Frequent case - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Frequent case - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
нередкий случай
Translate

  • frequent case [ˈfriːkwənt keɪs] сущ
    1. частый случай
  • frequent cases [ˈfriːkwənt ˈkeɪsɪz] сущ
    1. участившиеся случаи
      (become frequent cases)
- frequent [adjective]

adjective: частый, часто встречающийся, постоянный, часто повторяемый, учащенный, обычный

verb: часто посещать

  • of frequent occurrence - часто встречающийся

  • become more frequent - становятся более частыми

  • frequent visitor - частый посетитель

  • frequent flyer account - счет часто летающего пассажира

  • frequent flyer number - номер часто летающего пассажира

  • frequent flyer programme - программа для часто летающих пассажиров

  • at frequent intervals - через короткие интервалы

  • frequent flier program - программа для часто летающих пассажиров

  • frequent wash shampoo - шампунь для частого мытья волос

  • frequent washing - частое мытье

  • Синонимы к frequent: successive, one after another, recurrent, repeated, recurring, many, numerous, periodic, continual, lots of

    Антонимы к frequent: uncommon, rare, unusual, extraordinary, infrequent, slow

    Значение frequent: occurring or done on many occasions, in many cases, or in quick succession.

- case [noun]

noun: случай, чехол, дело, корпус, футляр, сумка, кожух, ящик, падеж, коробка

verb: покрывать, упаковывать в ящик, класть в ящик, вставлять в оправу, обшивать

  • lower-case letter - строчная буква

  • collapsed case - складный ящик

  • carry the case - выигрывать дело

  • assembling of case - сборка переплетной крышки

  • leaden case - свинцовая оболочка кабеля

  • case of controversy - случай возникновения разногласий

  • crank case scavenging - картерная продувка

  • guitar case - чехол для гитары

  • trivial case - тривиальный случай

  • charity case - благотворительный случай

  • Синонимы к case: demonstration, illustration, exemplification, instance, sample, occurrence, exhibition, manifestation, example, exposition

    Антонимы к case: unprecedented, regularity

    Значение case: an instance of a particular situation; an example of something occurring.



A 2009 large case series from Europe found that takotsubo cardiomyopathy was slightly more frequent during the winter season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году большая серия случаев из Европы показала, что кардиомиопатия такоцубо была несколько более частой в течение зимнего сезона.

Case in point, the frequent depictions of Jesus Christ in art, displayed in public arenas that can be considered offensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве примера можно привести частые изображения Иисуса Христа в искусстве, демонстрируемые на публичных аренах, которые можно считать оскорбительными.

One particularly disturbing case involved the frequent rape of an 11-year-old girl by her father who had since become pregnant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один особенно тревожный случай связан с частым изнасилованием 11-летней девочки ее отцом, который впоследствии забеременел.

I am also going to leave this on the articles page just in case a frequent editor is watching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также собираюсь оставить это на странице статей на всякий случай, если за этим наблюдает частый редактор.

The reinsertion becomes very much a case of consensus over competence now, one of the most frequent criticisms of WP, as you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из всех домашних животных страны наиболее многочисленны овцы, за которыми следуют козы, крупный рогатый скот, ослы, лошади, водяные буйволы и мулы.

The snowy orbs of her breast, by their frequent rising and failing, beat Cupid's alarm-drum to storm instantly, in case an immediate surrender should be refused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снежные шары ее груди, часто поднимаясь и опадая, били в барабан тревоги Купидона, чтобы тотчас же пойти на штурм, на случай, если ему откажут в немедленной капитуляции.

At lower, non-damaging sound levels, hearing protection will reduce fatigue from frequent exposure to sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При более низких, не повреждающих уровнях звука, защита слуха уменьшит усталость от частого воздействия звука.

Metternich was showing his age, and his frequent fainting was cause for worry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меттерних показывал свой возраст, и его частые обмороки были поводом для беспокойства.

For the man on the go who makes frequent stops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для человека в движении, который делает постоянные остановки.

However, in the summer, many Palestinians continue to suffer from frequent disconnections of the water network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако летом многие палестинцы продолжают страдать от частого отключения воды.

Home births were more frequent in rural areas than in urban areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сельской местности отмечается более высокий процент случаев родов на дому по сравнению с городами.

In accordance with transitional law, the old law was applicable in the hearing of the author's case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с переходными положениями в отношении разбирательства по делу автора действовало старое законодательство.

Climate change is progressing every day, triggering more frequent natural disasters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс изменения с каждым днем ускоряется, приводя ко все более частым стихийным бедствиям.

A second measure would be more frequent reporting by the Emergency Relief Coordinator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая мера будет заключаться в более частых отчетах Координатора чрезвычайной помощи.

Looking forward, the trend towards more frequent incidence and greater severity of natural disasters is likely to continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В перспективе тенденция к увеличению числа и интенсивности стихийных бедствий, скорее всего, сохранится.

It is essential that the international community give consideration to the option of a more frequent use of the devices for peaceful settlement of disputes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно, чтобы международное сообщество рассмотрело возможность более частого применения средств, обеспечивающих мирное разрешение споров.

In case the country fell to its enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае если страна пала перед врагом.

The press continues to carry frequent stories of unpaid salaries, sometimes stretching over many months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пресса по-прежнему публикует многочисленные сообщения о невыплате заработной платы, которая в некоторых случаях продолжается в течение многих месяцев.

The case was remanded to the lower court for consideration of this separate issue; no decision has yet been taken on this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело было возвращено в суд более низкой инстанции для рассмотрения этого отдельного вопроса; решение по нему пока не вынесено.

I'm heading back to Santa Barbara to reopen this case, Mr. Barker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я возвращаюсь обратно в Санта-Барбару, чтобы открыть снова дело, мистер Баркер.

Just as no country has done what Russia has done to protect others from aggressors, so runs the belief, no other country has itself also been such a frequent target of aggression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна другая страна не сделала того, что сделала Россия для защиты других народов от агрессоров, и ни одна другая страна не становилась так часто объектом агрессии — так формулируется символ этой веры.

He had been, as Cowperwood perhaps knew, a fairly frequent visitor to Pryor's Cove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он довольно часто наведывался к ним в Прайорс-Ков, - впрочем, мистеру Каупервуду это, наверно, известно.

The mill-hands were of somewhat turbulent inclinations; and besides their many natural needs, their frequent clashes and stabbing affrays gave us plenty to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочие фабрики отличались довольно буйным нравом, и бесчисленные драки, во время которых нередко пускались в ход ножи, прибавляли нам хлопот.

Dead Ducks... are frequent flyers who have banked over a million miles yet no longer purchase new tickets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мертвые утки.. это постоянные пассажиры, у которых накопилось более миллиона миль, и которые не покупают новые билеты.

Who does frequent business with Willowbrook Assisted Living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Который часто работает с Домом престарелых в Уиллоубруке.

Sweet breath, thirst, frequent urination, nausea, rapid pulse, weakness and he's overweight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сладкий запах изо рта, жажда, мочеиспускание, тошнота, лихорадочный пульс, слабость и избыточный вес.

Some subjects may benefit from daily drills while other subjects may lend themselves to less frequent homework projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые субъекты могут извлечь выгоду из ежедневных упражнений, в то время как другие субъекты могут позволить себе менее частые домашние задания.

Although less frequent, such cases play a significant role in the efficiency of the organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя такие случаи встречаются реже, они играют значительную роль в повышении эффективности организации.

For worst cases this may require frequent engine tear downs to replace bearing shells when the crank rubs on the bearing and seasonal replacement of the crank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В худших случаях это может потребовать частых разрывов двигателя для замены корпусов подшипников, когда кривошип трется о подшипник, и сезонной замены кривошипа.

Monkeys are a frequent motif in modern Chinese art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обезьяны-частый мотив в современном китайском искусстве.

Poor drainage in the road bed is a frequent cause of this degradation of the base or subgrade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохой дренаж в дорожном полотне является частой причиной такого ухудшения состояния основания или земляного полотна.

Another disadvantage can be the need for more frequent replacements early after fitting of the voice prosthesis due to changes in the length of the puncture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним недостатком может быть необходимость более частых замен в ранние сроки после установки голосового протеза из-за изменения длины прокола.

Most dogs do not require frequent bathing; shampooing a coat too often can strip the coat of its natural oils, causing it to dry out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство собак не нуждаются в частом купании; слишком частое мытье головы может лишить шерсть ее натуральных масел, в результате чего она высохнет.

22 March is the least frequent, with 0.48%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 марта является наименее частым, с 0,48%.

Howling can be more frequent in times of food shortage, because the dogs become more widely distributed within their home range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вой может быть более частым во время нехватки пищи, потому что собаки становятся более широко распространенными в пределах их домашнего ареала.

The best way to treat excess sweating is good hygiene, frequent change of clothes and use of deodorants/antiperspirants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучший способ лечения избыточного потоотделения - это хорошая гигиена, частая смена одежды и использование дезодорантов/антиперспирантов.

Patients who experience frequent attacks can develop chronic neuropathic pain in extremities as well as chronic pain in the abdomen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У пациентов, которые испытывают частые приступы, может развиться хроническая невропатическая боль в конечностях, а также хроническая боль в животе.

Caution is required when benzodiazepines are used in people with personality disorders or intellectual disability because of frequent paradoxical reactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо соблюдать осторожность при применении бензодиазепинов у людей с расстройствами личности или умственной отсталостью из-за частых парадоксальных реакций.

Because of this, engine breakdowns were frequent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого часты были поломки двигателей.

Recurrence may be so frequent that ulceration is virtually continuous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рецидивы могут быть настолько частыми, что изъязвление будет практически непрерывным.

Lufthansa operates a small terminal near Terminal 1 for Lufthansa first class passengers and HON Circle frequent flyer members only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lufthansa управляет небольшим терминалом рядом с Терминалом 1 только для пассажиров первого класса Lufthansa и постоянных пассажиров HON Circle.

In October 2008, the daily New York–JFK service was also terminated and in March 2013 the frequent service to London Gatwick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2008 года была также прекращена ежедневная служба Нью–Йорк-Кеннеди, а в марте 2013 года-регулярная служба в лондонском Гатвике.

In skaldic poetry, the name Eir is frequent in kennings for women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В скальдической поэзии имя Эйр часто встречается в кеннингах для женщин.

Hyperprolactinemia is the most frequent abnormality of the anterior pituitary tumors, termed prolactinomas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гиперпролактинемия - это наиболее частая аномалия развития опухолей передней доли гипофиза, называемая пролактиномами.

In the mountain region, rain is frequent in summer, and temperature and humidity diminish with altitude up to the frozen peaks of the Andes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В горном регионе летом часто идут дожди, а температура и влажность воздуха понижаются с высотой до замерзших вершин Анд.

Nevertheless the treatment of this type of meningioma remains a challenge with relatively frequent poor outcomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее лечение этого типа менингиомы остается сложной задачей с относительно частыми плохими исходами.

Strong winds are most frequent between October and January.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильные ветры наиболее часты в период с октября по январь.

Robert Carlyle then recommended Antonia Bird, his frequent collaborator and business partner, to take over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Роберт Карлайл порекомендовал Антонии Берд, своей постоянной сотруднице и деловому партнеру, взять на себя эту роль.

Low-carbohydrate diet and/or frequent small meals is the first treatment of this condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкоуглеводная диета и / или частые небольшие приемы пищи-это первое лечение этого состояния.

A frequent cause is traumatic noise exposure that damages hair cells in the inner ear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частая причина-травматическое шумовое воздействие, которое повреждает волосковые клетки во внутреннем ухе.

Despite the frequent wars between Champa and Cambodia, the two countries also traded and cultural influences moved in both directions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на частые войны между Чампой и Камбоджей, обе страны также торговали, и культурные влияния двигались в обоих направлениях.

The fire seasons in Australia are lengthening and fire events became more frequent in the latest 30 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожарные сезоны в Австралии удлиняются, и за последние 30 лет пожарные события стали более частыми.

Anecdotally, residents in areas of frequent foehn winds report a variety of illnesses ranging from migraines to psychosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анекдотично, что жители районов частых ветров фена сообщают о различных заболеваниях, начиная от мигрени и заканчивая психозом.

Other symptoms may include nausea, burning with urination, and frequent urination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие симптомы могут включать тошноту, жжение при мочеиспускании и частое мочеиспускание.

Towards the end of his life, his health went into decline; his hearing began to fail, and he suffered from frequent nosebleeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу жизни его здоровье пошло на убыль, слух стал ослабевать, и он страдал от частых кровотечений из носа.

This kind of thing should be announced / discussed as an RfC, to get more opinions from people who don't normally frequent this page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такого рода вещи должны быть объявлены / обсуждаться как RfC, чтобы получить больше мнений от людей, которые обычно не посещают эту страницу.

Red is a frequent color choice along with landscape art and Chinese or other Asian language characters on the pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ухудшение видимости вызвано поглощением и рассеянием света частицами и газами в атмосфере.

The ability of plantain to survive frequent trampling and colonize compacted soils makes it important for soil rehabilitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способность подорожника выживать при частом вытаптывании и колонизировать уплотненные почвы делает его важным для восстановления почв.

Dunan recounts that Clémenti was a frequent guest as Nazi Party rallies, and had befriended its chief propagandist, Julius Streicher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дюнан рассказывает, что Клементи был частым гостем на митингах нацистской партии и подружился с ее главным пропагандистом Юлиусом Штрейхером.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «frequent case». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «frequent case» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: frequent, case , а также произношение и транскрипцию к «frequent case». Также, к фразе «frequent case» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information