Furious anger - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Furious anger - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
яростный гнев
Translate

- furious [adjective]

adjective: яростный, бешеный, разъяренный, неистовый, взбешенный, свирепый, злющий, остервенелый, остервеневший

- anger

гнев

  • outburst of anger/rage - Вспышка гнева / ярости

  • a turn of anger - поворот гнева

  • understand your anger - понимать свой гнев

  • in anger - в гневе

  • anger on - гнев на

  • anger over - гнев над

  • misdirected anger - засланный гнев

  • full of anger - полный гнева

  • so much anger - так много гнева

  • cries of anger - крики гнева

  • Синонимы к anger: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к anger: soothe, good nature, patience, calm, placate, happiness, joy, calmness, enjoyment, pleasantness

    Значение anger: A strong feeling of displeasure, hostility or antagonism towards someone or something, usually combined with an urge to harm.



And I will strike down upon thee with great vengeance... and furious anger... those who attempt to poison and destroy My brothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я покараю заблудших своей местью... и своим гневом... их, тех, кто пытался увести с пути истинного моих детей!

At that, Freyja is furious—the halls of the gods shake, she snorts in anger, and from the goddess the necklace Brísingamen falls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом Фрейя приходит в ярость—залы богов сотрясаются, она фыркает в гневе, и с богини падает ожерелье Брисингамен.

You don't care, I knew that! cried Verhovensky in an access of furious anger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охоты нет, так я и знал! - вскричал тот в порыве неистовой злобы.

'Never mind, Hammond was next and I would strike down upon him with great vengeance and furious anger.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего, Хаммонд был следующим и я нанесу ответный удар, отомщу с лихвой и яростным гневом.

Apollo was furious, but after hearing the sound of the lyre, his anger faded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аполлон был в ярости, но, услышав звук лиры, его гнев угас.

As soon as he was alone he was seized with furious anger against that old hag of a Mother Walter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только он остался один, в нем поднялась бешеная злоба на эту старую хрычовку, мамашу Вальтер.

However, disgusted with the mother's love, he began to feel an insurmountable repugnance for her; he could no longer see, hear, or think of her without anger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем мамаша до того опротивела ему своей любовью, что он уже чувствовал к ней непреодолимое отвращение: он не мог видеть ее, слышать, думать о ней без раздражения.

Her desolation was submerged by a flare of anger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прилив гнева тотчас вытеснил чувство одиночества, охватившее ее.

Reason vanished in a wave of anger and humiliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его захлестнула волна злобы и унижения, вытеснившая здравый смысл.

Any attempt to display the universe of impermanence arouses rejection patterns, fear, anger, and despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякая попытка воочию показать им непостоянство мироздания пробуждает структуры отрицания, страха, гнева и отчаяния.

If your anger towards me has caused you to do this...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если твой гнев на меня Является причиной этого...

That anger, however, offers no justification for the continuing trade embargo against Cuba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это раздражение ни в коем случае не оправдывает продолжающееся эмбарго на торговлю с Кубой.

I understand your anger. I understand your hatred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю ваш гнев, понимаю вашу обиду.

And she was surprised and furious at encountering male dissent. She can't have expected it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне естественно, что она не ожидала такой реакции со стороны общества. Она в ярости!

She lost sight of him in two minutes, and returned breathless, three-quarters choked with asthma, and furious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не прошло и двух минут, как она потеряла Мариуса из виду и вернулась еле живая, чуть не задохшись от своей астмы, вне себя от злости.

So we decided to form this furious four.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что мы решили сформировать бешеную четверку.

While I unreservedly condemn this act of vengeance, I think we can all appreciate that anger is a natural and understandable reaction at this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как я полностью осуждаю такое отмщение, думаю, мы должны воспринимать нашу злость, как нечто нормальное, и понимать такую реакцию в такой момент.

I didn't believe in secession, said Ashley and his voice shook with anger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не считал, что Джорджия должна отделяться, - заявил Эшли дрожащим от гнева голосом.

His derelict staff saw no change in him; no haste, no outbursts of anger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохранившийся штат не замечал в нём перемен: ни спешки, ни гневных всплесков.

If we take the anger, we become dehydrated quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы заболеем, мы быстро получим обезвожевание.

They suffered a terrible injustice... and that anger and frustration has created a new, more powerful force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ними ужасно несправедливо обошлись, и эти гнев и разочарование создали новую, более мощную силу.

Even in anger, he was suave and satirical, and whisky usually served to intensify these qualities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в гневе он был мягок и ехиден, а виски обычно лишь обостряло его ехидство.

Women, venting their anger in that way, begin to cry, shedding the most genuine tears, and the more emotional of them even go into hysterics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины же, срывая таким образом сердце, начинают плакать самыми искренними слезами, а самые чувствительные из них даже доходят до истерики.

Three years of anger-management classes and 500 hours of community service in exchange for a plea of reckless endangerment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три года посещения занятий по преодолению гнева и 500 часов общественных работ в обмен на признание нарушения правил безопасности.

She wanted to laugh in incredulous anger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей хотелось расхохотаться недоверчивым, сердитым смехом.

How can you just reel off in anger without at least

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере, так вы сможете избавиться от злости...

You'd be surprised what happens if people just listen without succumbing to all that pain and anger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как изменились бы люди, если бы умели слушать друг друга, .. ...не поддаваясь боли и гневу.

He was furious with Mrs. Davidson and with his wife because they made no effort to help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был очень зол на миссис Дэвидсон и на свою жену за то, что они не захотели вмешаться.

Edna would've been just furious. She wouldn't have spoken to me for a couple of months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдна бы была очень зла, пару месяцев бы не разговаривала со мной.

And if we are late, Petronius It would be furious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если мы опоздаем, петроний придет в ярость.

That rallo feels hurt, and he's just displacing his anger Onto santa and christmas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что у Ралло тяжело на душе, и он вымещает свою злость на Санте и Рождестве.

He found his carriage at the door, and doing his utmost to restrain his anger he went at once to find Beauchamp, who was in his office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У ворот его дожидался кабриолет; стараясь сдержать свой гнев, Альбер поехал к Бошану; Бошан был в редакции. Альбер поехал в редакцию.

Danny's C.O. is having him go to anger management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальник Дэнни отправил его на курсы управления гневом.

Their face was deformed, distorted by hatred of men and the anger of not having lived longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их лица были искажены от людской ненависти и злости, от того что они больше не живы.

When they fell in love with each other the father became furious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, когда они полюбили друг друга, папенька наделал шуму.

Anger, fear, aggression...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гнев, страх, агрессия...

Dorothea was hurt by this movement following up the previous anger of his tone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это невольное движение уязвило ее, и без того настороженную его сердитым тоном.

A typical response to narcissistic injury is fear and anger at having the power user's superiority threatened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичной реакцией на нарциссическую травму является страх и гнев из-за угрозы превосходства пользователя властью.

The Direction Model predicted that anger, an approach emotion, would activate the left prefrontal cortex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модель направления предсказывала, что гнев, эмоция приближения, активизирует левую префронтальную кору.

Anger over the outlawing of the political banquets brought crowds of Parisians flooding out onto the streets at noon on 22 February 1848.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гнев по поводу запрета политических банкетов вызвал толпы парижан, хлынувшие на улицы в полдень 22 февраля 1848 года.

Silverman, who had not been informed of the commentary beforehand due to a series of communication failures, was furious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильверман, который не был проинформирован о комментарии заранее из-за серии сбоев в связи, был в ярости.

Anger over the destruction of the fort stimulated continued resistance during the First Seminole War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гнев по поводу разрушения форта стимулировал дальнейшее сопротивление во время Первой Семинольской войны.

The murder attempt received worldwide media coverage and produced an outpouring of sympathy and anger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покушение на убийство получило всемирное освещение в средствах массовой информации и вызвало бурю сочувствия и гнева.

They vented their anger along the way by smashing store windows and throwing rocks at police cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По пути они изливали свой гнев, разбивая витрины магазинов и бросая камни в полицейские машины.

Children who were disorganized were reported to have higher levels of anxiety, anger, and risk-taking behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У дезорганизованных детей отмечался более высокий уровень тревожности, гнева и склонности к риску.

She later joins the Dames of Danger, using her anger-fueled super strength in combat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже она присоединяется к дамам опасности, используя свою подпитываемую гневом суперсилу в бою.

The yogi's untrained body starts with five inherent defects, namely anger, fear, improper exhalation, spiritual-sleep and lust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нетренированное тело йога начинается с пяти врожденных пороков: гнева, страха, неправильного выдоха, духовного сна и похоти.

An August 2009 Washington Post poll found similar results and the paper stated that Obama's policies would anger his closest supporters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опрос Washington Post в августе 2009 года показал аналогичные результаты, и газета заявила, что политика Обамы вызовет гнев его ближайших сторонников.

Grandmaster Flash and the Furious Five were inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 2007, becoming the first hip hop act to be honored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гроссмейстер Флэш и яростная пятерка были введены в Зал славы рок-н-ролла в 2007 году, став первым хип-хоп актом, удостоенным чести.

Never displaying a sign of anger nor any kind of emotion, he was at once entirely imperturbable and yet full of kindly affection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не выказывая ни гнева, ни каких-либо эмоций, он был совершенно невозмутим и в то же время полон доброго расположения.

Anonymity aids immensely, especially if your only goal is to edit, because your username page invariably becomes a recepticle for the criticism and anger of others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анонимность очень помогает, особенно если ваша единственная цель-редактировать, потому что ваша страница с именем пользователя неизменно становится приемником критики и гнева других.

Thus, traits such as anger and dominance are generally more easily identifiable compared to humor or responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, такие черты характера, как гнев и доминирование, обычно легче распознать по сравнению с юмором или ответственностью.

Neither he, nor the Infant Philip wished to retreat from Lombardy, fearing this would provoke anger in Madrid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здоровые женщины имеют большую Ростральную переднюю поясную извилину, чем мужчины, эта половая разница в размерах отсутствует у людей с шизофренией.

They were pursued by three of the Australians who caught them at The Oval gates where a furious altercation ensued in front of bystanders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их преследовали трое австралийцев, которые настигли их у овальных ворот, где на глазах у прохожих завязалась яростная перебранка.

He expressed anger over not having a girlfriend, mentioning Elliot Rodger in one video.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выразил гнев из-за того, что у него нет девушки, упомянув Эллиота Роджера в одном видео.

He got furious when he found out his mother listened to it while he was in dialysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пришел в ярость, когда узнал, что мать слушала его, пока он был на диализе.

Houseman picked it up and the furious caller announced he was mayor of a Midwestern town, where mobs were in the streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хаусман снял трубку, и разъяренный посетитель объявил, что он мэр города на Среднем Западе, где на улицах толпятся люди.

Tom got frustrated after seeing it as his anger melted him almost fully to the snowy ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том расстроился, увидев это, когда его гнев почти полностью растаял на заснеженной земле.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «furious anger». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «furious anger» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: furious, anger , а также произношение и транскрипцию к «furious anger». Также, к фразе «furious anger» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information