From patient to patient - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

From patient to patient - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
от пациента к пациенту
Translate

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по

- patient [adjective]

adjective: терпеливый, упорный, терпящий, настойчивый, допускающий

noun: пациент, больной

  • unconscious patient - бессознательный пациент

  • supply the patient - предоставить пациенту

  • hemiplegic patient - гемиплегический пациента

  • little more patient - немного больше терпения

  • patient people - терпеливые люди

  • remote patient monitoring solutions - удаленный мониторинг пациент решения

  • patient progress - прогресс пациента

  • patient empowerment - расширение прав и возможностей пациента

  • patient self-care - Пациент самообслуживание

  • as a patient - как пациент

  • Синонимы к patient: understanding, forbearing, unexcitable, resigned, composed, tolerant, cool, stoical, indulgent, unflappable

    Антонимы к patient: inpatient, impatient, healthy

    Значение patient: able to accept or tolerate delays, problems, or suffering without becoming annoyed or anxious.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение



Some people think that parents should be patient, kind and understanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди думают, что родители должны быть терпеливыми, добрыми и понимание.

Let me walk you through an example of one patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я опишу его результаты на примере одного пациента.

To show you what I mean, let me tell you about another patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы показать, о чём я, позвольте рассказать о другом пациенте.

A colleague of mine removed a tumor from a patient's limb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой коллега удалил опухоль из конечности пациентки.

Our unsub kills at night, Employs hunting tactics, and is patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш неизвестный убивает по вечерам, использует охотничьи приемы и отличается терпением.

The patient had raised herself upright, and was stretching her arms towards them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больная приподнялась в постели и простирала к ним руки.

The orderly bent down to talk to the patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Санитар наклонился к пациенту и сказал, что постель готова.

Although treatments for both AIDS and HIV exist to slow the virus' progression in a human patient, there is no known cure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лечение для СПИД и ВИЧ существует, но оно только замедляет течение болезни, вылечить же болезнь оно не может.

A glance at her afflicted patient served to focus Jehane abruptly and ease her own agitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один взгляд на своего страдающего пациента заставил Джеану быстро сосредоточиться и погасил ее собственное возбуждение.

You are compromising my ability to care for my patient, Dr. Bailey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы подрываете мою способность помочь пациенту, доктор Бэйли.

She spoke of a patient - a Native American patient that she had - that wanted to bring a bunch of feathers into the ICU.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она рассказала о пациенте, американском индейце, который попросил принести в реанимацию пучок перьев.

A few weeks ago, a patient came into my clinic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько недель назад ко мне пришла пациентка.

Merle's parents were vague kind patient people living in an old frame house in a quiet shady street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители Мерле были робкие, добрые, спокойные люди, жившие в старом домике на тихой тенистой улочке.

He said, Please, just look after this patient for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал: Пожалуйста, просто присмотри за ней вместо меня.

I am trying very hard to be patient, and I really don't want to hurt you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень старался быть терпеливым, и не хочу причинять тебе боль.

You've been a very patient Board of Directors, and today your patience will be rewarded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет директоров был очень терпелив, и сегодня ваше терпение будет вознаграждено.

Prior to our arrival on scene, patient apparently doused his head, neck and face with some sort of highly concentrated acid!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, до нашего приезда пациент облил себе голову, шею и лицо какой-то сильно концентрированной кислотой!

And before we left, she went into the room of a dying patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед отъездом она зашла к пациентке, доживающей последние дни.

Then the patient is under remission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом он прошёл курс химиотерапии, и начался период ремиссии.

Any particular reason you decided To sedate a patient for a procedure That's completely painless?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая-то особая причина, по которой Вы решили усыпить пациента перед абсолютно безболезненной процедурой?

The lost, patient note in her voice moved him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя, стоическая нота в ее голосе тронула его.

The patient in question completes his stay with us on Monday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациент, о котором идет речь, заканчивает своей пребывание у нас в понедельник.

Our partially completed energy wave has stopped Phantom particles from spreading through an infected patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша частично собранная волна энергии остановила распространение фантомных частиц по телу зараженного пациента.

The shiny black coach was waiting in the courtyard behind a patient team of six matched grays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестерка подобранных в масть серых, запряженная в блестящую черную карету, терпеливо дожидалась во дворе.

So I performed a much more invasive surgery and had a very different conversation with the patient afterwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже я провёл более инвазивную операцию, и у меня была совершенно другая беседа с пациенткой.

Here is a patient with a skin cancer called melanoma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него рак кожи, меланома.

She’s purposeful, hard-working and patient person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она очень целеустремлённая, старательная и терпеливая.

You have to fight the disease, not the patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно бороться с болезнью, а не с больным.

Here's an example of one patient who undergoes surgery at time point zero, and then undergoes chemotherapy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот пациент после операции, проведённой в точке ноль на временной шкале.

Your case is the most unusual because I always assist the patient during the procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш случай является самым необычным, потому что я всегда помогаю пациенту во время процедуры.

The next morning he got up, put the car on the lift, fixed the fender, and then headed out to meet his next patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующее утро он загнал машину на подъёмник, поправил крыло и поехал к следующему пациенту.

And how does a mental patient escape from a hospital exactly?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как именно психиатрический больной может сбежать из клиники?

There is no surgery I have ever performed for a sarcoma patient that has ever been guided by a randomized controlled clinical trial, what we consider the best kind of population-based evidence in medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди всех когда-либо проведённых мной операций для таких пациентов, ни в одной я не руководствовался контрольными клиническими тестами, считающимися лучшим основанием пригодности для населения в медицине.

Test results for the patient Carl Powell show an aggressive resurgence, of malignant cells in the prostate and surrounding tissue...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты анализов Карла Паувелла показали повторное образование злокачественных клеток в простате и близлежащих тканях...

Days later rounding on the same patient, she looks at me and says, Your people are killing people in Los Angeles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже, на очередном обходе она же, посмотрев на меня, сказала: Ваши люди убивают людей в Лос-Анджелесе.

A patient who needed to get healthy fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Того пациента надо было быстро поставить на ноги.

In the US, we spend each year roughly 2,500 dollars per AIDS patient, 250 dollars per MS patient and just 5 dollars per year per ME patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В США на пациента больного СПИДом выделяется примерно 2 500 долларов в год, 250 долларов — на пациента с рассеянным склерозом и всего пять долларов на пациента с МЭ.

The transition from cure to care remains a challenging one for many hospital physicians whose training has really been about saving lives, not about gently guiding the patient to the end of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переход от лечения к уходу очень сложен для врачей, которых учили спасать жизни людей, а не провожать пациента в последний путь.

I went to a seedy clinic in Venice Beach in California and got a recommendation that would allow me to be a medical marijuana patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пошёл в старую клинику в Венис Бич в Калифорнии и получил направление, позволяющее мне употреблять медицинскую марихуану.

You're supposed to inspire confidence in your patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы ведь должны стараться внушить пациенту доверие к себе.

The warrant should cover all those diplomas on his wall, some of the patient records, and his appointment book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ордере будут указаны все его дипломы, некоторые записи о пациентах, регистрационная книга.

I know that he wants to see all his patients able — bodied and I notice that he is happy when his patient is recovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что он хочет видеть всех своих пациентов здоровыми, и я заметил, что он счастлив, когда его пациент выздоравливает.

And then you do everything you can to make sure that those new cells engraft in the patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А дальше делают всё возможное, чтобы эти новые клетки прижились у пациента.

A doctor always must worry about a health of his patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врач всегда должен переживать за каждого своего пациента.

Let me illustrate with a patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приведу пример с пациентом.

The patient suffers from a unique skin disorder that manifests itself in an extreme sensitivity to light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациентка страдает редким воспалением кожи, которое проявляется в исключительной чувствительности к свету.

Melquiades was a patient at that time, he was about 18 years old, and he had a very difficult form of drug-resistant tuberculosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время Мелкиадесу было около 18 лет, он болел очень тяжёлой формой устойчивого к лекарствам туберкулёза.

We were lucky enough to have such a patient and tactful teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне очень повезло иметь такого тактичного и терпеливого учителя.

It's unlikely that the patient will regain consciousness or be able to maintain his own life without the ventilator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вряд ли пациент придет в сознание или будет способен поддерживать жизненные функции самостоятельно.

He electrocuted himself, lit a patient on fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он чуть не убил себя электрическим током, поджег пациента.

She glanced down at the patient wristband she was wearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом посмотрела на больничный браслет, болтавшийся у нее на запястье.

Who wants to play patient roulette?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто хочет сыграть в Рулетку с пациентом ?

When the patient progressed to full cardiopulmonary arrest, Dr. Allen did CPR and defibrillation, exactly as indicated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда у пациента произошла полная остановка сердца, доктор Аллен оказал первую помощь и начал дефрибрилляцию.

After appealing for a reckless surgery and getting the patient on her side, she had the audacity to fail...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После навязывания безрассудной операции и... она имела наглость на ошибку.

Hey, the torso recovered from the trunk had an artificial hip, so I asked Jin to trace the serial number and match it to the patient's name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, у туловища, найденного в багажнике было искусственное бедро, я попросила Джина пробить регистрационный номер на совпадение с именами пациентов.

If you had actually been in the room questioning the patient, you could read body language, you could ask follow up questions, and warn him of the cost of lying to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы действительно были в той комнате, расспрашивали пациента, вы могли понять язык тела, задать наводящие вопросы, предупредить его о последствиях ложных ответов.

Oh, I just told her that you were a mental patient who thought he was Wells' long-lost boyfriend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я скажу ей, что у тебя психические отклонения и что ты считаешь себя другом давно пропавшего Уэллса

You think every time you diagnosis a patient,handomeone a death sentence,there's a prize?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

думаете, каждый раз, когда вы оглашаете приговор, вам дают приз?

Patient surveys indicate they chose the procedure based on expectations of decreased morbidity, improved outcomes, reduced blood loss and less pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опросы пациентов показывают, что они выбрали процедуру, основываясь на ожиданиях снижения заболеваемости, улучшения результатов, снижения кровопотери и уменьшения боли.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «from patient to patient». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «from patient to patient» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: from, patient, to, patient , а также произношение и транскрипцию к «from patient to patient». Также, к фразе «from patient to patient» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information