.

Religion is an important facet of life in Fiji. Fifty-three per cent of Fiji's population are Christians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религия является одним из важных аспектов жизни на Фиджи. 53% жителей Фиджи - христиане.

We are driven by our perception of self-interest as shaped and defined by our deeper presuppositions and beliefs — which is to say, our ideology or religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нами движет наше восприятие корысти, которое формируется и определяется нашими более глубокими предпосылками и убеждениями — то есть, нашей идеологией или религией.

But whatever emotions he experienced at any given moment, an expression of innate nobility never left his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но каковы бы ни были чувства, обуревавшие Бомзе, лицо его не покидало выражение врожденного благородства.

He had lived a sort of religion in his square dealing and right playing with other men, and he had not indulged in vain metaphysics about future life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он исповедовал свою религию, которая учила его не обманывать ближних, вести с ними честную игру, и никогда не предавался праздным размышлениям о загробной жизни.

Arnauts! (Arnauts was the Tsarevich's favorite expression when he was in a rage) and called for the company commander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арнауты! (Арнауты - была любимая поговорка цесаревича, когда он был в гневе) и потребовал ротного командира.

I had confident expectations that things would come round and be all square, says Mr. Jobling with some vagueness of expression and perhaps of meaning too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так надеялся, что все сгладится и наладится, -говорит мистер Джоблинг, слегка заплетающимся языком выражая свои мысли, которые тоже, пожалуй, заплетаются.

You have heard the expression, A poker face before?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе знакомо выражение покерное лицо?

Kostoglotov stared with a dark and unfriendly expression into Pavel Nikolayevich's bright glasses and the bright eyes beyond them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Костоглотов уставился тёмным недоброжелательным взглядом в светлые очки и светлые глаза Павла Николаевича.

Varvara Petrovna was of a direct and proudly frank character, somewhat slap-dash in her methods, indeed, if the expression is permissible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Характер Варвары Петровны был прямой и гордо открытый, с наскоком, если так позволительно выразиться.

His face, though partly hidden by a long plume which floated down from his barrel-cap, bore a strong and mingled expression of passion, in which pride seemed to contend with irresolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо его, отчасти скрытое длинным пером, спускавшимся с его шапочки, отражало жестокую внутреннюю борьбу гордости с нерешительностью.

I saw only that she was agitated, her eyes had a strangely , troubled, urgent expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел только, что она взволнована. В ее глазах была мука и какая-то странная настойчивость.

It's a new religion, my good friend, coming to take the place of the old one. That's why so many fighters come forward, and it's a big movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут, батюшка, новая религия идет взамен старой, оттого так много солдат и является, и дело это крупное.

As a rule, the mention of Miss Medbury's name brings a flush of joy to Jephson's face; but now his features wore an expression distinctly approaching a scowl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно при упоминании этого имени на лице Джефсона появлялась счастливая улыбка, но сейчас оно приняло скорее сердитое выражение.

The architectural book belongs no longer to the priest, to religion, to Rome; it is the property of poetry, of imagination, of the people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отныне книга зодчества не принадлежит больше духовенству, религии и Риму; она во власти фантазии, поэзии и народа.

There are a lot of religious watchdog groups out there keeping the world safe from the horror of free expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть много всяких религиозных охранных групп которое соблюдают сохранность мировой безопасности от ужасов и свободы слова.

Boche, all this while, remained dignified and impenetrable; he turned about and looked up in the air, without expressing an opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В продолжение этого разговора Бош хранил непроницаемый и важный вид. Он поворачивался, поглядывал по сторонам, но не говорил ни слова.

There was a curious expression on his face I had never seen before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его взгляде появилось такое любопытство, какого я никогда у него не наблюдал.

In jumping there's an expression...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У прыгунов с трамплина есть поговорка.

You sure this isn't just a religion professor doing everything he can to rescue an old church?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты уверен, что хочешь спасти древний храм не только потому, что ты профессор теологии?

Are you familiar with the expression At Her Majesty's Pleasure?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаком с выражением В услужении Её Величества?

Lithuanians' contacts with the Christian religion predated the establishment of the Duchy of Lithuania in the 12th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контакты литовцев с христианской религией предшествовали созданию Литовского княжества в XII веке.

The expression appears in several equations in special relativity, and it arises in derivations of the Lorentz transformations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это выражение встречается в нескольких уравнениях специальной теории относительности и возникает в выводах преобразований Лоренца.

As part of the political turmoil of the 1790s in the wake of the French Revolution, William Godwin developed the first expression of modern anarchist thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период политических потрясений 1790-х годов, последовавших за Французской революцией, Уильям Годвин разработал первое выражение современной анархистской мысли.

He corrected the expression for calculating the variable p in 1816.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он исправил выражение для вычисления переменной p в 1816 году.

This end, the law of love ruling in our hearts, is the fullest expression of salvation; it is Christian perfection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта цель, закон любви, господствующий в наших сердцах, есть самое полное выражение спасения; это христианское совершенство.

In the context of photography, it stands at odds to the Article 10 right of freedom of expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В контексте фотографии это противоречит статье 10 права на свободу выражения мнений.

While the political center of Japan was now Tokyo, Kyoto remained the cultural capital, the center for religion and art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя политическим центром Японии теперь был Токио, Киото оставался культурной столицей, центром религии и искусства.

The temple is the product of the last peregrination of the relic of the tooth of Buddha and the testimony of a religion which continues to be practiced today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храм-это результат последнего перемещения реликвии Зуба Будды и свидетельство религии, которая продолжает практиковаться и сегодня.

One was published by Damas in 1946, Poètes d'expression française 1900–1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из них была опубликована Дамасом в 1946 году, Poètes d'Expression française 1900-1945.

The last pagan emperor of Rome, Julian, made Helios the primary deity of his revived pagan religion, which combined elements of Mithraism with Neoplatonism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний языческий император Рима Юлиан сделал Гелиоса главным божеством своей возрожденной языческой религии, сочетавшей элементы митраизма с Неоплатонизмом.

The struggle against religion is, therefore, indirectly the struggle against that world whose spiritual aroma is religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, борьба с религией есть косвенная борьба с тем миром, духовным ароматом которого является религия.

They allowed Jews to practice their own monotheistic religion, after all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, они позволили евреям исповедовать свою собственную монотеистическую религию.

Sam receives a letter from the National Tire Company expressing interest in one of his inventions, puncture-proof tires that can resist bullets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэм получает письмо от Национальной шинной компании, выражающее интерес к одному из его изобретений-проколотым шинам, которые могут противостоять пулям.

Even Erasmus' close friends had been initially skeptical and warned him of possible dangers to himself from thus attacking the established religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже близкие друзья Эразма поначалу относились к нему скептически и предупреждали о возможной опасности для него самого, если он таким образом нападет на устоявшуюся религию.

Secularism may also refer to the belief that government should be neutral on matters of religion, and that church and state should be separate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секуляризм может также относиться к убеждению, что правительство должно быть нейтральным в вопросах религии и что церковь и государство должны быть разделены.

How about starting a separate religion reference desk, just like computers is split from science?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как насчет того, чтобы создать отдельный справочный стол по религии, точно так же, как компьютеры отделены от науки?

Among other characters is Hugh Lanigan, the Catholic local police chief, and the two friends often discuss religion over a cup of tea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди других персонажей - Хью Лэниган, католический начальник местной полиции, и два друга часто обсуждают религию за чашкой чая.

I would find it offensive applied to any religion, because who am I to say whose religion is genuine or not?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы счел это оскорбительным применительно к любой религии, потому что кто я такой, чтобы говорить, чья религия подлинна или нет?

Shamanism was the dominant religion of the Jurchen people of northeast Asia and of their descendants, the Manchu people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаманизм был господствующей религией чжурчжэней Северо-Восточной Азии и их потомков-маньчжуров.

Moses Mendelssohn is credited with the idea the Judaism is just a religion, and nothing more; as opposed to a political and national entity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моисею Мендельсону приписывают идею о том, что иудаизм-это просто религия, и ничего больше; в отличие от политической и национальной сущности.

Typically, oxygen-independent pathway regulates protein expression, and oxygen-dependent pathway regulates degradation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, кислород-независимый путь регулирует экспрессию белка,а кислород-зависимый путь регулирует деградацию.

Parallels have been pointed out between the Ragnarök of Norse religion and the beliefs of other related Indo-European peoples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были отмечены параллели между Рагнареком скандинавской религии и верованиями других родственных индоевропейских народов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «freedom of expression and religion». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «freedom of expression and religion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: freedom, of, expression, and, religion , а также произношение и транскрипцию к «freedom of expression and religion». Также, к фразе «freedom of expression and religion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information