Front seat passenger - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Front seat passenger - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Сиденье переднего пассажира
Translate

- front [adjective]

noun: перед, фронт, фасад, передняя сторона, передок, лицевая сторона, прикрытие, лицо, набережная, ширма

adjective: передний, переднеязычный

verb: противостоять, быть обращенным к, служить прикрытием, служить ширмой, быть главарем, выходить на, выходить окнами

- seat [noun]

noun: сиденье, место, местонахождение, посадка, опора, седалище, билет, седло клапана, место для сидения, пост

verb: сидеть, вмещать, рассаживать, усаживать, сажать, устанавливать, назначать на должность, предоставлять место, размещаться, устраиваться

  • keep one’s seat - усидеть

  • grab ringside seat - доставать место с хорошим обзором

  • seat not above bars - таз ниже уровня жердей

  • first class seat - первое место класса

  • bead seat - бусинка сиденье

  • war seat - театр военных действий

  • holds a seat - имеет место

  • comfort seat - Комфортное сиденье

  • fasten your seat belts - пристегнуть ремни безопасности

  • he took a seat - он сел

  • Синонимы к seat: settle, stall, bench, pew, stool, seating, chair, location, heart, nerve center

    Антонимы к seat: offshoot, annex, remove, displace, move

    Значение seat: a thing made or used for sitting on, such as a chair or stool.

- passenger [noun]

noun: пассажир, седок, неспособный член, слабый игрок спортивной команды



For the 2010 model knee airbags were added as standard feature for front driver and passenger safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для модели 2010 года коленные подушки безопасности были добавлены в качестве стандартной функции для безопасности переднего водителя и пассажира.

One imagines he's unused to passengers bridging the social divide, but front seat or back, I'm the same woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно понять, что он не привык возить пассажиров, которые ломают социальные стереотипы, но где бы меня ни посадили, я всё та же.

The driver and single passenger who were standing on the front of the tram had a lucky escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водителю и единственному пассажиру, стоявшим в передней части трамвая, повезло спастись.

Cass is seated in the front passenger seat, with her father driving, and her mother sitting in the middle rear seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэсс сидит на переднем пассажирском сиденье, за рулем ее отец, а мать-на среднем заднем сиденье.

With the passengers safely aboard, the chopper pilot faced front, dipped the nose of the chopper, and accelerated south to complete his mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благополучно взяв на борт пассажиров, первый пилот вертолета установил курс, опустил нос машины и, набирая скорость, направился на юг.

The G.38 sat some of its passengers in the wing area outboard of the fuselage, the front of which was covered with windows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть пассажиров Джи-38 разместилась в крыле за бортом фюзеляжа, передняя часть которого была закрыта иллюминаторами.

While space between the front seats was again dominated by the front engine cover, the redesign freed up additional passenger room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как пространство между передними сиденьями снова было занято передней крышкой двигателя, редизайн освободил дополнительное пассажирское пространство.

Steel beams were added inside the front and rear door to protect passengers from side collisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стальные балки были добавлены внутри передней и задней двери, чтобы защитить пассажиров от боковых столкновений.

It features a small divider between the rear passengers and the front seats, like in a limousine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оснащен небольшим разделителем между задними пассажирами и передними сиденьями, как в лимузине.

1969 saw the addition of head restraints for front outboard passengers, addressing the problem of whiplash in rear-end collisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1969 году были добавлены подголовники для передних подвесных пассажиров, что позволило решить проблему хлыстовых ударов при столкновениях сзади.

However, in any such position, the front outboard passenger head restraint shall meet paragraph 5.4.4.1. of this regulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в любом таком положении подголовник, установленный на переднем боковом сиденье для пассажира, должен удовлетворять предписаниям пункта 5.4.4.1 настоящих правил.

For the front seats, occupant weight sensors were added, which allowed the front passenger airbag to be disabled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для передних сидений были добавлены датчики веса пассажиров, что позволило отключить подушку безопасности переднего пассажира.

In the aircraft, many of the passengers were dazed from hitting their heads on the backs of the seats in front of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самолете многие пассажиры были ошеломлены от удара головой о спинки передних сидений.

Also added are automatic headlamps and a height-adjustable front passenger seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также добавлены автоматические фары и регулируемое по высоте переднее пассажирское сиденье.

Passengers walk out onto the station square and stop in front of the car, pleasantly surprised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пассажиры выходят на вокзальную площадь и с довольными гримасами останавливаются перед машиной.

The driver sat on a separate, front-facing bench, typically in an elevated position outside the passengers' enclosed cabin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водитель сидел на отдельной передней скамье, обычно на возвышении перед закрытой пассажирской кабиной.

Is there a requirement to ride in the front passenger seat?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли требование ездить на переднем пассажирском сиденье?

Although the front outboard seat occupants sustain most of these injuries, whiplash is an issue for rear seat passengers as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается наезда сзади, то в 2002 году средние затраты, связанные с хлыстовыми травмами, составляли 9994 долл. США.

Blake noted that two or three white passengers were standing, as the front of the bus had filled to capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блейк заметил, что два или три белых пассажира стояли, так как передняя часть автобуса была заполнена до отказа.

Normally, a coupé had a fixed glass window in the front of the passenger compartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно купе имело неподвижное стеклянное окно в передней части салона.

The front passenger compartment is upholstered in leather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Салон переднего пассажира обит кожей.

The man in the front seat had fallen sideways so that his head hung out the passenger's door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело человека на переднем сиденье завалилось набок так, что голова свисала из открытой пассажирской двери.

Louis crouched behind the front seat while Vala stowed packages through the passenger's door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луис прятался за передним сиденьем, пока Вала загружала через пассажирскую дверь какие-то свертки.

The driver and the passenger enter and exit the car through the front hatch that houses the windshield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водитель и пассажир входят и выходят из автомобиля через передний люк, в котором находится лобовое стекло.

Passengers from the cars behind came to the front one that was the cause of it all, hoping to gain something by it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пассажиры из задних вагонов переходили в передний, по неисправности которого все это происходило, думая этим переходом что-то выгадать.

Like the original Maybach 62 Landaulet, a division wall is installed behind the driver and front passenger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в оригинальном Maybach 62 Landaulet, разделительная стена установлена позади водителя и переднего пассажира.

Got a blown-out tire on the front passenger side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас тут лопнувший пневматик с пассажирской стороны.

The panicking passengers now began pushing toward the front of the cabin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь паникующие пассажиры начали проталкиваться в переднюю часть салона.

The front passenger airbag used a twin-chamber design for reduced occupant discomfort upon deployment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подушка безопасности переднего пассажира имела двухкамерную конструкцию для уменьшения дискомфорта пассажира при ее использовании.

A removable partition on the main deck separated the cargo area at the rear from the passengers at the front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Съемная перегородка на главной палубе отделяла грузовое отделение сзади от пассажирского спереди.

Sitting between two uniformed men in the front passenger row.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сидела в первом ряду между двумя мужчинами в форме.

Some of these minibus taxis include a front passenger seat next to the driver, while others reserve this space solely for luggage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из этих маршрутных такси включают в себя переднее пассажирское сиденье рядом с водителем, в то время как другие оставляют это место исключительно для багажа.

W463 received the dual airbags for driver and front passenger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

W463 получил двойные подушки безопасности для водителя и переднего пассажира.

But he wasn't in the passenger cabin, he was up in front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, не в пассажирском отсеке был, а впереди, в кабине.

In crashes, unbelted rear passengers increase the risk of belted front seat occupants' death by nearly five times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В авариях непристегнутые задние пассажиры увеличивают риск смерти пассажиров передних сидений почти в пять раз.

It is a closed, four-wheeled horse-drawn vehicle with a projecting glass front and seats for four passengers inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это закрытое четырехколесное конное транспортное средство с выступающим стеклом спереди и сиденьями для четырех пассажиров внутри.

Headlamp washers, cruise control and a front passenger's air bag were added.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были добавлены омыватели фар, круиз-контроль и подушка безопасности переднего пассажира.

The interior of the Ferrari is a mess - all the knobs are on the steering wheel, there's a rev-counter in front of the passenger and most of the dials make no sense at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Ferrari внутри полный беспорядок - все эти кнопки на руле, тахометр напротив пассажирского сидения и куча приборов, не имеющих никакого смысла.

All configurations have a driver and front passenger seat forward, and a three-seat bench seat at the rear that splits and folds flat against the sides of the cabin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все конфигурации имеют водительское и переднее пассажирское сиденья спереди,а также трехместное скамейчатое сиденье сзади, которое раздваивается и складывается по бокам кабины.

Passengers are directed to hold their hands above their heads for a few seconds while front and back images are created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пассажирам предписывается держать руки над головой в течение нескольких секунд, пока создаются изображения спереди и сзади.

Staggering under the weight of enormous sacks, passengers ran from the front of the train to the back, and then to the front again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пассажиры, согнувшись под тяжестью преогромных мешков, бегали от головы поезда к хвосту и от хвоста к голове.

In strict terms, a brougham would have a sharply squared rear end of the roof and a forward-curving body line at the base of the front of the passenger enclosure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строго говоря, у брохэма должна быть резко квадратная задняя часть крыши и изгибающаяся вперед линия кузова в основании передней части пассажирского отсека.

Davis had disembarked the passengers from the front car by the emergency door and had now gone in search of orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвис высадил пассажиров из переднего салона по аварийной лестнице и ушел получать распоряжения от начальства.

A 2012 white Corolla with a front passenger door in its original gold paint was picked up on a traffic cam on the Hutch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белая Королла 2012 года с золотистой правой передней дверью была засечена дорожной камерой на автостраде Хатч.

Some modern cars include a switch to disable the front passenger airbag for child-supporting seat use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые современные автомобили включают переключатель для отключения подушки безопасности переднего пассажира для использования детского сиденья.

This is also the only generation of the Honda Odyssey where the power windows are only on the driver's and front passenger's doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также единственное поколение Honda Odyssey, где электрические стеклоподъемники находятся только на дверях водителя и переднего пассажира.

The limo had a glass partition between the front and rear passenger compartments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лимузине была стеклянная перегородка между передним и задним пассажирскими отсеками.

The LX accommodated seven passengers with two front buckets, a removable three-seat middle bench, and a 2-seat third row bench.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LX вмещал семь пассажиров с двумя передними ведрами, съемной трехместной средней скамьей и двухместной скамьей третьего ряда.

Someone gave the carpets in the Bentley a good scrubbing, but we did find trace aspirated spatter under the front passenger seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то хорошо почистил щеткой коврик из Бентли, но мы обнаружили следы брызг рвоты перед передним пассажирским сидением.

Instead of a roof-mounted Blu-ray player, the Royal Lounge has a 23-inch television mounted on the divider between the front and rear passengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо установленного на крыше Blu-ray плеера В салоне Royal установлен 23-дюймовый телевизор, установленный на перегородке между передними и задними пассажирами.

That's just the way with the passenger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же происходит и с пассажирами.

The passengers are due any minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торопитесь, пассажиры прибудут с минуты на минуту!

No one in his right mind would mix hymetusite and passengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто в здравом уме не повезет вместе гиметист и пасажиров.

This isn't a passenger ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не пассажирское судно.

The extinction of the passenger pigeon in North America was at least partly due to shooting for use as food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исчезновение пассажирского голубя в Северной Америке было, по крайней мере, частично связано с отстрелом для использования в качестве пищи.

Each car included a passenger seat for a guest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждом вагоне имелось пассажирское сиденье для гостя.

There was a sharp rise in 2006–07, when daily passengers reached to 4,309.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006-07 годах наблюдался резкий рост, когда число ежедневных пассажиров достигло 4309 человек.

First Class passengers are also eligible for priority boarding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пассажиры первого класса также имеют право на приоритетную посадку.

They also reported that oxygen masks were dangling in the passenger cabin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также сообщили, что в пассажирском салоне болтались кислородные маски.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «front seat passenger». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «front seat passenger» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: front, seat, passenger , а также произношение и транскрипцию к «front seat passenger». Также, к фразе «front seat passenger» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information