Motif - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- motif [məʊˈtiːf] сущ
- лейтмотивм, мотивм(theme, motive)
- structural motif – структурный мотив
- рисунокм(figure)
-
| noun | |||
| лейтмотив | leitmotif, keynote, leitmotiv, motif, motive | ||
| основная тема | motif, motive | ||
| кружевное украшение | motif | ||
| главная мысль | motive, motif | ||
- motif сущ
- pattern · theme · motive · tune
noun
- design, pattern, decoration, figure, shape, device, emblem, ornament
- theme, idea, concept, subject, topic, leitmotif, element, through line
- theme
- motive
autonomous, subtopic, subordinate idea, answer, clarification, complete non issue, effect, explanation, explication, interpretation, key, matter of no concern, non issue, non issue topic, nonissue, nonnews, not important topic, nothingburger, puzzle piece, resolution, solution, topic of little importance, topic of no importance, total non issue, result
Motif a decorative design or pattern.
Apart from the dog motif, this scene is similar to scenes on the Scorpion Macehead and the recto of the Narmer Palette. |
Помимо мотива собаки, эта сцена похожа на сцены на макушке Скорпиона и на прямой линии палитры Нармера. |
A common comic motif is a world where all the fairy tales take place, and the characters are aware of their role in the story, such as in the film series Shrek. |
Общим комическим мотивом является мир, в котором происходят все сказки, и герои осознают свою роль в сюжете, как, например, в фильме серии Шрек. |
The top note of this motif, an E, is held in octaves and repeated, evoking the sound of church bells. |
Верхняя нота этого мотива, буква Е, удерживается в октавах и повторяется, вызывая звук церковных колоколов. |
The petrification motif also appears in non-scriptural works. |
Мотив окаменения также встречается в не-библейских произведениях. |
Here artists responded primarily to continental art; foliage supplanting interlace as the preferred decorative motif. |
Здесь художники реагировали главным образом на континентальное искусство; листва вытесняла переплетение в качестве предпочтительного декоративного мотива. |
Сегодня я писал узор с морскими коньками. |
|
The most common motif in these works was that Countess bathed in her victims’ blood to retain beauty or youth. |
Наиболее распространенным мотивом в этих произведениях было то, что графиня купалась в крови своих жертв, чтобы сохранить красоту или молодость. |
The most elegant and sublime of these bronzes is a representation of the creation of the universe at the beginning of each cosmic cycle: A motif known as the cosmic dance of Shiva. |
Самая красивая и грандиозная из них представляет создание Вселенной в начале космического цикла, мотив, известный как космический танец Шивы. |
Лотос внутри эллинистических бус и барабанов мотив. |
|
The coins often bore a denomination, sometimes a minting authority name, and a cameo motif. |
Монеты часто имели номинал, иногда название монетного двора и камею. |
The motif in Space Battleship Yamato was repeated in Silent Service, a popular manga and anime that explores issues of nuclear weapons and the Japan–US relationship. |
Мотив космического линкора Ямато был повторен в безмолвной службе, популярной манге и аниме, в которых исследуются вопросы ядерного оружия и японо–американских отношений. |
On the left side is a relief showing a lion attacking a sheep while itself being attacked by a dog, an ancient Oriental motif. |
На левой стороне-рельеф, изображающий Льва, нападающего на овцу, в то время как сам он подвергается нападению собаки, древний восточный мотив. |
He notes that when Jack kills Hallorann, the dead body is seen lying on a rug with an Indian motif. |
Он отмечает, что когда Джек убивает Холлоранна, мертвое тело лежит на ковре с индейским мотивом. |
Its popularization entered modern secular Yiddish literature and folk motif. |
Его популяризация вошла в современную светскую Идишскую литературу и народный мотив. |
These strange portraits rely on and echo a motif that was in part inspired by Bosch's willingness to break from strict and faithful representations of nature. |
Эти странные портреты опираются и перекликаются с мотивом, который был отчасти вдохновлен готовностью Босха порвать со строгими и верными представлениями о природе. |
Copenhagen's celebrated Tivoli Gardens opened that season, and its Asian fantasy motif was even more pronounced than it is today. |
Знаменитый Копенгагенский сад Тиволи открылся в тот сезон, и его азиатский фантастический мотив был еще более ярко выражен, чем сегодня. |
In later dynasties, this motif became a hieroglyph, registered as Gardiner A38 and Gardiner A39. |
В более поздних династиях этот мотив стал иероглифом, зарегистрированным как Гардинер А38 и Гардинер А39. |
They hypothesized that to be sweet, a compound must contain one each of two classes of structural motif, a glucophore and an auxogluc. |
Они предположили, что для того, чтобы быть сладким, соединение должно содержать по одному из двух классов структурных мотивов-глюкофор и ауксоглюк. |
Some French theorists claimed that what we are dealing here with is the motif of fall and redemption. |
Некоторые французские теоретики заявляли, что здесь мы имеем дело с темой падения и искупления. |
Two vase-painters employed the motif so consistently they are given the pseudonyms the Bellerophon Painter and the Chimaera Painter. |
Два вазописца использовали этот мотив так последовательно, что им дали псевдонимы художник Беллерофонт и художник Химера. |
In his writings, Harris maintained a poignant motif, occasionally emotive, that incorporated vernacular and slang from popular culture. |
В своих работах Харрис поддерживал пронзительный мотив, иногда эмоциональный, который включал в себя жаргонные выражения и сленг из популярной культуры. |
This literary motif is common throughout the world, notably in the Muslim literature of South Asia, such as Urdu ghazals. |
Этот литературный мотив распространен во всем мире, особенно в мусульманской литературе Южной Азии, например в Газелях урду. |
Their options vary by program but always follow a consistent style motif. |
Их варианты варьируются в зависимости от программы, но всегда следуют последовательному стилевому мотиву. |
The weeping philosopher was still considered an indispensable motif for philosophy through the modern period. |
Плачущий философ все еще считался необходимым мотивом для философии в течение всего современного периода. |
This seems rooted in the motif of the fall of Iblis in the Quran and the fall of Satan in the Cave of Treasures. |
Это, по-видимому, коренится в мотиве падения Иблиса в Коране и падения Сатаны в пещере сокровищ. |
The cap is typically a white sailor hat with a black or dark blue band around it, a crown motif, and a black peak at the front. |
Кепка обычно представляет собой белую Матросскую шляпу с черной или темно-синей лентой вокруг нее, мотив короны и Черный Пик спереди. |
There is another tale concerning the same motif; the version given here is from Antony Hopkins's description of the symphony. |
Есть еще одна история, касающаяся того же мотива; приведенная здесь версия взята из описания симфонии Энтони Хопкинса. |
The heroic theme of the finale with the three-tone motif is interpreted by the trumpets rather than the original woodwinds. |
Героическая тема финала с трехцветным мотивом интерпретируется скорее трубами, чем оригинальными деревянными духовыми. |
The Thompson Motif Index has spawned further specialised motif indices, each of which focuses on a single aspect of one subset of jokes. |
Индекс мотивов Томпсона породил дополнительные специализированные индексы мотивов, каждый из которых фокусируется на одном аспекте одного подмножества шуток. |
The motif of the scene was taken from the 12th century illuminated handscrolls of the novel kept at the Tokugawa Art Museum in Nagoya. |
Мотив этой сцены был взят из иллюстрированных рукописных листов романа XII века, хранящихся в Художественном музее Токугавы в Нагое. |
The flag is a common motif on decals for car windows, and on clothing ornamentation such as badges and lapel pins. |
Флаг является общим мотивом на наклейках для автомобильных окон, а также на украшениях одежды, таких как значки и булавки на лацканах. |
The python represents the most important motif in divination practices and the Fo bracelet is the first object purchased by a new Sando. |
Питон представляет собой самый важный мотив в практике гадания, а браслет Fo - это первый предмет, приобретенный новым Сандо. |
The motif also featured prominently in interior decoration, fabrics and furniture. |
Этот мотив также занимал видное место в отделке интерьера, тканях и мебели. |
The city of Melbourne had a profound effect on Powell's work and became the primary motif from 2009 onwards. |
Город Мельбурн оказал глубокое влияние на работу Пауэлла и стал главным мотивом с 2009 года. |
A year later, Thom Browne used the blue-and-white motif on trousers, for Moncler, followed by A.P.C. and Marc by Marc Jacobs. |
Год спустя Том Браун использовал бело-голубой мотив на брюках для Moncler, а затем A. P. C. и Marc by Marc Jacobs. |
Another is the repeated use of water as a symbolic motif to represent women, present for example when Corky is retrieving Violet's earring from the sink. |
Другой-многократное использование воды в качестве символического мотива для изображения женщин, присутствующего, например, когда корки извлекает серьгу Вайолет из раковины. |
A motif that entered European art during the Renaissance was the idea of a statue of a nymph sleeping in a grotto or spring. |
Одним из мотивов, вошедших в европейское искусство в эпоху Возрождения, была идея статуи нимфы, спящей в гроте или источнике. |
They have also been used as a decorative motif on fabrics and home furnishings. |
Они также использовались в качестве декоративного мотива на тканях и домашней мебели. |
Ну и мотив похож на герб группы Сумитомо. |
|
Weir and Jerman explore the possible influence of the Baubo figurine on the motif, but they acknowledge that the link is tenuous. |
Вейр и Джерман исследуют возможное влияние статуэтки Баубо на этот мотив, но признают, что связь эта весьма слабая. |
The PAM is a recognition motif that is used to acquire the DNA fragment. |
PAM-это мотив распознавания, который используется для получения фрагмента ДНК. |
For example, the β-hairpin motif consists of two adjacent antiparallel β-strands joined by a small loop. |
Например, мотив β-шпильки состоит из двух соседних антипараллельных β-прядей, Соединенных небольшой петлей. |
His score also sometimes includes a theremin, which serves as a ghostly motif. |
Его партитура также иногда включает терменвокс, который служит призрачным мотивом. |
A motif often employed in the show is that of mirroring, doubling or cloning. |
Мотив, часто используемый в шоу, - это отражение, удвоение или клонирование. |
During the reign of Fat'h Ali Shah and his successors, the motif was substantially changed. |
Во время правления Фатх Али-Шаха и его преемников этот мотив был существенно изменен. |
From its inception, Lexus has been advertised to luxury consumers using specific marketing strategies, with a consistent motif used for the marque's advertisements. |
С момента своего создания Lexus рекламировался потребителям роскоши с использованием определенных маркетинговых стратегий, с последовательным мотивом, используемым для рекламы марки. |
These parallels include comparisons of a cosmic winter motif between the Norse Fimbulwinter, the Iranian Bundahishn and Yima. |
Эти параллели включают в себя сравнение космического зимнего мотива между норвежским Fimbulwinter, иранским Bundahishn и Yima. |
Обезьяны-частый мотив в современном китайском искусстве. |
|
The SPM-like motif is found within the α5 domain, while the γTuNA-like motif is found to start in the α5 domain and stretch into the SPM-like motif. |
SPM-подобный мотив находится в области α5, в то время как ytuna-подобный мотив начинается в области α5 и растягивается в SPM-подобный мотив. |
The three most popular enamelled brooch styles of this period were the enamelled cross, the saint motif, and the cloisonné brooch. |
Тремя наиболее популярными стилями эмалированных брошей этого периода были эмалированный крест, мотив святого и перегородчатая брошь. |
Bailey et al. has identified that ZNF143 motif in the promoter regions provides sequence specificity for promoter-enhancer interactions. |
Бейли и др. было установлено, что мотив ZNF143 в промоторных областях обеспечивает специфичность последовательности для взаимодействий промотор-энхансер. |
Центральным мотивом в ее творчестве была женская грудь. |
|
Miscellaneous brooches during this time period include the bird, the ottonian, the recntangle and the cross motif. |
Различные броши в этот период времени включают в себя птицу, оттонианец, прямоугольник и Крестовый мотив. |
The motif is abbreviated to a fanfare of just four notes, a low upbeat followed by three same notes, with the first one dotted. |
Мотив сокращен до фанфары всего из четырех нот, низкого ритма, за которым следуют три такие же ноты, причем первая из них пунктирная. |
The motif symbolizes the sacrifice of Rishi Dadhichi, who gave his bones to the gods to make the vajra to kill the demon Vritra. |
Этот мотив символизирует жертвоприношение Риши Дадхичи, который отдал свои кости богам, чтобы сделать ваджру, чтобы убить демона Вритру. |
- lozenge motif - ромбовидный рисунок
- leading motif - лейтмотив
- spot motif - крапчатый рисунок
- stripes motif - рисунок в полоску
- structural motif - структурный мотив
- recurring motif - повторяющийся мотив
- motif music - мотив музыка
- graphic motif - графический мотив
- principal motif - основной мотив
- three-note motif - три-нотная мотив
- embroidery motif - вышивка мотив
- rose motif - розы мотив
- motif print - мотив для печати
- leaf motif - лист мотив
- motif on the front - мотив на передней панели
- floral motif - цветочный мотив
- flower motif - цветочный мотив
- central motif - центральный мотив
- the motif of - мотив
- guiding / leading motif - основная мысль
- head motif - начальный мотив
- ornamental motif used in printing - декоративный элемент, применяемый в полиграфии
- serliana motif - окно палладиево окно
- motif sewing - аппликация
- motif of architecture - архитектурная композиция
- motif-based user interface - интерфейс пользователя, настраиваемый на решение задачи
- borrow a motif for a picture - заимствовать сюжет для картины
- arabesque motif - мавританский орнамент
- architectural motif - архитектурная композиция
- guiding motif - основной мотив
