Unconscious patient - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Unconscious patient - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бессознательный пациент
Translate

- unconscious [adjective]

adjective: бессознательный, не сознающий, непроизвольный, невольный, нечаянный

noun: подсознание

- patient [adjective]

adjective: терпеливый, упорный, терпящий, настойчивый, допускающий

noun: пациент, больной

  • single patient monitor - пациентский монитор

  • older patient - пожилой пациент

  • patient outcome - состояние пациента

  • nurse patient relationship - отношения между медперсоналом и пациентом

  • broadmoor patient - пациент бродмура

  • heart patient - пациент-сердечник

  • multiply injured patient - пострадавший с множественной травмой

  • day patient facility - дневной стационар

  • patient negotiations - терпеливые переговоры

  • a patient - пациент

  • Синонимы к patient: understanding, forbearing, unexcitable, resigned, composed, tolerant, cool, stoical, indulgent, unflappable

    Антонимы к patient: inpatient, impatient, healthy

    Значение patient: able to accept or tolerate delays, problems, or suffering without becoming annoyed or anxious.



Performing this procedure on a patient who doesn't require it is unconscionable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проводить эту процедуру на пациенте, который в этом не нуждается, просто бессовестно.

An unconscious patient lies on an operating table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациент без сознания лежит на операционном столе.

In modern practice of ECT a therapeutic clonic seizure is induced by electric current via electrodes placed on an anaesthetised, unconscious patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В современной практике ЭСТ терапевтический клонический припадок вызывается электрическим током через электроды, помещенные на обезболиваемого, находящегося в бессознательном состоянии пациента.

Initially the 52-year-old patient, allegedly more severely intoxicated, was unconscious and foaming at the mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сообщениям, первоначально у 52-летней пациентки было более серьезное отравление, она находилась без сознания и у нее шла пена изо рта.

Due to the unconscious status of the patient, only a limited number of the nerves can be assessed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за бессознательного состояния пациента можно оценить только ограниченное количество нервов.

The psychotherapeutic practice of analytical psychology revolves around examining the patient's relationship to the collective unconscious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психотерапевтическая практика аналитической психологии вращается вокруг изучения отношения пациента к коллективному бессознательному.

In supervision, the patient's unconscious conflicts are explored, also, transference-countertransference constellations are examined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При наблюдении исследуются бессознательные конфликты пациента, а также созвездия переноса-контрпереноса.

Neo-Freudian analysis places more emphasis on the patient's relationship with the analyst and less on exploration of the unconscious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неофрейдистский анализ уделяет больше внимания взаимоотношениям пациента с аналитиком и меньше-исследованию бессознательного.

Gives an E.R. doc a patient's medical history if they're unconscious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дает врачу скорой историю болезней пациента, если он без сознания.

And as we let our own light shine, we unconsciously give other people permission to do the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда мы позволяем своему собственному свету сиять, мы бессознательно даем другим людям разрешение делать то же самое.

He kicked the deputy in the neck and then stood back as the heavy man crumpled into unconsciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ударил понятого ногой по шее и отступил назад, глядя на бесчувственное грузное тело.

The injured, some unconscious, were taken to the Rechts der Isar Hospital in Munich where three more died, resulting in 23 fatalities with 21 survivors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раненые, некоторые без сознания, были доставлены в больницу Rechts der Isar в Мюнхене, где еще трое умерли, в результате чего погибли 23 человека, а 21 выжил.

This sample was taken from a 42-year-old patient with no family history of malignancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образец взят у 42-летней пациентки без злокачественных опухолей в семейной истории.

This is a clinic patient, not a potential retainer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это пациент клиники, а не потенциальный клиент.

The last time I communed with Lilith, I was unconscious, comatose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был без сознания, когда общался с Лилит в прошлый раз,

I remember it knocking that cat unconscious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кота так сильно стукнуло, что он отрубился.

I told you the same thing when you were my trainee in residency and you lost your first patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорил тебе то же самое, когда ты был моим практикантом на стажировке и потерял своего первого пациента.

That patient they found dead was her former roommate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та пациентка, которую они нашли мертвой, была ее бывшей соседкой по комнате.

The Institute is conducting a survey of incurable trauma cases... and I understand you have a patient here fitting that description.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш институт проводит исследования неизлечимых заболеваний, вызванных травмами. У вас есть пациент с подобным диагнозом.

Consciously or unconsciously, it was important for me to have a Caesarean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сознательно или бессознательно, для меня было важно делать кесарево.

It's up to next of kin to give informed consent when the patient has left no clear directives, even in the case of a highly- experimental treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение принимают ближайшие родственники, если пациент не оставил однозначных инструкций, даже если речь идет об экспериментальном лечении.

The eloquent auctioneer was seized with pneumonia, and having been a patient of Mr. Peacock's, sent for Lydgate, whom he had expressed his intention to patronize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красноречивый аукционист захворал воспалением легких и как бывший пациент мистера Пикока послал за Лидгейтом, которому явно собирался покровительствовать.

I was thinking about a patient that I had during my residency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вспомнил об одном пациенте Времён моей ординатуры.

Somehow my unconscious had served that up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы там ни было, мое подсознание эту книгу запечатлело.

Tracy was unconscious when they loaded her container onto a Brucère et Cie truck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трейси впала в беспамятство, когда её контейнер погрузили в грузовик компании Брусе.

I can't just refuse a patient because I find them morally reprehensible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу отказать пациенту только потому, что считаю его моральным уродом.

Carotid artery severed, rapid exsanguination, leading to unconsciousness, cardio-vascular collapse and death within a matter of minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сонная артерия разорвана, обильное кровотечение привело к потере сознания, сердечно-сосудистой недостаточности и смерти, наступившей за считанные минуты.

That is because, when speaking about a character one is more vulnerable, is strongly urged by one's unconsciousness and without even realizing it, is forced to take an ideological standpoint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь разговор о герое делает тебя уязвимым, заставляет неосознанно, на подсознательном уровне, принять некую идеологию.

We found it postmortem in a local patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обнаружили его после смерти одной из местных пациенток.

And she had unconsciously laid her hand again on the little hand that she had pressed before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вновь она бессознательно сжала рукой маленькую ручку Розамонды.

Some people can cause a spontaneous allergic reaction and unconsciously forming into whatever they want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди сознательно вызывают аллергическую реакцию И формируют желаемый рисунок.

One of the hardest parts about this job is prioritizing patient need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая трудная часть этой работы в том, чтобы расставить приоритеты для пациента.

She could not solve the problem her father had unconsciously set her by his goodhumored view of her friends, and of the life that had so attracted her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не могла разрешить задачи, которую ей невольно задал отец своим веселым взглядом на ее друзей и на ту жизнь, которую она так полюбила.

After appealing for a reckless surgery and getting the patient on her side, she had the audacity to fail...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После навязывания безрассудной операции и... она имела наглость на ошибку.

Be patient just a few more days... and don't forget to take your birth control pill. Ok?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потерпи еще несколько дней... и не забудь взять с собой противозачаточные, хорошо?

What if I knock you unconscious right now?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что если я вырублю тебя прямо сейчас?

I was separated from my squad and knocked unconscious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня отсекли от взвода и оглушили.

Knocked unconscious and strangled with the cord of her tracksuit hood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оглушена ударом и задушена шнуром от капюшона ее же тренировочного костюма

Wild, almost unconscious, and with eyes inflamed, Albert stepped back, and Morrel closed the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шатаясь, как пьяный, с налитыми кровью глазами, Альбер отступил на несколько шагов. Моррель воспользовался этим и закрыл дверь.

You must realize that we are constantly at the mercy of the dark forces of our unconscious minds, that we actually have no control over our thoughts and actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны понимать, что мы постоянно находимся под влиянием темных сил нашего подсознания что на самом деле мы не имеем власти над нашими мыслями и действиями.

You're the global authority on the conscious and unconscious mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы - всемирный авторитет в изучении сознания и бессознательного.

But when her second patient came in complaining about the same symptoms, well... the writing was on the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда второй пациент пришел с жалобами на те же симптомы, все стало очевидным.

Equally was she unconscious of the ascending sun; though, like some fair pagan, did she appear to be in prayer at its apprising!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не замечала и восходящего солнца, хотя казалось, что она, словно язычница, молится ему.

If you had actually been in the room questioning the patient, you could read body language, you could ask follow up questions, and warn him of the cost of lying to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы действительно были в той комнате, расспрашивали пациента, вы могли понять язык тела, задать наводящие вопросы, предупредить его о последствиях ложных ответов.

No patient files, but I found a phone bill, and every other call is to St. Mike's hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медкарт нет, но я нашел телефонную распечатку, каждый второй звонок в больницу Св. Майкла.

Well, you're the chief's wife, - so that makes you my most pressing patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы жена шефа, поэтому теперь вы мой самый срочный пациент.

Of course, you still need to guide the patient from the outside, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, нам все еще нужно сопровождать пациента извне, верно?

I'm looking at your backside I'm trying to stay patient

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрю я на тебя сейчас, и в сердце вдруг вибрации.

A neurotic person experiences emotional distress and unconscious conflict, which are manifested in various physical or mental illnesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невротик испытывает эмоциональное расстройство и бессознательный конфликт, которые проявляются в различных физических или психических заболеваниях.

Comparison of the Ramak's counting with Luria's, describes dual rational and unconscious aspects of Kabbalah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сравнение счета Рамака с счетом Лурии описывает двойственный рациональный и бессознательный аспекты Каббалы.

Like cancer, this will kill the patient unless the growth is stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и рак, это убьет пациента, если рост не остановить.

The patient should avoid replacing the wire ligature themselves if it is lost and should seek an appointment with their orthodontist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациент должен избегать замены проволочной лигатуры самостоятельно, если она потеряна, и должен обратиться за консультацией к своему ортодонту.

The gas is visible to the condemned, who is advised to take several deep breaths to speed unconsciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газ виден осужденному, которому советуют сделать несколько глубоких вдохов, чтобы ускорить потерю сознания.

The purpose of using such method was to examine the unconscious mind, as well as to continue parallel studies using different research methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целью использования такого метода было изучение бессознательного ума, а также продолжение параллельных исследований с использованием различных методов исследования.

When trained on man-made data, machine learning is likely to pick up the same constitutional and unconscious biases already present in society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При обучении на искусственных данных машинное обучение, скорее всего, подхватит те же конституциональные и бессознательные предубеждения, которые уже присутствуют в обществе.

Jung believed that every woman has an analogous animus within her psyche, this being a set of unconscious masculine attributes and potentials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юнг считал, что у каждой женщины есть аналогичный Анимус в ее психике, представляющий собой набор бессознательных мужских качеств и потенциалов.

Some, especially depth psychologists, also study the unconscious mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые, особенно глубинные психологи, также изучают подсознание.

It drives the patient to a hysterical search for relief of the pain, which ends in some degree of resignation and frequent depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит пациента к истерическим поискам облегчения боли, которые заканчиваются в некоторой степени смирением и частыми депрессиями.

The Self signifies the coherent whole, unifying both the consciousness and unconscious mind of a person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самость означает связное целое, объединяющее как сознание, так и бессознательный ум человека.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «unconscious patient». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «unconscious patient» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: unconscious, patient , а также произношение и транскрипцию к «unconscious patient». Также, к фразе «unconscious patient» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information